ТЫ МОЖЕШЬ УЕХАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeš odejít
• můžeš jít
• můžeš jet

Примеры использования Ты можешь уехать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь уехать.
Můžeš jít.

Но как ты можешь уехать…?
Ale jak můžeš opustit…?

Ты можешь уехать.
Můžete jít.

А я говорю, что ты можешь уехать.
A já říkám, ľe můľeą.

Ты можешь уехать.
Můžeš odjet.

Да и Фейт тут. Ты можешь уехать.
No a když je tu Faith, mohla bys odejít.

Ты можешь уехать уже сейчас.
Už můžeš odejít.

Так что ты можешь уехать в университет.
Dávám ti půlku peněz. Abys mohl jít na školu.

Ты можешь уехать от всего этого.
Můžeš odjet pryč od toho všeho.

Только ты можешь уехать из Сторибрука.
Ty jsi jediná, kdo může opustit Storybrooke.

Ты можешь уехать в Германию.
Tohle ti umožní se vrátit do Německa.

А теперь, Джим, ты можешь уехать в закат, провести некоторое время тут со своей мамой.
A teď, Jime, můžete odcválat do západu slunce a strávit příjemný chvíle tady s vaší mamkou.

Ты можешь уехать куда захочешь, Майк.
Můžeš jít, kamkoliv budeš chtít, Miku.

Правда в том, что ты можешь уехать, прямо сейчас, и они никогда не поймут, что ты уехала.
Pravda je, že můžeš klidně odjet hned teď a oni si ani neuvědomí, že jsi pryč.

Ты можешь уехать из сектора, начать новую жизнь.
Můžeš opustit blok a začít úplně nový život.

Езжай отдохни со своей женой, это все никуда от тебя не денется, вернешься и разберешься, но, папа, ты можешь уехать.
Zažij to dobrodružství se svou ženou a tohle tu bude, až se vrátíte, a můžete to vyřešit, ale můžeš odjet, tati.

Ты… Ты можешь уехать из города.
Můžeš odjet z města.

Ты можешь уехать с ней, или я сам отвезу ее отсюда.
Můžeš odejít s ní, nebo ji odtud vezmu sám.

Теперь ты можешь уехать и никогда не возвращаться!
Teď můžeš odejít a už se nikdy nevrátit!

Ты можешь уехать со мной в город, как мы всегда хотели.
Můžeš se mnou odejít do města, jak jsme to vždycky plánovali.

Посмотри на нас, ты можешь уехать в любое мгновение, я работаю круглые сутки… у нас никогда не будет нормальных отношений.
Na rovinu, ty můžeš každou chvíli zmizet, já jsem v práci nonstop… nebudeme mít nikdy normální vztah.

Ты можешь уехать, если хочешь, милая, но мы не отпустим тебя без улыбки на твоем лице.
Jestli chceš, můžeš jít, zlato. Ale my tě nenecháme odejít bez toho, aby ses usmívala.

И ты можешь уехать, если хочешь.
Jestli chceš, můžeš jet.

Ты можешь уехать утром, а потом приехать в Академию и возобновить тренировки, когда все проясниться.
Můžete nechat v dopoledních hodinách A vrátit se na akademie a obnovit svůj trénink Jakmile jste vyřešili všechno.

Теперь ты можешь уехать в Лос-Анджелес, начать работать моделью и актером.
Teď můžeš jet do L.A., začít s modelingem a… herectvím.

Ты не можешь уехать.
Ne, nemůžeš odejít.

Здесь ничего не случилось, и ты можешь уезжать.
Nic se tady nestalo a můžeš odejít.

Чтобы ты могла уехать из Кентукки.
Že budeš moct odjet z Kentucky.

Ты можешь уезжать куда хочешь, но без моего сына.
Můžeš si odejít s čím chceš, ale ne s mým synem.

Габи, ты поведешь, потому что я хочу, чтобы ты могла уехать.
Gabi, řídíš, abys byla schopná utéct.