Примеры использования Malajsie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy letíte do Malajsie?
Ты едешь в Малайзию?Vážně sis myslel, že uvěřím, že jsi jel do Malajsie?
Ты, правда, надеялся, что я поверю в поездку в Малазию?Hledáte levné letenky Lístky do Malajsie? Vyhledejte další!
Ищете недорогой авиабилет в Малайзию? Поиск не более!Kelantan je nejchudším členským státem Malajsie.
Саравак- самый большой штат в Малайзии.Mary, zlatíčko, Malajsie ti prospěje a Caleb si ji zamiluje.
Мэри, дорогая, ты разбогатеешь в Малайзии, и Калебу там понравится.Neodstěhuju se do Malajsie.
Я не поеду в Малайзию.Úředníci Národního archivu Malajsie, Jim Aaron, Sivayam/ L Martin a Mohd Khairani SUID.
Должностные лица Национального архива Малайзии, Джим Аарона Sivayam/ л Мартин и Мохдом Khairani SUID.Nedostali se dál než do Malajsie.
Они не добрались до Малазии.SINGAPUR- V současném politickém klimatu Malajsie už není možné rozlišovat islámské radikály od umírněných islamistů.
СИНГАПУР. В текущем политическом климате Малайзии уже невозможно отличить исламских радикалов от исламских умеренных.Není to naše letadlo do Malajsie?
Это не наш самолет в Малазию?!Gratulujeme KPD jaguh2 handln takraw malajsie před 20 lety, byl jsem velmi zapůsobilo na jiné negara2 obtížných sklonit Malysia.
Поздравляем КПД jaguh2 handln Takraw Малайзии 20 лет назад, я был очень впечатлен другим negara2 трудно склонить Malysia.Takže já… poletím dnes večer do Malajsie.
Я тут… улетаю в Малазию сегодня.Kdybyste chtěla jet se mnou, mohli bychom zaletět do Malajsie a navštívit pana Songa? Díky za nabídku.
Мы можем полететь вместе, а потом заскочить в Малайзию к мистеру Сонгу.Vydělal jmění pašováním dětí z Malajsie, takže.
Он обогатился на торговле детьми из Малазии, так что.Nejvíce kovové patrové postele jsou vyráběny na Tchaj-wanu, Malajsie a Mexiko a prodávají se v USA a dovozci maloobchodníků.
Большинств кровати нары металла изготовлены в taiwan, Малайзии и Мексике и проданы в США импортерами и розничными торговцами.V roce 2002 přesunula společnost výrobu vysavačů do Malajsie.
Nachází se zde i nejvyšší hora Malajsie, Kinabalu 4101 m. n. m.
Здесь находится самая высокая точка Малайзии- гора Кинабалу 4101 м.Krátce nato se finanční panika rozšířila do Indonésie a Koreje apak do Malajsie.
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею,а потом на Малайзию.Různými úhyby a strategiemi Malajsie dokázala účinně zvládnout napětí mezi sekulární, modernizační agendou a islámskou vírou, již Malajsijci vyznávají.
При помощи различных приемов и стратегий Малайзия эффективно справилась с напряженностью между светской программой модернизации и исламской верой, исповедуемой малайцами.Matka řekla, že ho poslala do Malajsie, ale.
Мама сказала, что отправила его в Малазию, но.Malajsijské královské letectvo( malajsky Tentera Udara DiRaja Malaysia) je letecká složka ozbrojených sil Malajsie.
Tentera Udara Diraja Malaysia- один из видов вооруженных сил Малайзии.V roce 2009 byla založena Iniciativa Korálového trojúhelníku,jejímiž členy jsou Indonésie, Malajsie, Filipíny, Východní Timor, Papua-Nová Guinea a Šalamounovy ostrovy.
Чем в любой другой области Кораллового треугольника, включающего Индонезию, Малайзию, Филиппины, Папуа- Новую Гвинею, Соломоновы острова и Восточный Тимор.Malajsijské královské námořnictvo( malajsky Tentera Laut DiRaja Malaysia) je námořní složkou ozbrojených sil Malajsie.
Tentera Laut Diraja Malaysia- один из видов вооруженных сил Малайзии.Tati, pamatuješ, jak jsem jel před pár lety do Malajsie? Jo, pamatuju?
Папа, помнишь, пару лет назад я ездил в Малайзию?Můžete vyhledávat kód CSC( např. XME nebo BTU), nebo země/ název sítě(např. Malajsie nebo Vodafone…).
Вы можете найти код CSC( например. XME или BTU), или/ название сети страны(например. Малайзия или Vodafone…).Jsem návrhářka klobouků. Jezdím pro materiály do Malajsie a na Srí Lanku.
Я дизайнер шляп и часто езжу в Малайзию и в Шри Ланку за материалами.Známé pod názvem chardamom nebo peklo( v arabských zemích), je rodák z Jižní Indie,Cejlonu a Malajsie( Malajsie).
Известный под названием chardamom или ад( в арабских странах), является уроженец Южной Индии,Цейлона и Existuje mnoho důvodů, proč bylo snadné úspěch od Malajsie ne očekávat.
Существовало множество причин, по которым не стоило ждать от Малайзии успеха.Říkal jsem si, že kdyžse jeden snaží poslat kalhoty oděvnímu inspektorovi do Malajsie, měl by přestat s pitím.
Я тут решил, что еслиты пытаешься отправить по почте штаны контролеру качества одежды в Малайзию, пора завязывать с выпивкой.PAS tak líčí na nanejvýš nepravděpodobné voliče, totiž na nemuslimy,kteří tvoří 40% obyvatel Malajsie a UMNO se jim stále více odcizuje.
PAS нацелена на самых маловероятных избирателей: не- мусульман,составляющих 40% населения Малайзии, которым партия UMNO нравится все меньше.
