МАНИФЕСТ на Чешском - Чешский перевод

• manifest
• prohlášení
• seznam

Примеры использования Манифест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это манифест.
To je manifest.

Принесите манифест.
Přineste mi zprávu.

Это манифест.
To je prohlášení.

Манифест об отречении".
Prohlášení o abdikaci".

Может манифест.
Možná manifestní.

Наши надежды, манифест.
Naše naděje, vyjádření.

Это что, манифест с Мэйфлауэра?
To je manifest z Mayfloweru?

Вот мой манифест.
Tady je manifest.

Должно быть это манифест.
Tohle musí být prohlášení.

Манифест об освобождении рабов, конституция.
Provolání emancipace, ústava.

Я читал твой манифест.
Četl jsem tvoje prohlášení.

Он читает Коммунистический Манифест.
Přednáší komunistické prohlášení.

ФБР получило манифест.
Na centrálu FBI přišlo prohlášení.

Манифест, разоблачающий Райана как террориста.
Prohlášení označující Ryana jako teroristu.

Ты похоже читал мой манифест.
Ty jsi četl moje prohlášení.

Это своего рода манифест о том, кем я хочу стать.
Bude to takové prohlášení o tom, čím bych chtěl být.

Возьми это, его дневник, или манифест.
Třeba tohle, jeho deník nebo prohlášení.

Береговая охрана обнаружила манифест на затонувшем китайском судне.
Pobřežní stráž našla záznam na zapadlé čínské lodi.

Предъявите удостоверения личности и грузовой манифест.- Послушайте.
Seznam nákladu a průkazy totožnosti, prosím.

Сониа, нам надо добавить Джейн Доу в манифест судебной экспертизы.
Sonyo, musíme přidat Jane Doeovou na seznam forenzního.

Твой настоящий манифест. Твой поддельный манифест.
Váš skutečný seznam nákladu a váš falešný seznam nákladu.

Знаешь, складывается впечатление, что это манифест всех его действий.
Víš, dostaneš pocit, že to je manifest proti spodině.

Это, наверное, потомучто… Манифест как будто написан Братством меча.
To pravděpodobně proto… že prohlášení údajně napsalo Bratrství meče.

Я все еще пытаюсь внести этот грузовик в манифест охраны порта.
Pořád se snažím tenhle náklaďák dostat na seznam přístavní ochranky.

Час назад, они подтвердили свою причастность к убийствам и опубликовали манифест.
Před hodinou se přihlásili k vraždám a vydali prohlášení.

Похоже, что мой манифест нечаянно помог Лэнди сузить круг поиска.
Vypadá to, že moje prohlášení nechtěně pomohlo Lundymu zůžit jeho pátrání.

Я никогда никому это не показывал… но я позволю тебе прочесть мой манифест.
Ještě jsem to nikomu neukázal… ale tobě dovolím si přečíst můj manifest.

И когда этот день придет, мой манифест наконец привлечет внимание, которое он заслуживает.
A až ten den přijde, můj manifest konečně získá pozornost, jakou si zaslouží.

Их манифест был радикально- политическим- перемен можно достичь только путем отвержения любых норм.
Jejich program je radikálně politický. Změnu může přinést jen odmítnutí všech pravidel.

Барлоу затем написал манифест, который он назвал Декларацией независимости киберпространства.
Barlow pak napsal manifest. Nazval ho Deklarace nezávislosti kybernetického prostoru.