LUCREZIE на Русском - Русский перевод

• лукреция
• лукреции

Примеры использования Lucrezie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ach, Lucrezie.
Ох, Лукреция.

Ještě ne, Lucrezie.
Еще рано, Лукреция.

Ne, Lucrezie, to nemůžeš.
Нет… Но мы не можем.

Synovi Lucrezie.
Сын Лукреции.

Lucrezie, co to děláš?
Лукреция, что ты делаешь?

Proboha, Lucrezie.
Господи, Лукреция.

Lucrezie se bude vdávat.
Лукреция выходит замуж.

Máme nějaké Lucrezie?
Есть у нас тут Лукреции?

Jste otec Lucrezie Donati?
Вы отец Лукреции Донати?

To je v pořádku, Lucrezie.
Все нормально, Лукреция.

Jste otec Lucrezie Donati.
Ты- отец Лукреции Донати.

Je to urážka Lucrezie!
Это оскорбление для Лукреции!

Lucrezie, můžeš sem jít, drahá?
Лукреция, ты можешь выйти сюда, дорогая?

Jste krásná, Lucrezie Borgio.
Вы прекрасны, Лукреция Борджиа.

Bylo to vůbec skutečné, Lucrezie?
Было ли это все правдой, Лукреция?

Lucrezie, drahá, pojď nám říct svůj názor.
Лукреция, дорогая, скажи нам, что ты думаешь.

Všechny pro tebe budeme Lucrezie.
Мы все станем Лукрециями ради тебя.

Běž domů, Lucrezie, příliš nad vším dumáš.
Ступай домой, Лукреция. Ты слишком много размышляешь.

Vdáš kvůli nám všem, Lucrezie!
Ты выйдешь замуж ради всех нас, Лукреция!

Jak dlouho bude chtít paní Lucrezie v této hře pokračovat?
Как сильно госпожа Лукреция желает продолжения игры?

Neloučím se bez lítosti, Lucrezie.
Я не попрощаюсь с Лукрецией без сожалений.

Lucrezie, vypadá to, jako kdyby na ně nějaká čarodějka sesla kouzlo.
Лукреция, такое впечатление, что их заколдовала ведьма.

A na tvé budoucí štěstí, má drahá Lucrezie.
И за твое счастливое будущее, моя дорогая Лукреция.

S Bertinem jsme zjistili, že je Lucrezie Donati špeh.
Бертино и я выяснили, что Лукреция Донати- шпионка.

Lucrezie, tvé činy bych pochopil,- kdyby tvůj otec neodmítl mou nabídku na osvobození.
Я бы понял тебя, Лукреция, если бы твой отец не отверг мое предложение спасти его.

Budeme jej milovat jako vlastního, Lucrezie.
Мы будем любить его, как нашего собственного ребенка.

Svatba Alfonsa D'Aragony a Lucrezie Borgii nebyla jen spojením duše a těla.
Свадьба Альфонсо д' Арагона и Лукреции Борджиа. был больше, чем просто союз, души и тела.

Vím, jaký je váš úděl zde, Lucrezie Borgio.
Я знаю ваше затруднительное положение, Лукреция Борджия.

Vdáváš kvůli nám všem, Lucrezie, ne jen kvůli sobě.
Ты выходишь замуж ради нас всех, Лукреция, не только для себя.

Pak se ti musím k něčemu přiznat, Lucrezie Borgio.
Тогда я хотел бы признаться тебе, Лукреция Борджиа.

Как использовать "lucrezie" в предложении

Ve zkrácené verzi obsahuje nejlepší záběry z našeho filmu a píseň v rockovém hávu na variace husitského chorálu,“ popsal šéf Lucrezie Borgie Antonín Maceček.

Lucrezie se ho snaží uklidnit, ale Cesare jí řekne, že ji nikdy nemiloval.

V textu své písničky si muzikanti z Lucrezie do oficiálního songu jednou rýpli. „Ty, kdo jsi rozumu mdlého, patoky, kde chceš, si ber.

Příznivci mohou skupině dát hlas na webu TV Rebel nebo na Facebooku Lucrezie Borgie.

Lucrezie se také krátce objevuje v Da Vinciho zmizení.

Zjistil, že obraz má název Sebevražda Lucrezie a jeho hodnota je půl miliónu korun," uvedla olomoucká policejní mluvčí Jitka Dolejšová.

Podle znalců ukradený obraz s vyobrazením Lucrezie Borgie má hodnotu půl milionu korun.

A bát se, že to třeba vyhraje Mydlář místo Lucrezie?

Vieoklip Lucrezie Borgie, která tvoří a hraje nejen historickou, ale i rockovou hudbu, začal soutěžit před měsícem.

Lucrezie vůbec nezavlá stráže, místo toho po něm chce "něco" za něco.