MANIFESTU на Русском - Русский перевод

• манифесте
• манифеста

Примеры использования Manifestu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je z manifestu.
Это из" Манифеста".

Přepracované vydání manifestu?
Исправленное издание манифеста?

Podle manifestu bylo naloženo 73 balíčků.
Согласно накладной в грузовике 73 посылки.

Pracuji na svém 3. manifestu.
Я работаю над третьим манифестом.

Veškeré zboží na palubě, přidáno k mému vlastnímu, s aedilovou pečetí přitlačenou na novém manifestu.
Все, что находилось на борту, становилось моим, с печатью эдила на грузовом манифесте.

Pak přejděte na Saula s manifestu spolujezdce.
Потом иди к Солу со списком пассажиров.

Začátek skvělého Théseova manifestu.
Начало великого манифеста Тесея.

Poznali se na Berkley na manifestu proti nukleárním zbraním.
Они познакомились в Беркли на митинге против ядерного оружия.

Dobře, začnu kompilovat Varnish pro cachování manifestu.
Так, я начну компилировать кэш для манифеста.

Všechno je to tady v mém manifestu-- mé poznání, mé úvahy mé důkazy.
Все это здесь, в моем манифесте- мои мысли, мои рассуждения мои выводы.

Jednou v patentové přihlášce a jednou v manifestu.
Один раз в заявке на патент, и другой раз в манифесте.

Je jedním ze sedmnácti signatářů Manifestu agilního programování.
Он также является одним из шести членов символической сборной столетия IIHF.

To vysvětluje, proč ten ukradený balíček není v manifestu.
Это объясняет, почему посылка не числилась в накладной.

Všechno, co jste prorokoval ve svém manifestu, tu právě teď stojí před vámi.
Все, что ты предсказывал в своем маленьком манифесте, стоит прямо перед тобой.

Pravděpodobně kolem roku 1567 Kochanovský píše báseň Muza druh básnického manifestu.
В 1862 году поэт издал антологию« Сборник мюнхенских поэтов» нем. Münchener Dichterbuch.

Udělala jsem lingvistickou analýzu Bitcoin manifestu, a hádejte, co vyskočilo?
Я искала лингвистические совпадения в манифесте биткойна, и угадайте, что всплыло?

Adresu URL pro odkaz Online nápověda protokolu událostí lze definovat v instrumentačním manifestu.
URL- адрес для ссылки Оперативная справка журнала событий можно указать в манифесте инструментария.

A, podle aktualizovaného manifestu, pasažér, dříve známý jako Jay Kolden 7C, už není v letadle.
И согласно обновленному манифесту, пассажир, формально известный как Джей Колден, 7С, больше не на борту.

Rok po konci stávky byl předložen návrh na konferenci Labouristické strany, aby gayská a lesbická práva vložila do manifestu strany.
Через год после окончания забастовки было предложено включить пункт о правах геев и лесбиянок в манифест Лейбористской партии.

Inspektor… nám přijel z Říma povědět o rasovém manifestu… podepsaném nejfundovanějšími italskými vědci.
Господин инспектор… приехал из Рима, чтобы рассказать о расовом манифесте… подписанном итальянскими учеными.

Jednou mnou, jednou v manifestu, a jednou čínským ekonofyzikem z Nankai University, který si říká NewMint91.
Один раз мной, один раз в манифесте и один раз китайским эконофизиком из Нанькайского университета с ником NewMint91.

V porovnání s volnou verzi, to nemá žádný inzerát, a poskytuje další funkci, která dejte nám může odstranit oddíly v manifestu.
По сравнению с бесплатной версией, он не имеет объявления, и обеспечивает дополнительную функцию, которая позволила нам можно удалить разделы в манифесте.

Celý text manifestu je přiložen k některému softwaru GNU( např. Emacs) a je také dostupný na webu.
Текст манифеста распространяется на разных сайтах в Интернете, а также содержится в документации к некоторым компьютерным программам, например Emacs.

Po analýze klamavé podstaty komplikovanosti následovalo v Komunistickém manifestu doporučení, které se současným„ marxistům“ zdá nejpřitažlivější.
Исходя из анализа обманчивой природы комплексности, логически вытекает рекомендация Манифеста Коммунистической партии, которая оказывается самой привлекательной для современных марксистов.

Ukázku souboru manifestu naleznete v online dokumentaci ke službě IIS 6.0( stránka může být v angličtině)( stránka může být v angličtině) na webu Microsoft Windows Server TechCenter.
Фрагмент файла манифеста см. в документации по IIS 6. в Интернете в техническом центре Microsoft Windows Server.

Jistě, Geert Wilders ani zuřiví antiislámští bloggeři ve Spojených státech, jako jsou Scott Spencer a Pamela Gellerová( oba jsou v Breivikově manifestu obsáhle citováni), nevyzývali k fyzickému násilí.
Надо отметить, что ни Герт Вилдерс, ни даже яростные анти- исламистские блоггеры в США, такие как Скотт Спенсер и Памела Геллер( которые широко цитировались в манифесте Брейвика), не призывали к физическому насилию.

Jak víte, je to v Komunistickém manifestu- mít soukromou centrální banku, protože soukromí centrální bankéři ve skutečnosti stáli za těmi myšlenkami které Marx a Engels pak šířili.
Знаете, идея частного центрального банка есть в Коммунистическом Манифесте, потому что это банкиры изобрели те идеи, которые были опубликованы Марксом и Энгельсом.

Pokud chcete definováním adresy URL přidružené k odkazu Online nápověda protokolu událostí odkazovat na jiný web než na web společnosti Microsoft, můžete buď definovat adresu URL v registru nebo definovat adresu URL v instrumentačním manifestu pro daný zdroj.
Если требуется связать со ссылкой Оперативная справка журнала событий URL- адрес веб- сайта, отличного от веб- сайта корпорации Майкрософт, можно либо указать нужный URL- адрес в реестре, либо указать нужный URL- адрес в манифесте инструментария для издателя.

V manifestu se samozřejmě vyskytuje i mnoho dalších věcí- například fantasmagorie o oživení středověkého řádu templářů-, které naznačují autorovo poněkud bizarní založení, a Wilders se od Breivikových násilných metod rychle distancoval.
Конечно, в манифесте было гораздо больше- например, фантазии о средневековых тамплиерах- что предполагает более странный нрав, и Вилдерс быстро дистанцировался от насильственных методов Брейвика.

Strávil jsem docela dost času, přemýšlením o tom, jak budeme vydělávat peníze a v původním manifestu GNU což je poslední kapitola manuálu ke GNU Emacsu navrhl Stallman několik různých možných cest, jak vydělávat peníze.
Я провел много времени, пытаясь придумать, как мы собираемся зарабатывать деньги и в оригинальном манифесте GNU, который является последней главой помощи GNU Emacs Столман предлагает большое количество способов заработать деньги.

Как использовать "manifestu" в предложении

Podle Passenger manifestu to vypadá, že občané Rakouska byli cestující na sedadlech 22A - Harald Kessel a 22C - Herwig Eichelbenger.

Sobotka zase ve stranickém manifestu napsal, že ČSSD svým stylem kampaně za minulého vedení podcenila inteligenci a kulturní úroveň voličů.

V Manifestu tvrdí, že ho kamarádi obdivovali za to, že jako podnikatel vydělal svůj první milión už ve 24 letech.

Mezi signatáři manifestu je i viceguvernér ČNB Mojmír Hampl.

Nedovíme se nic o mimořádném významu a obecně uznávané autoritě A.Jiráska v buditelském úsilí o samostatnost národa, nic o jeho úloze při koncipování „Květnového manifestu“ čs.

Může ve škole počítat náročné rovnice, nebo se namísto toho naučí nazpaměť vybranou část Komunistického manifestu a vystuduje rychleji a snadněji.

Jejich postoje, přesvědčení a osobní zkušenosti se stanou součástí instantního diváckého manifestu.

Jedny Oreo dostal i kamarád Ibrahim, který tak trochu cheatoval. :D Přednášku o Sunrise měl Grek už na Manifestu (hmm dva?

Asi padesát dalších podstatných parcialit musí nová ústava definovat, ale to není úkolem tohoto manifestu. 18/ My tedy nabízíme cestu.

Někteří lidé to však trochu přehánějí a v touze po neobvyklém bydlení nebo uměleckém manifestu dokážou postavit opravdu bizarní příbytky.