Примеры использования Matrixu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nea z Matrixu.
Vlastně jsem to ukradl z Matrixu.
Вообще-то, я украл это из" Матрицы".Jeden den bez matrixu nás udělá mnohem silnější.
Прожив день без матрицы, мы станем гораздо сильнее.Pošli tohle do Matrixu.
Vracím se zpět do Matrixu a chci, abys tam šla se mnou.
Я собираюсь обратно в Матрицу и хочу, чтобы ты пошла со мной.Jak víš o Matrixu?
Откуда ты знаешь про Матрицу?Chtěl mě poprosit o odpuštění. Stejně jako ve světě Matrixu.
Jo, jako Neo z Matrixu.
Ага, как Нео из" Матрицы".Myslím, že existuje 60% šance, že všichni žijeme v matrixu.
Думаю, есть 60% вероятности того, что мы живем в матрице.Právě jsem dole u Matrixu, pane.
Я спускаюсь в Матрицу, сэр.Obèas vzpomenu na ty, kteøí jsou poøád pøipojeni k Matrixu.
Но здесь я всегда вспоминаю людей, подключенных к Матрице.Jsme závislí na matrixu, vole.
Мы подсели на матрицу, старушка.Jak by někdo mohl zachytit nějakou myšlenku přímo v Matrixu?
Как можно перехватить шаблон мысли в рамках самой матрицы?Potøebujeme, aby nìkdo èekal v Matrixu, až se ozve Vìdma.
Кому-то нужно ждать в Матрице сообщения Пифии.Taky jako Neo v první části druhého Matrixu.
И я- Нео в начале второй Матрицы!A až budu zapojen do Matrixu, budu mít kompletní moc?
И когда я буду введен в Матрицу, я обрету абсолютную власть?Tohle je databáze Matrixu.
Это база данных Матрицы.Mimochodem, vstoupila do Matrixu, aby se pro tebe obìtovala.
Кстати, она зашла в Матрицу, чтобы спасти тебя ценой своей жизни.Jako ten týpek z Matrixu.
Как у того… как у того чувака из" Матрицы"?Déja-vu je chyba v Matrixu. Dochází k ní, když něco mění.
Дежа вю означает сбой в Матрице, происходит, когда они что-то меняют.Povězte, pokračování Matrixu nebude?
Скажите, а продолжение Матрицы- будут снимать?Pokud já jsem otcem Matrixu, ona je bezpochyby jeho matkou.
Меня можно назвать отцом Матрицы. А ее, без преувеличения, матерью.Teoreticky, dome obrátí v prach, jako v Matrixu, ale.
Теоретически, Купол превратится в пыль, как в Матрице, но.Ty vlevo vedou zpìt do Matrixu, k ní a ke konci tvého druhu.
Дверь слева ведет в Матрицу к твоей любимой и к гибели вашего вида.Cítím se jako, chápeš, jako bych si vzal pilulku a ocitl se v Matrixu.
Такое ощущение, что я принял таблетку и попал в Матрицу!V Matrixu je moc informací na to, abychom to všechno dešifrovali.
Да и вообще, в Матрице слишком много информации, чтобы ее декодировать.V těch fajn pláštích jako v Matrixu, ale v bílých?
Здесь у всех такие прикольные халаты, как в" Матрице", только белые?Tak jsme se zažraly do světových masmédií, až jsme se ocitli v samotným matrixu.
Мы так погрузились во всемирную паутину, что нас затянуло в матрицу.Potřebuješ se odpojit od Matrixu, provést nějaké staromódní sledování, Pinkertone.
Тебе нужно отключить себя от Матрицы, и вспомнить о традиционных методах слежки, Пинкертон.Tvùj život je souètem zbytkù nerovnice, vzniklé pøi programování Matrixu.
Твоя жизнь возникла из-за неудачи в решении одного уравнения при программировании Матрицы.
