Примеры использования Maki на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co tam máš, Maki?
Maki, jsi v pořádku?
Маки, ты в порядке?Ahoj, já jsem Martini Maki.
Привет, я Мартини Маки.Maki, vítej doma.
Маки, добро пожаловать домой.To po sobě nechal Dr. Maki?
Что Маки оставил после себя?Maki je trochu nervózní.
Маки немного нервничает.Ve volbách roku 1951 získala Maki 4% hlasů a pět mandátů.
На выборах в Конституционную ассамблею 1984 года PID получила 7% голосов и 5 мандатов.Maki vzala ty údaje s sebou.
Маки забрала данные с собой.Ne, doktorka Kujo si je vědoma toho, že se symptomy u Maki mohou kdykoli objevit.
Нет, доктор Куджо знает… что Маки может в любое время заболеть.Maki každých 10 dní dostala injekci.
Маки делали уколы каждые 10 дней.Znamená to, že v těle Maki je… jak virus, tak vodítko k jeho potlačení?
То есть это означает, что в теле Маки… есть как вирус, так и иммунитет к нему?Maki, doktorka Kujo má práci.
Маки, нам с доктором Куджо надо работать.A zhruba po desetitisící objednávce na maki rolku, jsme se rozhodli dát lidem to, co chtěli.
Но после около десяти тысяч заказов роллов" маки" мы решили дать людям то, что они хотят.Maki je skvělá nádoba pro přenos viru.
Маки идеально подходит для перевозки вируса.Tu máte všechny ingredience, všechny chutě, vlastně, standardní maki rolky, natištěné na kousku papíru.
Здесь все ингредиенты, создающие вкус стандартного ролла" маки", напечатаны на небольшом листке бумаги.Tohle je Maki Nikaido, která se momentálně ztratila.
Это Маки Никайдо. Она объявлена в розыск.Â™Ş Já vlastně Havajsky vůbec neumím ♪ ♪ A všechna ta slova jsem si vymyslela ♪ ♪ Teď však zdvihněme své číše ♪ ♪ na svatbu co do dějin se vpíše apopřejme vám ♪ ♪ Nakiliki Mekaliki Maki Hoki Poo! ♪!
Я вообще-то гавайского не знаю, и я просто выдумала эти слова, но поднимем же бокалы за грядущую свадьбу ипожелаем вам накилики мекалики маки хоки пу!Brian Maki udělal analýzu počasí za 4 dekády.
Брайан Маки проанализировал атмосферу за последние 40 лет.Mluvil jsem s jejich manažerem, který mi řekl, že Maki potvrdil před pár hodinami vyzvednutí klienta na letišti.
Я связался с менеджером, и он сказал, что Маки подтвердил встречу с клиентом в аэропорту несколько часов назад.Recipe maki sushi maki sushi pro začátečníky.
Рецепт маки суши суши маки для начинающих.Ale když se naším hostům tento nápad okoukal, rozhodli jsme se jim dát to samé jídlo dvakrát,takže jsme vlastě vzali přísady do maki rolky a a obrázek jídla a pak jsme vlastně servírovali obrázek s tím jídlem.
Когда нашим посетителям это наскучило, мы решили преподнести им одно и то же блюдо дважды,т. е. мы взяли ингредиент ролла" маки" и сфотографировали блюдо, а затем попросту подали картинку вместе с блюдом.Maki je mrtvý, protože zjistili, že mluvil s poldou.
Маки умер потому, что они узнали, что он разговаривал с полицейским.V roce 1967 Maki podpořila izraelský postoj během šestidenní války.
В 1967 году Масиас пел для израильских солдат во время Шестидневной войны.Maki vám řekl o penězích a vy dva jste mysleli, že to bude snadné.
Maki se už neohlásil a manažer říkal, že se ho pokusil lokalizovat pomocí GPS limuzíny, ale jakmile opustili letiště, bylo vyřazeno.
Маки не отметился в компании, поэтому менеджер сказал, что он пытался определить его местонахождение по GPS лимузина, но GPS был отключен как только машина покинула аэропорт.Maki hebrejsky מק״י, akronym pro ha-Miflega ha-komunistit ha-jisra'elit( hebrejsky: המפלגה הקומוניסטית הישראלית, doslova: Izraelská komunistická strana) je izraelská komunistická strana, která je součástí aliance Chadaš.
МАКИ от ха- Мифлага ха- коммунистит ха- исраэлит- ивр. מק" י, ивр. המפלגה הקומוניסטית הישראלית- политическая партия Израиля крайне левого направления.
