Примеры использования Матрице на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Потому что я знаю о Матрице.
Она набрала 62 балла по матрице постоянства предмета.
Dosáhla výsledku 62 v" matici stálosti objektů.Они подключились к матрице щитов.
Код- в этой кристаллической матрице.
Ten kód je v té krystalové matici.Кому-то нужно ждать в Матрице сообщения Пифии.
Мы целыми днями подключены к матрице.
Исключение в квантовой матрице мешает переходу между измерениями.
Какая-то перегрузка в интерактивной матрице.
Nějaké přetížení v interaktivní matrici.Здесь у всех такие прикольные халаты, как в" Матрице", только белые?
V těch fajn pláštích jako v Matrixu, ale v bílých?Он хотел попросить у меня прощения, как в этой Матрице.
Chtěl mě poprosit o odpuštění. Stejně jako ve světě Matrixu.Дежа вю означает сбой в Матрице, происходит, когда они что-то меняют.
Déja-vu je chyba v Matrixu. Dochází k ní, když něco mění.Теоретически, Купол превратится в пыль, как в Матрице, но.
Teoreticky, dome obrátí v prach, jako v Matrixu, ale.Да и вообще, в Матрице слишком много информации, чтобы ее декодировать.
V Matrixu je moc informací na to, abychom to všechno dešifrovali.Думаю, есть 60% вероятности того, что мы живем в матрице.
Myslím, že existuje 60% šance, že všichni žijeme v matrixu.Мардж, кто променяет стейк в Матрице на гадкую слизь в Сионе?
Marge, kdo by se vzdával steaku v Matrixu, aby usrkával nějaký sajrajt v Zionu?Но здесь я всегда вспоминаю людей, подключенных к Матрице.
Obèas vzpomenu na ty, kteøí jsou poøád pøipojeni k Matrixu.Верните мое тело в кокон подключите меня к Матрице и я добуду то, что вам надо.
Dejte mé tělo zpátky do elektrárny vraťte mě do Matrixu a opatřím vám, co chcete.Каким образом? Интерфейс дает доступ к пространственно-временной матрице.
To rozhraní má přístup ke geotemporální matrici.Ты хоть задумавался, почему в Матрице твоя жизнь была именно такой?
Oba víme, ľe to není pravda. Máte někdy zajímalo,proč jsi ľil ľivot, který si v Matrixu udělal?Обойди катушку двигателя и направь энергию прямо к поларонной матрице.
В Матрице нет информации, что кто-то из президентов знал о местонахождении ключа.
V Matrixu není žádná zmínka o tom, že by jakýkoliv Prezident věděl, kde je Velký klíč.Потому что сон пожарного это вовсе и не сон. Это, как сон в матрице сна.
Protože sny hasičů nejsou normální sny, ale sny v Matrixu ve snu.Что я буду ждать того единственного,как Морфеус ждал Нео в" Матрице", но с сексуальными отношениями.
Jako Morpheus čekal na Nea v Matrixu, akorát se sexuálním podtextem.Управляющая программа выбрала вас… чтобы вы представляли вашу систему в игровой матрице.
Проекция на L произвольного вектора x равна этой матрице, равна матрице 4/ 5, 2/ 5, 2/ 5, 1/ 5 умножить на x.
Zobrazení na" L"libovolného vektoru" x" je rovna téhle matici… matici 4/5, 2/5,2/5,1/5, krát" x.Я предполагаю,что это может быть частица преодушевленной материи захваченная в матрице.
Это не буква, которой придали форму; это буква,которая существует в мощной матрице окружающего пространства.
Není to písmeno které bylo vytvarováno ohnutím,ale písmeno které žije v mohutné matici obklopujícího prostoru.Да, поэтому начинайте думать о его схемах памяти, голо- процессорах,базе данных, его матрице.
Ano znamená, takže začněte přemýšlet o jeho paměťových obvodech, jeho holoprocesorech,databázi a matrici.Легирующие элементы не растворяются в матрице, что приводит к низкому содержанию сплава и плохой коррозионной стойкости матрицы.
Legující prvky se nerozpouštěly do matrice, což mělo za následek nízký obsah slitiny a špatnou odolnost matrice vůči korozi.У тебя много вопросов. В Матрице твое сознание изменилось, но ты по-прежнему человек. Значит, многие ответы ты поймешь, а многие нет.
Máš mnoho otázek, a i když vstup do Matrixu ovlivnil tvé vìdomí, stále zùstáváš èlovìkem, ergo nìkteré mé odpovìdi pochopíš a jiné ne.
Synonyms are shown for the word 
