LUNY на Русском - Русский перевод

• луны
• луну
• луна

Примеры использования Luny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chrám Luny?
Храм Луны?

Já jsem ten stín na tváři luny.
Я тень на луне ночью.

Je to v chrámu Luny, blízko té koule.
Это было в Храме Луны, рядом с Шаром.

Je to pro dobro Costa Luny.
Для блага Коста Луны.

Ale bez Teddyho Luny byste otcova vraha neidentifikovali.
Но без Тедди Луна у вас никогда бы не получилось установить личность убийцы вашего отца.

Z jedné strany chlad Luny.
С одной стороны холодная луна.

S tím nebude lid Costa Luny nikdy souhlasit.
Народ Коста Луны никогда на это не пойдет.

Nepamatuješ si zabití Sue Luny?
Ты забыл, как ты убивал Сью Луну?

Je to synovec vůdce NLM Estebana Luny neboli" El Condora.
Он племянник лидера НОД- Эстебана Луна, также известного как Кондор.

To rádio bylo předmět doličný ve vraždě Luny?
Это радио было уликой в убийстве Луны?

Co si zaplavat? Koupání při svitu luny ve starém kamenném lomu?
Как насчет ночного купания, купания при луне возле каменного карьера?

Brzy se stanu královnou Costa Luny.
Скоро я стану королевой Коста Луны.

Jestli nám ona nepomůže to vložit do Luny, budeme ho potřebovat živého.
Если она не поможет нам вставить его в Луну, Джон нам нужен живым.

A pak ji umístil do rádia v domě Alberta Luny.
А потом установил ее в радио в доме Альберта Луны.

Že jakmile zapojíte A.L.I.E. 2 do Luny, budeme potřebovat přístup k A.L.I.E. 1, abychom jí sejmuli.
Полагаю, когда вы подключите Эли- Два к Луне, нам понадобится доступ к Эли- Один, чтобы уничтожить ее.

Mapa byla v té kouli. Ukryta v chrámu Luny.
Этот шар- та самая карта спрятанная Александром в Храме Луны.

Kapitánko, budete-li se smrtí Luny zacházet jako s jednou z vašich typických vražd, jen vím, že pokud nakonec zemře víc policistů.
Капитан, если вы продолжите рассматривать смерть Луны как одно из ваших типичных убийств, знайте, что в конце концов гораздо большее количество офицеров умрет.

Já nevím co je tam dole, ale myslím si… že chrám Luny.
Не знаю, что думают они все, но я думаю, что это Храм Луны.

Jsem přítel Alberta Luny, a nechci obtěžovat jeho rodinu, ale omylem jsem vymazal mou pozvánku na jeho dnešní smuteční obřad, a nepamatuju si čas ani místo.
Я друг Альберта Луны, и я не хочу беспокоить его семью, но я случайно удалил свое приглашение на его похороны, а я не помню время и место.

Jestliže to není v databázi, tak to dostaneme z Luny.
Даже если схемы нет в базе, просто вычислим ее из крови Луны.

Zasadil jsi jí do hlavy semínko, jako teď zasazuješ semínko do hlavy mně, doufáš, že se Luny zbavím a udělám z tebe viceprezidenta.
Это ты ее подбил на все это. Также, как подбил и меня, надеясь, что я уберу Луну и сделаю тебя вице.

Obklopen… dřímající ve sklepě o poledni, pryč od půlnoční luny.
Окруженные дремлющие в полдень в подвале Далеко от полночной луны.

Šunka, šunka( orig. Jamón, jamón) je španělské filmové komediální drama režiséra Bigase Luny z roku 1992.
Ветчина, ветчина»( исп. Jamón, jamón)- художественный фильм 1992 года испанского режиссера Бигаса Луны.

Používáme mapu bez jakýchkoliv vzdálenostních údajů, mohou to být dny než najdeme vesnici Luny.
Поскольку на карте расстояния не указаны, до деревни Луны, возможно, многие дни пути.

V betonovém domě, typickém pro zchátralou čtvrť, mi Irinea Buendia ukazuje fotografie své zesnulé dcery Mariany Luny a potlačuje pláč.
Жительница бетонного дома, похожего на большинство домов в этом обветшалом районе, Иринея Буэндия с трудом сдерживает слезы, показывая мне фотографии своей покойной дочери Марианы Луна.

Na první pohled běžně, ale musíme projít každý zločin, hlášený v tomto městě a zjistit, zda se některého nedopustil člen MS-13 nebo některý z bývalých kolegů pana Luny.
На первый взгляд ничего особенного, но нужно проверить каждое происшествие, о котором доложили и посмотреть, связано ли что-нибудь с членами МS- 13 или одним из бывших соратников мистера Луны.

Ale vzory byly v rozporu s jeho zraněním. Jako by ho tam někdo dal po zabití Luny.
Но следы на нем не соответствовали ранениям Луны будто его поставили на место после убийства.

A policisty lze vyhodit do povětří snadněji i bez zavraždění Alberta Luny.
А еще можно взорвать полицейских и без убийства Альберты Луны.

Většinu do jeho knihovny v Egyptu… ale jeho nejcennější majetek uložil do… chrámu Luny.
Большей частью в своей библиотеке в Египте. Но самое ценное свозили сюда в Храм Луны.

Jestli má Jaha pravdu a Becca tam vytvořila Nightblood, tak najdou její záznamy a všechno, co budou muset udělat, je zreplikovat to z Luny.
Если Джаха прав, и Бекка создавала Темнокровцев, они найдут записи. Останется только вычленить материал из крови Луны.

Как использовать "luny" в предложении

Pro zájemce pojede bus po trase: Louny – Osvoboditelů, Louny – U Luny, Žatec – autobusové nádraží.

Prázdné ulice prozařoval slabý svit bledé luny.

Lesní klid proťalo táhlé zavytí v místech, kde se ve svitu luny vypínala silueta vlka.

Však kosý onen luny paprsek byl pevnější než hradba kamenná a kňučíc, vyjíc jako smečka psů vždy tlupa příšer znovu prchala.

Konjunkce Luny s Neptunem přináší do života božské vibrace a sny mohou být dnes výjimečné.

Když v srdci všecko mrtvé jest, ni luny svit, ni záøe hvìzd tam nemá vjezd, ach, k èemu potom žíti!

Proč je znamení Luny neméně důležité, než znamení Slunce?

Ve dnech přibývající Luny se snažíme jíst střídmě… Barvou lvího znamení je zlatá a zářivá žlutá.

Tento cyklus Luny přináší společenské chování, zábavu a hravost.

Dny Luny ve Lvu nás nutí k aktivitě; vyberme si takové, které stimulují práci našeho srdce: chůze, jogging, plavání, tenis.