MARGAERY на Русском - Русский перевод

• маргери
• марджери

Примеры использования Margaery на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Královna Margaery!
Королева Маргери!

Margaery je královna.
Королевы Маргери.

Ano, královna Margaery.
Да, королева Маргери.

Margaery je královna.
Маргери- королева.

Sláva královně Margaery.
Слава королеве Маргери!

Královna Margaery nás viděla.
Королева Маргери застукала нас.

A vy musíte být lady Margaery.
А это, должно быть, леди Марджери.

A královna Margaery není tvá matka.
А королева Маргери- это не ваша мать.

Vaše výsosti, Královna Margaery--.
Ваше Величество, королева Маргери.

Když ji a Margaery zajala Víra Válečná, co jsem udělal?
Когда воин веры схватил ее и Марджери, что я сделал?

Je to to, co si ty přeješ, lady Margaery?
Вы этого желаете, леди Маргери?

Joffrey bude patřit Margaery, té malé děvce s psíma očima.
Джоффри будет принадлежать Маргери, этой шлюшке с невинным взглядом.

Obránci víry předvolávají královnu Margaery.
Святая Вера вызывает королеву Маргери.

Mohu ti představit svou ženu Margaery z rodu Tyrellů?
Разрешите представить мою жену Марджери из Дома Тиреллов?

Královna Margaery podřizuje Nejvyššímu vrabčákovi Jonathan Pryce.
Aline, drottning uti Golconda по либретто Кристофера Богислауса Зибета.

Lord blbeček z Vysoké zahrady je rozhodnut, že Margaery bude královnou.
Об этом не переживай. Лорд Болван из Хайгардена вбил себе в голову, что Маргери должна стать королевой.

Tvoje Výsosti, má sestra Margaery, jejíž manžel nám byl vzat předtím, než.
Ваша Милость, моя сестра Маргери лишилась мужа прежде, чем.

Potom co bude mít Tommen dostatek času truchlit za svého bratra a Margaery za svého manžela.
Мы должны дать время Томмену оплакать своего брата, а Маргери- оплакать своего мужа.

Bohové čekají až se královna Margaery dozná ke svým zločinů a vyhledá jejich milosti.
Боги ждут, что королева Марджери покается в грехах и взыщет их милосердия.

Máme dost důkazů k zahájení procesu se serem Lorasem a královnou Margaery.
Существует достаточно доказательств чтобы начать официальное судебное разбирательство против Сира Лораса и Королевы Маргери.

Jak řekl ser Loras, lady Margaery už dříve vykonávala tuto… charitativní práci.
Как сир Лорас и говорил, леди Маргери занималась такими… милосердными делами и раньше.

Obránci víry jsou ujištěni, že existuje dostatek důkazů na svolání formálního soudního procesu pro sera Lorase a královnu Margaery.
Святая Вера полагает, что доказательств достаточно, чтобы начать суд над сиром Лорасом и королевой Маргери.

Má sestra Margaery by byla ráda, kdybys přišla za ní a za babičkou, lady Olennou, do zahrad.
Моя сестра Маргери приглашает вас прогуляться с ней и нашей бабушкой леди Оленной в саду.

Margaery zaryje své drápy, ty zaryješ své drápy a budete kvůli němu bojovat jako zvířata dokud ho neroztrháte.
Маргери запустит в него свои когти, ты сделаешь то же самое, и вы будете вырывать его друг у друга, словно звери, пока не разорвете на части.

Přátelé, obrovský přípitek. Nejdříve na Margaery, která svou krásou dokáže vzbudit půl století staré mužství, a samozřejmě na naše nenarozené dítě.
Друзья, произнесу тост, во-первых, за Марджери, которая своей красотой, смогла пробудить мужество в человеке с половиной столетия позади него.

Královna Margaery už za své hříchy zaplatila tím, že ke skutečnému světlu Sedmi přivedla dalšího.
Королева Маргери уже искупила свои грехи, приведя ближнего своего к истинному свету Семерых.

Otče, lady Margaery už jsem několikrát zpovídal, ale na její přednosti jsem se upřímně moc nesoustředil.
Отец, я исповедовал леди Марджери несколько раз, но, признаться, не обращал внимание на ее очарование.

Ať je známo, že Margaery z rodu Tyrellů a Joffrey z rodů Lannisterů a Baratheonů jsou jedno srdce, jedno maso a jedna duše.
Да будет известно, что Маргери из Дома Тиреллов и Джоффри из Домов Ланнистеров и Баратеонов отныне одно сердце, одна плоть, одна душа.

Královno Margaery, za přítomnosti bohů, můžeš odpřísáhnout, že je tvůj bratr nevinen v těchto obviněních, která jsou proti němu vznesena, dle svého nejlepšího svědomí?
Королева Маргери, клянетесь ли вы перед взором богов, что ваш брат невиновен по выдвинутым обвинениям,?

Uvnitř Septa má Margaery( Natalie Dormer) podezření, že se děje něco špatného a nabádá lidi k odchodu, sama chce odejít, ale vojáci Sedmi zablokují dveře.
Внутри Септы Маргери( Натали Дормер), заподозрив неладное, пытается вместе с Лорасом вырваться из здания, но Святое Воинство блокирует двери.

Как использовать "margaery" в предложении

Margaery pobízí Renlyho, aby spolu zplodili dědice, Renly ale kvůli své homosexualitě odmítá.

Se Sansou se začne Margaery kamarádit a domluví jí zasnoubení s Lorasem, čemuž dopomůže také Varys a její babička Olenna.

Margaery je ze smrti svého manžela smutná, ale ještě víc je smutnější z toho, že není královnou.

Margaery se ale nepohodne s jeho matkou Cersei, se kterou když se pokusí spřátelit, tak ji Cersei hned začne vyhrožovat.

Margaery ale za necelé dva týdny zjistí, že má Renly milenecký poměr s jejím bratrem Lorasem, což ale nedává najevo.

Ten požaduje, ať se jejich dva rody spojí, když by si Joffrey vzal jeho sestru Margaery.

Margaery se připravuje na svatbu a vybírá si klenoty, které na sobě bude mít.

Margaery je také velmi chytrá a ví, co má za snoubence, proto se o něm snaží zjistit vše.

Dobrosrdečnou Margaery si v Králově přístavišti oblíbí všechen lid, zvlášť když jezdí navštěvovat místní sirotčince, kde podporuje děti, které přišly o své rodiče.

V jejich táboře se poté objevuje Petyr Baeliš, který se s Margaery baví o Renlym, ale zde se ukáže, že mu je stále věrná, což Petyra překvapí.