MARSHALLOVI на Русском - Русский перевод

• маршаллу
• маршалла
• маршалле
• маршалл

Примеры использования Marshallovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli Marshallovi.
Ради Маршала.

Marshallovi zemře jeho otec.
Маршалл тяжело переживает смерть отца.

Kvůli Travisovi Marshallovi.
Из-за Трэвиса Маршалла.

Marshallovi se do toho moc nechtělo.
Маршалл был не в восторге от этой идеи.

Zmlkněte a mluvte o Marshallovi.
Заткнись и скажи про Маршалла.

Jsem na rohu Marshallovi a Beamanovi.
Я на углу Маршалл и Бимен.

No tak, řekni něco o Marshallovi.
Ну давай же, скажи что-нибудь о Маршалле.

Dobře, řekni Marshallovi, že FBI jde v tomhle po něm.
Хорошо, скажи Маршалу, что ФБР следит за ним.

Ale něco se stalo Lily a Marshallovi ten den.
Но кое-что случилось с Лили и Маршалом в этот день.

Ohořelé sklíčko s krví-- která patří Travisi Marshallovi.
Обуглившийся образец с кровью Трэвиса Маршалла.

Jsi si jistej že to Marshallovi nebude vadit?
Ты уверен, что Маршалл хорошо к этому отнесется?

O Tobey Marshallovi z Mount Kiska jsem si zjistil pár informací.
Я тут читал про Тоби Маршалла из Маунт- Киско.

Nevadilo by ti, kdybs zavolal Marshallovi a řekl mu to?
Ты не против позвонить Маршалу и сказать ему это?

Jestli se k Marshallovi donese, co se děje, tak zmizí.
Если до Маршалла дойдет хотя бы слух о том, что происходит, он сбежит.

Olivová teorie je založena na mých přátelích Marshallovi a Lilly.
Теория оливок основана на моих друзьях- Маршалле и Лили.

Jmenuje se to" Marshallovi vajíčka" a je to úžasný.
Это называлось" Яйца Маршалла", и это было изумительно.

Dobrý den, tady zase Jody Balabanová. Volám zas panu Marshallovi.
Привет это опять Джоди Балабан, могу я услышать мистера Маршалла.

Je to příběh o Tobeym Marshallovi, chlápek, kterého hraji.
Это история о Тоби Маршалле, парне которого я играю.

Řekni to Marshallovi a pokud bude souhlasit, tak zůstanu v Edgehillu.
Передай это Маршалу, и если он скажет- Да Я буду в Edgehill.

V poslední epizodě šesté série Lily oznamuje Marshallovi, že je těhotná.
В финальной серии сезона Лили сообщает Маршаллу о своей беременности.

Já se jen snažím Marshallovi ukázat, že jako jeho svědek.
Я просто пытаюсь показать Маршаллу, что как его шафер.

Marshallovi se nedá věřit, když je přes noc v bytě s koláči.
Маршаллу нельзя доверять оставаться в одной квартире с пирогами целую ночь.

A tak Barney a Robin řekli Marshallovi a Lily všechno o svých hádkách.
Барни и Робин рассказали Лили и Маршаллу о своих ссорах.

Ale ty si vybereš 4500 km daleko, a neřekneš to Marshallovi.
Но ты выбрала их в городе за 3000 миль отсюда и не сказала об этом Маршаллу.

Půjdeme k Marshallovi a Lily na maraton filmů s Kathy Batesovou.
Мы идем к Маршаллу и Лили, чтобы смотреть киномарафон Кэти Бэйтс.

Proto chodíme každý rok na Den díkůvzdání k tetě Lily a strejdovi Marshallovi.
Вот почему каждый год мы собираемся у тети Лили и дяди Маршалла на День Благодарения.

S radostí řeknu panu Marshallovi, že jste zcela změnila kariéru.
Я буду рад сообщить мистеру Маршалл, что вы изменили своей профессии.

Marshallovi už jednou nabídli, aby byl soudce a on to kvůli mně odmítnul.
Маршаллу уже однажды предлагали место судьи, но ради меня он отказался от него.

Celé měsíce dostávali všichni Marshallovi přátelé a kolegové e-maily jako tento.
И месяцами все друзья и коллеги Маршалла получали е- мейлы вроде этого.

Slíbila jsem Marshallovi, že bude ten jediný, koho kdy uvidím nahého.
Я обещала Маршаллу, что он будет единственным парнем, которого я когда-либо увижу голым.

Как использовать "marshallovi" в предложении

Marshallovi se podaří identifikovat jednoho z lupičů, bývalého člena Dohody Luciena Nisarda, který několikrát telefonoval z budovy, kde našli zraněného Dixona.

Je to tam bytostně, nikoli jako ©, ale opět jako prožitá a odžitá inspirace, věřím totiž Marshallovi každé slovo i tón.

Blažek s Uhlířem odkazují až k Alfredu Marshallovi, jako ekonomovi (mimochodem se vzděláním pro "fyziku"), který prostorové dimenzi trhu už pozornost věnoval.

Dříve však než stačil Arnošt vysvětlit, proč se “Müller a Rougier” poflakují v noci za vesnicí, pojala hlídka vůči Marshallovi podezření a začala mu klást otázky.

V tomto snímku ztvárňuje Darcy Maguirovou, mladou ambiciózní ženu, která vyfoukne vysněné místo v reklamní agentuře právě Nickovi Marshallovi (Mel Gibson).

Když se oba nechají testovat na plodnost a výsledky jsou pozitivní, Marshallovi umírá otec.

Nezbývá než se za natočení videa obdivovat dvojici autorů – Stevu Winkworthovi a Cabu Marshallovi.

Ted tuto skvělou novinu běžel oznámit Marshallovi, ale ten se právě rozešel s Lily a tak se rozhodol, že mu to zatím neřekne.

Přišel jsem na něj kvůli Marshallovi :-) Nejlepší scény jsou když Segela honí pes tam jsem se i zasmál.