MŮŽEŠ ODEJÍT на Русском - Русский перевод

• ты можешь уйти
• можешь идти
• ты сможешь уйти
• можешь выйти
• ты можешь уехать
• ты вольна уйти
• можно уйти
• сможешь уехать
• ты можешь пойти

Примеры использования Můžeš odejít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty můžeš odejít.
Ты можешь идти.

Víš, že můžeš odejít.
Ты вольна уйти.

Ale můžeš odejít, kdy se ti zachce.
Но ты можешь выйти в любой момент.

Víš, že můžeš odejít.
Знаешь, можешь идти.

Můžeš odejít kdykoliv, až budeš připravená.
Ты сможешь уйти, когда будешь готова.

Takže můžeš odejít.
Но еще можно уйти.

Zdvojnásobím tvých pět a stejně můžeš odejít.
Я удвою твои пять и ты сможешь уйти.

Ano, můžeš odejít.
Да, можешь идти.

Samozřejmě, že můžeš odejít.
Конечно, ты можешь уйти.

Už můžeš odejít.
Теперь можешь идти.

Je to v pohodě, můžeš odejít.
Все нормально, ты можешь идти.

Už můžeš odejít.
Ты можешь уехать уже сейчас.

Pochopila jsem, teď můžeš odejít.
Я поняла, теперь можешь идти.

Alane, můžeš odejít.
Алан, ты можешь уйти.

Můžeš odejít s ní, nebo ji odtud vezmu sám.
Ты можешь уехать с ней, или я сам отвезу ее отсюда.

Dobře. Můžeš odejít.
Хорошо, можешь идти.

Plač a truchli nad jeho smrtí, a zítra můžeš odejít za ním.
Оплакивай его гибель, а завтра сможешь уехать к нему.

Jak jen můžeš odejít?
Как ты можешь уйти?

Když se ti to nebude líbit, vždycky můžeš odejít.
Если тебе не понравится, то ты всегда сможешь уйти.

Vždycky můžeš odejít z práce.
Ты всегда можешь уйти с работы.

Když mi řekneš, koho se Quint bál, můžeš odejít.
Ты скажешь, кого опасался Квинт, только потом ты сможешь уйти.

Ale no tak, jak můžeš odejít od téhle bohyně?
Ну как ты можешь уйти от этой богини?

Můžeš odejít, až agentka Harrisová řekne. To taky nemusí být nikdy.
Ты можешь уйти, когда агент Харрис разрешит, а это может никогда не произойти.

Jak to, že ty můžeš odejít?
Почему это тебе можно уйти?

Teď můžeš odejít a už se nikdy nevrátit!
Теперь ты можешь уехать и никогда не возвращаться!

Nemusíš to slyšet, můžeš odejít z místnosti.
Если не хочешь, можешь выйти в соседнюю комнату.

Taky můžeš odejít od Moobyho.- Kompletně změnit svůj život.
Я имел ввиду что ты тоже можешь уйти из Муби, совершенно изменить свое положение в жизни.

Pořád odsud můžeš odejít svobodný.
Ты все еще можешь выйти отсюда свободным человеком.

Můžeš odejít do důchodu. Můžeme začít cestovat po celém světě.
Ты можешь уйти в отставку, и мы можем отправиться путешествовать по всему миру.

Pokud ti to nevyhovuje, můžeš odejít na penzi.
Если тебя это не устраивает, можешь выйти на пенсию.

Как использовать "můžeš odejít" в предложении

Santana si stoupla před Kurta. "Můžeš odejít," řekl jí Sebastian, když se usadil. "Užijte si čaj, pane," usmála se a odešla.

Jinak samozřejmě můžeš odejít tak, jak to bylo původně domluveno.

Takhle odklikáš všechny 4 kliky ( přes den se dá chytit i více ) a můžeš odejít.

Jako bych z jeho hlasu slyšela naději. „Svůj úkol jsi splnil, nic víc od tebe nežádám, můžeš odejít,“ odpověděla jsem konečně.

Už můžeš odejít, abych se mohl připravit na dnešek.” Měl jsem pocit, že to bude pořádně dlouhý den.

Můžeš odejít." "Není to tak snadné." Chvíli mlčky tancovali.

Jsi prefektka a tak by jsi o tom měla informovat Nehelvítskou kolej a zajistit jejich případnou účast." Hermiona jenom přikývla. "Tak a teď můžeš odejít.

Teď můžeš odejít zpátky na svůj svět.

Příběh, ze kterého můžeš odejít domů kdykoliv chceš.

Když se ti to nelíbí, tak můžeš odejít, nemusíš tady být.