НАКЛАДНОЙ на Английском - Английский перевод

• consignment note
• invoice
• waybill
• delivery note
• bill of lading
• consignment notes
• surface-mounted
• clamp-on
• the bill of delivery

Примеры использования Накладной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот же номер накладной.
Same invoice number.

Что вы ходатайствуете о коммерческой накладной?
What you request of commercial invoice?

Приложения к накладной.
Annexes to the consignment note.

Электронной накладной 69- 70 17.
Electronic Consignment Note 69-70 14.

Касающийся электронной накладной 42- 43 15.
Electronic Consignment Note 42-43 11.

Исправлена шапка накладной по замечанию пользователя.
Fixed header invoice remark user.

Это задерживает внедрение морской накладной.
This has retarded the use of the sea waybill.

Получение налоговой накладной после покупки WPML.
Getting your tax invoice after buying WPML.

Обследование по электронной накладной КДПГ e- CMR.
Survey on electronic consignment note e-CMR.

Ворота с накладной филенкой из алюминиевого листа.
Doors with surface-mounted aluminium sheet infill.

Накладной, указывающей вес и количество золота;
An invoice specifying the weight and quantity of gold;

Договор перевозки подтверждается накладной.
The contract of carriage shall be confirmed by a consignment note.

Применяется при распечатке накладной и гарантии на одном листе.
Used when printing the invoice and guarantees on one sheet.

Оформление инвойса и соответственно авиа или морской накладной.
Filling out the invoice and the air or sea waybill.

Они дают мне номер накладной посылки, которая должна прийти.
They give me the waybill number for the packages that come in.

Однако договор остается в силе даже без накладной.
But the contract is still valid even without a consignment note.

Грузы должны быть поименованы в накладной следующим порядком.
Cargo is to be referred to in the consignment note as follows.

Результат проверки должен быть указан в накладной.
The result of the examination shall be entered on the consignment note.

Бланки накладной имеют формат А4 и печатаются.
The consignment note form shall be in A4 format and shall be printed as follows.

В рассматриваемой ситуации не будет налоговой накладной.
There will be no tax invoice in the situation under consideration.

Создавайте уведомления по накладной, номеру счета, контакту или событию.
Create notifications by waybill, account, contact and events.

Курьер передаст получателю посылку вместе с накладной.
The courier delivers the package together with the consignment note.

Тариф включает оформление железнодорожной накладной и транзитной декларации.
Rate includes rail consignment note and transit declaration issuance.

Договор перевозки будет подтвержден( единой) накладной.
The contract of carriage shall be confirmed by a(uniform) consignment note.

В сообщении введет имя покупателя, номер накладной, дату покупки.
The e-mail shall indicate the name of the purchaser, invoice number and purchase date.

Все изображения можно загрузить непосредственно в настройках накладной.
All images can be downloaded directly in the invoice settings.

Так как право составления налоговой накладной предоставляется только плательщикам НДС.
Since the right to draw up a tax invoice is granted only to VAT payers.

Договор перевозки должен быть подтверждается единой накладной.
The contract of carriage shall be confirmed by a uniform consignment note.

Как отразить такую замену в налоговой накладной, составленной на дату предоплаты?
How this replacement should be reflected in the tax invoice made on the date of prepayment?

Получите информацию о грузе в а/ п Домодедово по номеру накладной.
Receive information about your shipment in Domodedovo airport by the invoice number.