MÁ JINOU на Русском - Русский перевод

• у него другая
• у нее другой

Примеры использования Má jinou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo má jinou.
Либо нашел другую.

Má jinou mámu.
У него другая мама.

Každá má jinou osobnost.
Каждый человек есть нечто самобытное.

Má jinou potíž.
У него другая Беда.

Myslela jsem, že má jinou ženu.
Я думала, он встречается с другой.

Má jinou schůzku.
У него другие дела.

Právě mi řekla, že má jinou práci.
Только что сказала, что нашла другую работу.

Má jinou barvu.
Чарли был другого окраса.

Jak víš, že má jinou telefonní předvolbu?
Откуда ты знаешь, что у нее другой код?

Má jinou rodinu.
У него есть другая семья.

Myslím, že má jinou, ale nestarám se o to.
Я думаю, у него кто-то есть, но меня это не интересует.

Má jinou práci, pane.
У нее другие дела, сэр.

Každý člověk má jinou" kognitivní osobnost".
Разные люди имеют разную« когнитивную натуру».

Nechci to omlouvat, ale… v té době si nemyslela, že má jinou možnost.
И не в оправдание, но в то время ей казалось, что у нее нет иного выхода.

Už má jinou mámu.
У него есть другая мать.

Po kalení je tvrdost vysoká a teplota temperování má jinou kombinaci síly a houževnatosti.
После закалки твердость высокая, а температура отпуска имеет различное сочетание прочности и ударной вязкости.

Že má jinou ženu.
Что у него есть другая женщина.

Stále plní své poslání být potěšením a zhodnocováním lidí z Polí, nebo má jinou budoucnost?
Оставаться ли ему прибежищем развлечений и досуга жителей пригорода Филдс или у него должно быть другое будущее?

Třeba má jinou představu.
Может, у него есть другие идеи.

A stejně jako každý prvek je jiný, tak atom každého prvku má jinou hmotnost- jedinečnou atomovou hmotnost.
И поскольку каждый элемент отличен от других, поэтому атом каждого элемента имеет разный вес- уникальный атомный вес.

Každý z nás má jinou úroveň tlaku a úzkost, které můžeme zvládnout bez špatný výsledek.
Каждый из нас имеет другой уровень давления и тревоги, что мы справимся без плохой результат.

A nejde o podvádění, pokud má jinou telefonní předvolbu.
И это не обман, если у нее другой междугородный телефонный код.

Ruiz řekl, že má jinou spojku s lepší cenou.
Руиз сказал, что у него есть другой поставщик, подешевле.

Každý předdefinovaný účet má jinou kombinaci práv a oprávnění.
Каждая встроенная учетная запись имеет различную комбинацию прав и разрешений.

Každý člověk má jinou a závojem zahalenou osobnost.
Каждый человек имеет другую, скрытую, индивидуальность.

Všichni víme, že každý člověk má jinou genetickou výbavu a vede trochu jiný život.
И я думаю, что каждый человек, у всех нас разный генетический фон, все мы живем отдельными жизнями.

Má jiné vlasy.
У нее другие волосы.

Možná, že má jiné plány.
Может у него другие планы.

Má jiné nápadníky, Borisi.
У нее другие ухажеры, Борис.

Má jiného pacienta.
У нее другой пациент.

Как использовать "má jinou" в предложении

Každý z pokojů má jinou barvu a jiné vybavení, to aby starouškové trefili v domově totiž budou žít především lidé s duševními nemocemi charakteristickými pro stáří.

V praxi to znamená, že každé balení má jinou hmotnost a tím pádem i jinou cenu.

Protože každé dítě má jinou stavbu těla, je potřeba sedačku vyzkoušet a společně s odborníkem zhodnotit to, zda sedačka vyhovuje právě vašemu potomkovi.

Nemluvě o tom, že většina šperků není ryzího charakteru, ale v nich obsažené zlato má jinou ryzost.

Ujmete se role jednoho z pěti hrdinů, z nichž každý má jinou hratelnost, schopnosti, vybavení a osobnost.

Každá strana papíru má jinou barvu - viz vzorník.

Odtud už spustit půjde, protože to má jinou diskovou cestu.

Zmínila jsem se o tom mému příteli a ten mi řekl, že má jinou teorii.

Každá barva má jinou světlost a tedy různě odráží, či pohlcuje přicházející světlo.

Budete-li chtít značku malířské barvy vybírat podle ceny, je třeba si uvědomit, že každý materiál má jinou vydatnost.