НАКЛАДНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• falešný
• umělý
• faktury

Примеры использования Накладной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это накладной нос.
To je falešný nos.

Накладной живот.
Těhotenská vycpávka.

Этого нет в накладной?
V papírech to není?

Согласно накладной в грузовике 73 посылки.
Podle manifestu bylo naloženo 73 balíčků.

Тот же номер накладной.
Stejné číslo faktury.

Пятым был источник Чарли с вертолетной накладной.
Pátým byl Charlieho zdroj s bojovou zprávou.

Руди подумал, что это был накладной нос.
Rudi si myslel, že je to falešný nos.

Номер стиля номер накладной и дату поставки.
Číslo modelu, pak číslo faktury a datum odeslání.

И там же они наткнулись на накладной живот.
Narazili přitom na falešné vycpané břicho.

Они дают мне номер накладной посылки, которая должна прийти.
Dali mi číslo nákladního listu s balíky, co přijdou.

Адвокатша купила ей накладной живот.
Její zástupkyně jí koupila falešné břicho.

Это объясняет, почему посылка не числилась в накладной.
To vysvětluje, proč ten ukradený balíček není v manifestu.

Позвоните по номеру в накладной, кто-нибудь заберет ее завтра.
Zavolejte číslo na faktuře. Zítra ho někdo vyzvedne.

И если верить вруну из Елпа, один свой накладной ноготь.
A podle jednoho lháře i mé umělé nehty.

Это потому, что я потеряла накладной ноготь в этой женщине?
Je to proto, že jsem možná ztratila umělý nehet v té ženě?

Мы нашли этот накладной ноготь в банке крови, который был ограблен этим вечером.
Tenhle umělý nehet jsme našli v santabarbarské krevní bance, která byla dnes večer vyloupena.

Он же вез с собой паспорт, маскарад с накладной бородой и усами, клей для них, 8700$ наличными.
Měl u sebe pas, kufřík s falešným vousem a knírem, lepidlo na obličej, a 8,700 dolarů v hotovosti.

У нас нет стрелявшего, но есть снайперская винтовка… в накладной указано, что оружие отправлено в Прайон Груп.
Sice nemáme střelce, ale máme odstřelovačku. V papírech se píše, že zbraň byla doručena do Pryon Group.

Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт.
Přepravní list společnosti pro zdravotnické potřeby, která prodala ty jehly.

Еще одна бесполезная накладная, которая пахнет корицей.
Další zbytečná faktura, která voní po skořici.

Накладная грузовика привела нас сюда.
Záznamy z auta nás přivedly sem.

Ты проверял накладную перед тем, как отправить?
Zkontroloval si fakturu před tím, než si odešel?

У меня накладная грудь!
Mám udělaný prsa!

Ну да, низкие накладные?
Jo, nízká režie,?

Где ваши накладные?
Kde jsou vaše dovozní doklady?

Пятый- источник Чарли, который передал нам вертолетную накладную.
Pátý byl Charlieho zdroj, který mu předal bojovou zprávu.

Я вам принес мозг Штубб, подпишите мне накладную.
Tady nesu mozek tý Stubový. Podepsal byste mi příjem?

Прошу, посмотрите на эту накладную.
Prosím, podívejte se na tu fakturu.

Пусть Анджела пришлет мне итоговую накладную.
Řekni Angele, ať mi pošle výslednou fakturu.

Думаешь у меня встанет на твою белую задницу и накладные сиськи?
Myslíš, že bych do tvý bílý prdele a umělejch koz strčil ptáka?