МАРКУСУ на Чешском - Чешский перевод

• marcusovi
• markusovi

Примеры использования Маркусу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помогу Маркусу.
Musím pomoct Markusovi.

Утром ты позвонишь Маркусу.
Zavoláš ráno Marcusovi.

Позвольте Маркусу ответить.
Nechte odpovědět Marcuse.

Завтра Маркусу вынесут приговор.
Marcus bude odsouzen zítra.

Маркусу со временем станет лучше.
Marcus se zlepšil, bude v pořádku.

Пелле и Маркусу нужно еще время.
Pella a Marcus potřebují víc času.

Эй, мне надо быстро ответить Маркусу.
Hey, musím Markusovi rychle odepsat.

Маркусу из его офиса на пятом этаже?
Marcus ze své kanceláře v pátém patře?

Узнай кто помог Маркусу возвратиться.
Zjisti, kdo Marcusovi pomohl s návratem.

За месяц 5 клиентов ушли к Маркусу.
Pět klientů se za měsíc přihlásí u Markuse.

Кроме Маркуса, но Маркусу ничего не нравится.
Kromě Marcuse, ale Marcus nesnáší všechno.

А потом, если повезет, врежет Маркусу.
A potom,… mi drž palce, Marcusovi jednu vrazí.

Приговор Николь и Маркусу вынесут через два дня.
Nicole a Marcus budou odsouzeni za dva dny.

Блетчи пасует капитану Маркусу Флинту.
Bletchley přihrává kapitánovi Marcusi Flintovi.

Приведи нас к Маркусу, и мы не тронем Луну и Эмму.
Zaveď nás k Marcusovi, a Luně ani Emmě se nic nestane.

Мне часто приходилось отсылать мою супругу к Маркусу 11, 43.
Často svou ženu odkazuji na Marka 11, 43.

Почему тебе просто не позвонить Маркусу или капитану7?
Proč prostě nezavoláte Marcusovi nebo kapitánovi?

Маркусу Солтеру предъявили обвинения, он останется под стражей.
Marcus Salter byl obviněn a vzat do vazby.

Это лучше, чем позволить Маркусу стрелять в них по-настоящему.
Lepší než nechat Marcuse, aby je zastřelil.

Али трудно все это дается да, и Маркусу тоже.
Pro Aliho je to dost těžké. No jasně, pro Marcuse taky.

Нет, но Маркусу стоит зайти к нему в гости.
Ne, ale řekl bych, že stojí za to, aby za ním zašel Marcus na návštěvu.

Минди переехала жить к Маркусу, и он устроил ее в школу.
Mindy se nastěhovala k Marcusovi a začala chodit do mojí školy.

Маркусу всегда не хватало смелости стать тем, чем он хотел быть!
Marcus by se nikdy neodvážil stát tím, čím chtěl být!

Как многие из вас уже знают, Маркусу скоро 18,- потому он нас покинет.
Většina z to už ví, Marcusovi bude 18 a opustí nás.

Послушай, не беспокойся об этом я больше Маркусу не открою, понятно?
Poslyšte, nemějte obavy. Už Marcusovi neotevřu, dobrá?

Но если Маркусу нужен мой номер, он может просто попросить его у меня.
Ale jestli chce Marcus moje číslo, tak ať si o něj řekne.

Верните командование" Колорадо" Маркусу Чаплину или вы будете уничтожены.
Vraťte ponorku Marcusi Chaplinovi, nebo budete zničeni.

Бюро оплачивает Маркусу переезд. И я помогаю ему искать квартиру.
Úřad platí Marcusovi přestěhování do D.C., já mu pomáhám najít místo.

Мой обычный поставщик приезжает домой, но я отдал Маркусу вчера последний пакетик.
Můj zdroj mi chodí domů, ale já dal svůj poslední matroš včera Marcusovi.

Позвоню утром Маркусу, пусть засунет свое предложение себе в седалище.
Ráno zavolám Marcusovi a řeknu mu, aby si tu svou nabídku strčil někam.