MŮJ OCHRÁNCE на Русском - Русский перевод

• моим защитником
• мой охранник
• мой защитник

Примеры использования Můj ochránce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj ochránce?
Мой защитник?

Je to můj ochránce.
Он мой охранник.

Ale Mark je hodně pryč a Rojo je můj ochránce.
Большую часть времени Марк далеко и Рохо мой защитник.

Jsi můj ochránce.
Ты мой защитник.

Můj bratr byl můj ochránce.
Мой брат был моим защитником.

Jsi můj ochránce?
Так ты мой охранник?

Byla bych velmi silný diktátor a ty bys byl můj ochránce a vedl bys mou armádu.
Я была бы очень жестким диктатором, а ты был бы моим телохранителем и возглавлял бы мою армию.

Byl to můj ochránce po mnoho let.
Был для меня защитником многие годы.

Jak znám mého přítele, ať se stane cokoliv, vždy bude můj žampión, můj ochránce.
Знаю, что мой друг, не смотря ни на что, всегда будет моим сторонником. Моим покровителем.

Jako můj ochránce?
Как мой защитник?

Můj ochránce zákona mi řekl, že našel tebe a Irathienskou dívku v Pustině.
Мой Хранитель закона сказал мне, что нашел тебя и молодую ирасиентку в Бесплодных землях.

Byl to můj ochránce.
Он был моим защитником!

Můj ochránce Ed mi řekl, že můj otec slíbil, že se pro mě vrátí, nikdy to ale neudělal.
Мой опекун Эд сказал, что отец пообещал Вернуться за мной, но я его больше никогда не видела.

Eli byl můj ochránce.
Эли был моим защитником.

Je to můj ochránce a jenom díky tomu, že on zůstal v podsvětí, jsme se my dostali ven.
Он- мой защитник. И он остался в подземном царстве чтобы мы смогли выбраться оттуда.

Vím, šílený, ale ten chlap, co mi posílal zprávy, ten můj ochránce, byl v nemocnici, když jsem se šel podívat na mámu.
Знаю, это звучит безумно, но тот мужик, который шлет мне СМС… мой" защитник" или как там… когда я ходил к маме в больницу, он был там.

Eli byl můj ochránce, než jsem spálila náš dům.
Эли был моим защитником, пока я не сожгла наш дом.

Byl jsi můj ochránce, moje skála.
Ты был моим защитником, моей крепостью.

Ten chlap byl můj ochránce a snažil se mě zabít sekerou.
Парень был моим охранником, и пытался убить меня топором.

Píše se zde jasně, že jste byl stanoven mým ochráncem.
Здесь ясно сказано, что лорд- провост назначил вас моим защитником.

Tomu, jenž je mým ochráncem a stojí při mně i teď.
Тому, кто мой защитник. Тому, кто рядом со мной даже сейчас.

Ukázalo se, že náš Ochránce nakonec není takový hrdina.
Оказывается, наш страж не такой уж герой.

Přivítejme naše ochránce.
Позвольте нам приветствовать наших защитников.

Buď naším ochráncem.
Будь нашим покровителем.

Moji ochránci to měli v životě těžké.
У моих охранников была сложная жизнь.

Jsou to naši ochránci, naši vojáci, naše policie.
Они наши защитники, наши солдаты, наши полицейские.

Archanděli Michaeli, buď naším ochráncem před úklady a zlobou ďábla.
Святой Архангел Михаил, будь нашей защитой от зла и преследований дьявола;

Naši trýznitelé se stanou našimi ochránci.
Враги стали нашими защитниками.

A tohle, Bertrande, je Aiden, který teď najednou věří, že má právo být mým ochráncem.
А это, Бертранд- Эйдан. Который, как он считает, теперь является моим защитником.

Stovky umírají každý den pod nadvládou korporace, a Galaktického úřadu, našich ochránců, kteří jen tak stojí a přihlížejí.
При корпорациях сотни умирают ежедневно. А Галактические Власти, наши защитники ничего не делают.

Как использовать "můj ochránce" в предложении

Byl to můj ochránce a nejlepší bráška, jakého jsem si kdy mohla přát.

Můj ochránce s krámským krátce pohovořil a oznámil mi, že dnes mohu přespat u tohoto pohostinného muže.

Můj ochránce si nepřestal hrát na Jamese Bonda, dokud jsem nestála za prahem penzionu.

Zhruba v té době se i můj ochránce bouřil proti Maxu a začal ho blokovat.

Kde začít? „Celý život jsem byla vězněm,“ spustila nakonec. „Vyrostla jsem v domnění, že lord Vicerin je můj ochránce.

Kde je můj ochránce, Kde je můj anděl jemuž Bůh pokusil se křídla zlámat?

Můj Ochránce, vyslyš moje volání a předlož Kristu moje prosby.

Můj ochránce toho okamžitě využije, protože jinak se na postel nesmí.

Otevřela jsem oči a byl to on má láska, můj poklad a můj ochránce.

No a můj ochránce-služební pes celou noc trčel v budově, protože se bál vichru.