Примеры использования Mays на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je Mays?
Sonny Mays má zpoždění.
Připadal jsem si jako Willie Mays!
Mays to chytil. Giants vyhrávají sezónu.
Мейс ловит, Гиганты выигрывают вымпел.Bože můj, chudák Billy Mays.
О, боже! Бедный Билли Мейз!Ať jde Billy Mays pryč!
Прогони Билли Мейза! Пусть он исчезнет!Pořád dokola křičel jméno" Billy Mays".
Он кричал и все время повторял имя Билли Мейз.Je tu Billy Mays s Šikovným polštářem.
Я Билли Мейз, а это маленькая походная подушка.Jackie Robinson, nebo Willie Mays?
Джеки Робинсон или Уилли Мейз?Je tu Billy Mays s čistidlem MegaScrub!
Я Билли Мейз, а это мега супер- пупер очиститель!Co tady sakra dělá ten dr. Mays?
На кой черт тебе этот доктор Мэйс?Je tu Billy Mays s dalším skvělým výrobkem!
Привет, я Билли Мейз а это новый чудо- продукт!Dřív by nás tam všechny přivedl předák Mays.
В старые времена надсмотрщик Мейс нас туда выгонял.Vypadá jako Mantle, nebo Mays. Upřímně.
Он похож Připomíná mi to dobu, kdy jsme omylem skartovali složku Mays.
Мне напомнило это случай, когда мы измельчили файл Мэйса.Býval to Dr. Mays, ale asi jsme si tu všichni vědomi nedávné tragédie.
Доктор Мэйс, но, боюсь, мы все в курсе недавней трагедии.To je v pořádku, drahoušku, jsem na seznamu, Harling Mays.
Все в порядке, дорогуша. Я в списке. Харлинг Мейс.Will pozve školní výchovnou poradkyni Emmu Pillsbury( Jayma Mays), aby ho na soutěž doprovodila.
Уилл приглашает Эмму Пилсберри( Джейма Мейс) сопровождать его на отборочных.Stanley Mays a rodina se, myslím, odsud dostali, i když Philomena a Bertie jsou ošklivě pořezaní.
Стенли Мейс и семья, по-моему, сбежали. Хотя Филомене и Берти крепко досталось.Až do včerejška ten muž, Willie Mays, neexistoval v žádných historických dokumentech.
До вчерашнего дня этот человек, некий Вилли Мэйс, не упоминался ни в одном из исторических документов.Stanley Mays a celá rodina prošli a ještě toho večera je Grace prohlásila" kvalifikovanými Američany.
Стенли Мэйс и семья сдали экзамен. В тот же вечер Грейс провозгласила их настоящими американцами.Její kolegyně, školní výchovná poradkyně Emma Pillsbury( Jayma Mays), navrhuje, že by se měla dočasně přidat ke školnímu sboru New Directions, aby se jí zlepšila nálada.
Эмма Пилсберри( Джейма Мейс) предлагает ей на некоторое время присоединиться к школьному хору, чтобы поднять дух.Přeruší je doktor Carl Howell( John Stamos), který obviní vedoucího sboru Willa Schuestera Matthew Morrison, že se mu snaží ukrást jeho přítelkyni,školní výchovnou poradkyni Emmu Pillsbury Jayma Mays.
Репетиция прерывается, когда доктор Карл Хауэлл( Джон Стэймос), участвующий в постановке, обвиняет Уилла Шустера( Мэтью Моррисон)в попытках увести его подругу Эмму Пилсберри Джейма Мейс.Will se obrátí na školní výchovnou poradkyni Emmu Pillsbury( Jayma Mays), která mu prozradí, že začala chodit se svým zubařem, Carlem Howellem.
Уилл обращается к школьному консультанту Эмме Пилсберри( Джейма Мейс), которая сообщает ему, что встречается со своим стоматологом Карлом Хоуэллом.Emma Pillsbury( Jayma Mays) je školní výchovná poradkyně, která trpí obsedantně kompulzivní poruchou, s posedlostí a nutkáním prinárně zaměřeným na úklid a čistotu.
Эмма Пиллсбери( Джейма Мейс, 1- 6 сезон)- школьный психолог, страдающая неврозом навязчивых состояний и помешанная на чистоте.Je příliš zaneprázdněný pro režii nadcházejícího školního uvedení muzikálu West Side Story, a tak se režie ujmou školní poradkyně Emma Pillsbury(Jayma Mays), fotbalová trenérka Shannon Beiste( Dot-Marie Jones) a člen New Directions, Artie Abrams Kevin McHale.
Поскольку Шустер занят подготовкой к постановке мюзикла« Вестсадйская история», временными руководителями хора становятся Эмма Пилсберри(Джейма Мейс), тренер Шэннон Бист( Дот Джонс) и Арти Абрамс Кевин Макхейл.Také povzbuzuje školní výchovnou poradkyni Emmu Pillsbury(Jayma Mays), aby začala jednat se svou obsedantně kompulzivní poruchou, a ta tedy začne léčbu s psychiatričkou doktorkou Shane Kathleen Quinlan.
Шустер решает начать помогать Эмме Пиллсберри( Джейма Мейс) с ее обсессивно- компульсивным расстройством, которая, в свою очередь, соглашается посещать психотерапевта доктора Шейн Кэтлин Куинлан.Poté co školní výchovná poradkyně Emma Pillsbury( Jayma Mays) varuje Willa, že April kazí studenty, Will nabádá April, aby přestala s alkoholem a April mu to slibuje.
Школьный психолог Эмма Пиллсберри( Джейма Мейс) сообщает Шустеру, что Эйприл развращает детей и появляется в нетрезвом виде, на что Эйприл обещает завязать с алкоголем.Když ji konfrontuje školní výchovná poradkyně Emma Pillsbury(Jayma Mays), Sue přiznává, že se jako malé dítě modlila, aby Bůh vyléčil její sestru Jean( Robin Trocki), která má Downův syndrom.
Вместе с Куртом она подает жалобу директору; Сью встречается с методистом Эммой Пилсберри(Джейма Мейс) и рассказывает ей, что в детстве много молилась, чтобы Бог вылечил ее сестру Джин( Робин Троки), которая страдает синдромом Дауна.Will se zděšením zjistí, že jeho blízká přítelkyně Emma Pillsbury( Jayma Mays), školní výchovná poradkyně potvrdila svou svatbu se svým snoubencem fotbalovým trenérem Kenem Tanakou( Patrick Gallagher) na stejný den, kdy se sbor bude účastnit okresního kola.
Уилл расстроен из-за того, что свадьба Эммы Пилсберри( Джейма Мейс) и школьного тренера Кена Танака( Патрик Галлахер) состоится в тот же день, что и отборочные соревнования.
