Примеры использования Meade на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Děkuju, pane Meade.
Generále Meade, Utrpěl jste potupnou porážku!
Генерал Мид, вы потерпели бесславное поражение!No máme setkání ve Fort Meade za půl hodiny.
Через полчаса у нас встреча в Форт Мид.Dr. Meade říkal, že nemůže mít děti, a já.
Д-р Мид сказал, она не сможет иметь детей. Я бы родила.Mluvila si se zaměstnanci na Fort Meade?
Поговорили с военными из Форт Мид?Pane Meade, prosím, řekněte nám svými slovy, co se stalo.
Мистер Мид, пожалуйста, расскажите нам что произошло.Jsi srdečně zvána na Belle Meade turnaj v pólu.
Мы рады пригласить Вас, на турнир по поло в Бэль Мид.Ahoj, můžeš mě spojit s naším kontaktem ve Fort Meade?
Привет, можешь соединить меня с нашим человеком в Форт Миде?Když jsem byl ve Fort Meade, tak jsem ho poslouchal každý den.
Я слушал его каждый день, когда был в Форт- Миде.Během soudu budeš pod vojenskou ochranou ve Fort Meade.
Ожидая решения суда, ты будешь под военной охраной Форта Мид.Ethan Conant řekl, že mu Charles Meade vyhrožoval magií.
Итан Конант сказал, что Чарльз Мид запугивал его с помощью магии.Že ten, kdo to žádal, byl 2. prosince 2014 ve Fort Meade.
Кто бы не делал запрос, он был в Форт Мид 2 декабря 2014 года.Meade County je okres ve státě Jižní Dakota v USA.
Округ Мид( англ. Meade County) располагается в штате Южная Дакота, США.Osobně jsem podepsal papíry na její převoz do Fort Meade.
Я лично подписал все бумаги,до начала суда она пребывает в Форт Мид.Víte, že ji Dr. Meade viděl prodávat- osobně dříví Yankeeům?
И вы знаете, д-р Мид видел, как она сама продавала доски янки?Ale většinu dětství jsem strávil ve Fort Meade v Marylandu.
Но большую часть времени я проводил возле Форт- Мида в штате Мерилэнд.Ve Fort Meade jsou na 18 akrech v podzemí sálový počítače.
В Форт Миде под землей 18 акров занято под вычислительные машины.Budeš první dodavatel mimo Fort Meade, pracovat proti kyberzločinu.
Ты будешь первым из Форт Мида, кто будет работать в кибер контрразведке.Byl na Fort Meade školící důstojník, když tam byla umístěná Shepherd.
Он был офицером- инструктором в Форте Миде, когда Шепард там служила.Je vybavena moderním automaticky naváděným dalekohledem Meade LX200 GPS 12.
Обсерватория оснащена довольно мощным телескопом MEADE LX200 16.Běž zpátky do Fort Meade a prohledejte složky té ženy a toho seržanta.
Возвращайся в Форт Мид и проверь личные дела женщины и сержанта.Seržant Scott bude převelen dnes večer,musíme zpět do Fort Meade.
Сержант Скотт переводится сегодня вечером,мы должны вернуться в Форт Мид.A U.S. Cyber Command se nachází v pevnosti Meade v té samé budově jako NSA.
Кибер командование США находится в форт Миде, в том же здании что и АНБ.Poslední je ve Fort Meade. Za třemi střeženými dveřmi a 30 cm tlustou kovovou stěnou.
Последняя из них в Форт- Миде, за тремя вopoтaми c oxpaнoй и стальной стеной в 30 см.Pro své rodiče Swift koupila vilu v Belle Meade v Tennessee.
Для своих родителей Свифт приобрела четырехспальный особняк, расположенный в Белле Мидеruen, штат Теннесси.Povolil přesun do Fort Meade, což rozhodně nemusel, a Ressler vás doprovodí.
Он разрешил твой перевод в Форт Мид, хотя не должен был. И согласился на Ресслера в качестве сопровождения.Když jsem přestal s hazardem, přítel-- můj bookmaker-- Jonathan Meade, mi prominul dluh.
Когда я перестал играть, один друг, мой букмекер, Джонатан Мид, простил мой долг.Viděj jste, jak pan Meade uzavírá sázky nebo jinak komunikuje s těmito třemi soudci?
Видели ли вы, как мистер Мид принимал ставки или иным образом вел переговоры с этими тремя судьями?Byla obrovská operace natestování kódu na fotkách tady v Fort Meade a v Sandii, Novém Mexiku.
Отдельная огромная операциябыла протестировать код на ПЛК в Форт Мид и в Сандиа, Нью Мексико.Generál Meade, generál Severu, vytvořil támhle bojovou linii a dal instrukce svým jednotkám, ubránit ji za každou cenu.
Генерал Мид, генерал Северян- он прочертил линию где-то здесь, и он дал указания своим войскам защищать ее любой ценой.
