Примеры использования Marcusovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paule,- jak je Marcusovi?
Marcusovi stále není dobře?
О, Маркусу все еще нехорошо?Jak se vede Marcusovi?
Как дела у Маркуса?Pípneme Marcusovi. On si s tím poradí.
Zavoláš ráno Marcusovi.
Zavolejte k Marcusovi do práce.
Свяжись с работодателем Маркуса.Měli bychom říct i Marcusovi.
Пригласим еще и Маркуса.Řeknu to Marcusovi a kapitánovi.
Доложу об этом Маркусу и капитану.A papež by požehnal tomu, co král udělal Marcusovi?
Říkala jsem Marcusovi, ať to nechá být.
Я просила Маркуса не лезть в это дело.Ta večeře s rodiči v sobotu je, abych je představila Marcusovi.
В этот субботний ужин мои родители должны познакомиться с Маркусом.Zjisti, kdo Marcusovi pomohl s návratem.
Узнай кто помог Маркусу возвратиться.Z téhož důvodu, jako se Viktor nepostavil Marcusovi: ze strachu.
Пo той же npичинe, noчeмy Виктор никогда не выстynит npoтив Mapкyca: стpax.Slyšel jsem o Marcusovi a je mi to líto.
Я слышал о Маркусе, и мне очень жаль.Můj zdroj mi chodí domů, ale já dal svůj poslední matroš včera Marcusovi.
Мой обычный поставщик приезжает домой, но я отдал Маркусу вчера последний пакетик.Můžeš dát Marcusovi k Vánocům výlet.
Вы можете дать Маркус поездку на Рождество.Volal jste Marcusovi, aby se k nám připojil?
Ты позвал Маркуса присоединиться к нам?Před třemi lety pomohla Marcusovi s odvoláním.
Она начала работать над аппеляцией Маркуса три года назад.Sehnala jsi Marcusovi práci tiskového mluvčího?
Маркус стал пресс-секретарем по твоей просьбе?Poslyšte, nemějte obavy. Už Marcusovi neotevřu, dobrá?
Послушай, не беспокойся об этом я больше Маркусу не открою, понятно?Zaveď nás k Marcusovi, a Luně ani Emmě se nic nestane.
Приведи нас к Маркусу, и мы не тронем Луну и Эмму.A potom,… mi drž palce, Marcusovi jednu vrazí.
А потом, если повезет, врежет Маркусу.Řekněte Marcusovi, aby se okamžitě vrátil na loď.
Скажите Маркусу, чтоб он возвращался на корабль немедленно.Proč prostě nezavoláte Marcusovi nebo kapitánovi?
Почему тебе просто не позвонить Маркусу или капитану7?Úřad platí Marcusovi přestěhování do D.C., já mu pomáhám najít místo.
Бюро оплачивает Маркусу переезд. И я помогаю ему искать квартиру.Takže, proč myslíš, že se Marcusovi známky tak změnili?
Итак, почему вы думаете, что оценки Маркуса так ухудшились?Ráno zavolám Marcusovi a řeknu mu, aby si tu svou nabídku strčil někam.
Позвоню утром Маркусу, пусть засунет свое предложение себе в седалище.Clay štípnul Marcusovi dost pěněz.
Когда Клэй попался, Маркус потерял много денег.Mindy se nastěhovala k Marcusovi a začala chodit do mojí školy.
Минди переехала жить к Маркусу, и он устроил ее в школу.Většina z to už ví, Marcusovi bude 18 a opustí nás.
Как многие из вас уже знают, Маркусу скоро 18,- потому он нас покинет.
