MĚ BIL на Русском - Русский перевод

• бил меня
• избивал меня

Примеры использования Mě bil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Albert mě bil.
Альберт бил меня.

Táta se vrátil a zas mě bil.
Мой отец вернулся и опять начал меня бить.

Strkal do mě, bil mě?.
Толкая меня, избивая?

Cítil jsem se šťastný, když mě bil.
Я радовался, что он ударил меня.

Můj otec mě bil.
Мой отец меня бил.

Jen byl ještě naštvanější a pořád mě bil.
Это его безумно разозлило, и он снова ударил меня.

Manžel mě bil.
Мой муж избивал меня.

Bezdůvodně mě bil a jednal se mnou jako s otrokem.
Бил меня без повода и обходился как с рабом.

Můj bratr mě bil.
Брат меня избивал.

Co jsi mě bil, ponižoval nebo psychicky týral mámu, navstěvoval jsem tuhle studnu.
Как ты бил меня, унижал меня или психологически калечил маму, я приходил к этому колодцу.

Řekl mu, aby mě bil.
Сказал избивать меня.

Ale proto, že by mě bil do konce života.
Потому что он собирался избивать меня всю оставшуюся жизнь.

Nedovolím ti, abys mě bil!
Я не позволю тебе меня пороть!

Že by mě bil?
То есть, избивал ли он меня?

Měla jsem řadu ne zrovna hodných milenců, jeden z nich mě bil.
У меня было много ухажеров, один даже меня бил.

Vždycky mě bil.
Он постоянно меня колотит.

Nechci, aby ses za mě bil.
Я не… Я не хочу, чтоб ты заступался за меня.

Pamatuji si, že když si mě bil, bylo to sexy.
Помнится, когда ты бил меня раньше, это было сексуально.

Máš štěstí, že tě nebiju, jak mě bil můj táta.
Тебе повезло, что я не бью тебя так, как отец лупил меня.

On to byl, kdo mě bil!
Он был одним, бьющим меня!

Ani nevím proč… ale požádala jsem ho, aby mě bil co nejsilněji mohl.
Не знаю почему… но я попросила избить меня, изо всех его сил.

Kromě toho, že to byl zlý, ubohý parchant, který mě bil při každé příležitosti, nic.
Кроме того, что он был жалкий злобный сукин сын, который постоянно избивал меня… ничего.

Tasha mě jenom chránila, protože věděla, že mě bil, když jsem s ním bydlela.
Таша просто защищала меня, потому что она знала, что он бил меня, когда я жила у них.

Chránila mě! Tasha mě jenom chránila, protože věděla, že mě bil už dříve, když jsem s ním bydlela.
Она защищала меня! Таша защищала меня, потому что знала, что он бил меня раньше, когда я жила с ними.

Kraster nás bil a hůř.
Крастер бил нас, и не только.

Kde jsi byl, když nás bil?
Где ты был, когда нас избивали?

Můj otec ná nutil mu líbat pěsti, každou noc před postelí, tu stejnou pěst, se kterou nás bil.
Отец заставлял нас целовать его кулак каждую ночь перед сном, тот же кулак, которым он нас бил. Когда я был маленьким мальчиком, я украл коробку с пулями из его шкафа.

Ten mě pořád bil.
Он бил меня.

Prostě mě dál bil.
Он просто продолжал избивать меня.

Můj otec mě často bil.
Мой отец постоянно бил меня.

Как использовать "mě bil" в предложении

Otčím mě v minulosti nějak hodně nebil, občas jsem dostal výprask, když mě bil, tak mi dal na zadek,“ dodal před policisty.

A nikoho ani nenapadlo stěžovat si sociálnímu odboru, na policii, natožpak aby bylo možné se vyplakat na Lince bezpečí. "Otec mě bil v dětství často.

Opakovaně mě bil pěstmi a lámal ruce," popsal včera soudu tuto událost další poškozený. „Potom jsem odešel domů a druhý den šel na policii a do nemocnice.

Byla jsem tenkrát 2 měsíce sama po rozchodu s násilnickým přítelem, který mě bil.

Protože takový hráč, který by mi udělal prostor, který by se tam za mě bil a já bych měl tím pádem mnohem víc prostoru na vymýšlení s pukem.

Moje jídlo mu nechutnalo, rozkopával srovnané peřiny a stále mě bil.

Zanedlouho po svatbě ke mně začal být hrubý a často mě bil.

Pak přišel ten plavčík a obuškem mě bil hlavně do lýtkových svalů na nohou, do žeber.

Než jsem poznala svého současného partnera, žila jsem nějakou dobu s klukem, který mě bil a ponižoval.

Ty jsi mě bil, ty jsi mě týral.“ Rozzuřenou ženu uklidnila až justiční stráž.