ТЫ МОЖЕШЬ УЗНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžete zjistit

Примеры использования Ты можешь узнать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь узнать?
Můžeš to zjistit?

Посмотрим, что ты можешь узнать от Бада, нам надо знать их имена.
Uvidíme co můžeš zjistit od svého známého, ale hlavně dostaň jméno.

Ты можешь узнать?
Mohl bys to zjistit?

Все, что тебе нужно знать о жизни, ты можешь узнать, проводя время со своим дедом.
Všechno co potřebuješ vědět o životě, se můžeš naučit poflakováním s dědou.

Но ты можешь узнать.
Ale můžeš to zjistit.

Милая, Я на самом деле не подразумеваю, что ты можешь узнать что-то про шпионов от Чеви Чейза и Дэна Эйкройда.
Drahá, ve skutečnosti nenaznačuju to, že by ses mohla naučit něco o životě agenta od Chevy Chase nebo Dana Aykroyda.

Ты можешь узнать?
No tak. Můžeš to zjistit?

Ну, ты можешь узнать убийцу.
No, mohl bys poznat vraha.

Ты можешь узнать больше?
Můžeš zjistit více?

Но ты можешь узнать, правильно?
Ale víš, jak nahlédnout, ne?

Ты можешь узнать, почему?
Můžeš zjistit proč?

Так ты можешь узнать своих бывших парней, но.
Tak si možná ty pamatuješ své staré známosti, ale.

Ты можешь узнать где они?
Můžete zjistit, kde jsou?

Ты можешь узнать больше?
Mohla bys zjistit něco dalšího?

Ты можешь узнать его расписание?
Můžeme zjistit, kdy má čas?

А ты можешь узнать, жив ли он еще?
Můžete zjistit, jestli je mrtvý?

Ты можешь узнать, кто отправил его?
No, můžeš zjistit kdo to poslal?

И ты можешь узнать его детскую погремушку?
Dokážeš poznat jeho chrastítko?

Ты можешь узнать это только лицом к лицу.
To můžeš zjistit jen tváří v tvář.

Ты можешь узнать настоящую глубину отношений.
Můžete objevit pravou hloubku vztahu.

Ты можешь узнать каково это, быть джедаем.
Můžeš se naučit, co skutečně znamená být Jediem.

Ты можешь узнать номер телефона этого парня?
Dokážete získat telefonní číslo na toho chlapa?

Ты можешь узнать, где она состоится, и привезти меня туда?
Můžete zjistit, kde se uskuteční a dostat mě tam?

Ты можешь узнать, где жертва получила травмы подбородочного выступа и коленных чашечек?
Dokážeš určit, kde oběť utrpěla zranění na bradě a čéškách?

Ты можешь узнать и я научу тебя всему необходимому в этом бизнесе, на я буду честен с тобой..
Můžeš se učit a já tě můžu naučit cokoli v tomhle oboru, ale abych byl upřímný.

Ты можешь узнать пол и не сказать Перри, держать его в неведении и играть с ним, как с маленьким щенком.
Můžeš zjistit pohlaví a neříct to Perrymu držet to jako tajemství, a hrát si s ním jako s malým klukem.

Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения.
Poněvadž ty můžeš to věděti, že není tomu dní více než dvanácte, jakž jsem přišel do Jeruzaléma, abych se modlil.

Но ты можешь узнавать таких как Милдред Робсон.
Ale dokážeš poznat, když… je někdo jako Mildred Robsonová.

Ты могла узнать это все о Никки только 1м способом.
Je tu jen jediný způsob, jak si mohla vědět staré informace o Nickym.

Даже если бы ты могла узнать будущее, я бы не хотел испортить сюрприз.
I případě, kdybyste mohla znát budoucnost, bych se raději dal překvapit.