Примеры использования Matilda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Matilda.
Matilda Kingová.
Матильда Кинг.Jmenuje se Matilda.
Ее зовут Матильда.Matilda je tady?
Матильда здесь?Stejné příjmení jako Matilda.
Та же фамилия, что и у Матильды.Moje sestra Matilda byla zavražděna.
Убили мою сестру Матильду.V červnu roku 1909 má Matilda 9 let.
В июне 1909 года Матильде было 9 лет.Matilda myslela, že to byla Ella, ale ona to nebyla.
Матильда думала, что это Элла, но это была не Элла.Nevím, co jste slyšela, ale já jsem Matilda Kingová.
Не знаю, что ты там слышала. но я- Матильда Кинг.Kdo složil" Waltzing Matilda"? Nebyl to Hank Williams?
Вальсируя с Матильдой",- я думал, что ее написал Хэнк Уильямс?Ty dvě klisny, které čekají jeho hříbě, jsou Hasty Matilda a Something Royal.
Две наших кобылы- Хэсти Матильда и Самфинроял.Matilda věděla, že Ella vyklopí všechno, co ví a časopis potopí.
Матильда знала, что Элла готова раскрыть секреты и уничтожить журнал.Máte tušení jak mocná je v módním průmyslu Matilda Kingová?
Вы хоть понимаете, как Матильда Кинг могущественная в модной индустрии?Matilda Kingová je nejvlivnější osobou módy, a Ella měla přímý přístup k jejímu světu.
Матильда Кинг- самый влиятельный человек в модной индустрии, а Элла имела прямой доступ в ее мир.Budeš tu tak dlouho, dokud nebude Matilda spokojená.
Ты будешь здесь ровно столько, сколько нужно будет, чтобы порадовать Матильду.Tuva Moa Matilda Karolina Novotny-Hedström(* 21. prosince 1979 Stockholm) je švédská herečka.
Tuva Moa Matilda Karolina Novotny Hedström, 21 декабря 1979, Стокгольм, Швеция- шведская актриса и певица.Irma Gobbová-Přítelkyně pana Beana se objevuje ve třech dílech hraje ji Matilda Zieglerová.
Спутница Мистера Бина- Ирма Гобб( роль исполняет Матильда Зиглер) появляется в нескольких эпизодах.Když je v dobré náladě, Matilda si představuje, že George Cornu obdivuje její tvary a šílí z touhy.
Когда Матильда в настроении, она представляет, что Джордж восхищается ее формами иизнемогаетот желания.Naučíš mě jak přimět to pitoméděcko, aby mě mělo rádo, jakože se jmenuju Jeremy Matilda Reed.
Ты будешь учить меня как сделать так,чтобы я понравился глупому ребенку или мое имя не Джереми Матильда Рид.Matilda Annie Higgsová přišla do Lark Rise hned po pedagogické škole s nejposlednějšími vzdělávacími nápady.
Матильда Энни Хиггс приехала в Ларк Райз сразу после колледжа, со всеми последними идеями образования.Od mého pořízení strávila Matilda dvakrát tolik času socializací s Harunem Khanem než s kýmkoliv jiným.
С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.Matilda sevřela dlaně aby se netřásla jako osika a neplakala a nestala se ubohým kňouralem.
И Матильда крепко сжимает руки, чтобы не задрожать и не заплакать. Она не хочет выглядеть мокрой курицей, чтобы за нее не было стыдно.Ella volala Marcusi Conwayovi přes pevnou linku,řekla mu, že může zničit časopis a Matilda to celé slyšela.
Элла позвонила Маркусу Конвею со стационарного телефона, сказала,что может стереть журнал с лица земли, и Матильда все это слышала.Protože Matilda nepřišla na některé důležité schůzky, ale Ella si byla jistá, že je do kalendáře zadala správně.
Матильда пропустила несколько важных встреч, но Элла была убеждена, что она верно вносила их в календарь.Ale když někoho Matilda vyhodí, lidé si to pamatují, znamenalo by to pro mě konec kariéry.
Но люди не забывают, кого увольняет Матильда, а это значит, что, благодаря Элле, моя карьера в мире моды почти завершена. Поскольку вы думаете, что вас уволили из-за нее.Matilda Howellová zvaná Lida, rozená Scottová( 28. srpna 1859 Lebanon- 20. prosince 1938 Norwood) byla americká lukostřelkyně, trojnásobná olympijská vítězka.
Матильда Скотт Хауэлл( англ. Matilda Scott Howell; 28 августа 1859- 20 декабря 1939)- американская лучница, трехкратная чемпионка летних Олимпийских игр 1904.V červnu roku 1920 Matilda obdržela psaní od jisté jeptišky Protože byl nemocný, chtěl se s ní vidět v nemocnici v Rennes.
В июне 1920 года Матильда получила известие от одной монахини, что с ней ищет встречи раненый из Рейнского госпиталя.Matilda Karolína Bavorská( Mathilde Karoline Friederike Wilhelmine Charlotte; 30. srpna 1813 Augsburg- 25. května 1862 Darmstadt) byla bavorská princezna a velkovévodkyně Hesenska.
Матильда Каролина Фридерика Вильгельмина Шарлотта Баварская( нем. Mathilde Karoline Friederike Wilhelmine Charlotte von Bayern; 30 августа 1813, Аугсбург- 25 мая 1862, Дармштадт)- принцесса баварского королевского дома Виттельсбахов, в замужестве великая герцогиня Гессенская и Прирейнская.Derek a Matilda se schovávají, protože nějací bastardi Derekovi vymyli mozek, aby popravil mikronézského premiéra.
Дерек и Матильда скрываются, потому что какие-то уроды хотят, чтобы Дерек убил премьер-министра Микронезии.Shannon Matilda Lucidová, rozená Wellsová(* 14. ledna 1943, Šanghaj, Čína), je americká astronautka z letů raketoplány STS.
Ше́ннон Мати́льда Уэллс Лу́сид( англ. Shannon Matilda Wells Lucid; род. 14 января 1943, Шанхай, Китай)- американская женщина- астронавт и биохимик.
