Примеры использования Medailonu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže, co je medailonu?
Что еще за медальон?Nechám medailonu tu pro Vás.
Nemají ani MÍT medailonu.
V medailonu jste nosila mou fotku!
Z tadytoho medailonu.
Он появился из медальона.Říkalas, že vyšel přímo z medailonu?
Ты сказала, Мэттью появился из медальона?Fungování medailonu je zapomenuto v historii.
Принцип работы Медальона потерян в истории.Chceš říct, bez toho medailonu.
В смысле, без медальона.Naše dohoda byla o medailonu, ne o jeho kousku.
Мы пришли за медальоном, а не за его кусочком.Zaklejeme ho zpátky do medailonu.
Мы заточим его обратно в медальон.Všichni viděli medailonu, a padouchy chtěl.
Все увидели медальон, и преступники захотели им завладеть.Jakou barvu měla růže na jeho medailonu?
Какого цвета была роза на его медальоне?Vzorec byl vyrytý v medailonu, který nosila ta dívka!".
Формула была на медальоне, который носила эта девушка.Tati, myslím, že vím, kde NAJDETE medailonu.
Папа, я думаю, я знаю, где можно найти медальон.Medailonu je něco velmi zvláštního, že jste dal kolem krku.
Медальон- это такая специальная вещь, которую носят на шее.Nikdy to nebylo O medailonu.
Сила никогда не была в медальоне.CO JSME LL zemětřesení přesunuli zemětřesení PŘESUNUTO medailonu.
Что ну? Землетрясение сдвинуло это. Землетрясение сдвинуло медальон?CHCI, abys mi pomohl SI medailonu práce.
Я хочу, чтобы ты помог мне привести медальон в действие.Ale jednou CELÝSVĚT budou změněny až ho najdu medailonu.
Но однажды весь мир изменится, когда я найду медальон.To je podle medailonu pěkná kravina, takže to dělat nebudem.
А медальон говорит: все это хрень, товарищи. Ничего этого не надо делать.Myslíte si, že MŮŽETE SE medailonu ode mě?
Думаешь, сможешь забрать у меня медальон?D'Haranští se zmocnili toho medailonu, když nás přivedli na toto strašné místo.
Дхарианцы забрали медальон когда привели нас в это ужасное место.Mozzie je držím Dusarque obsazené dostatečně dlouho, aby medailonu tát.
Моззи занимался Дюсарком достаточно долго, чтобы медальон растаял.Ve středovém medailonu je vyobrazena postava svatého Jiří na koni v souboji s drakem.
Круглый медальон в центре изображает Святого Георгия на коне в поединке с зеленым драконом.NĚKTERÉ Z USA se nikdy nenaučil skutečný význam Z medailonu ROYAL.
Некоторые из нас так и не постигли истинный смысл королевского медальона.Můžeme každému z nich dát polovinu medailonu za mnoho let se najdou a pořádně to oslaví.
Дадим каждому из них по половинке медальона. И годы спустя они найдут друг друга и воссоединятся.Bratr Bertrand nám řekl, že tajemství Kamene bylo uvnitř vašeho medailonu.
Брат Бертрэнд сказал что секрет камня Находиться внутри медальона.Z levé části medailonu vystupuje pozlacená, červeně smaltovaná vlajka s nápisem ОКТЯБРЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ŘÍJNOVÁ REVOLUCE.
В верхней части пятиконечной эмалевой звезды изображено знамя, покрытое красной эмалью, с надписью в две строки« ОКТЯБРЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ».Už dva měsíce žiju v tomhle krysím doupěti akaždičký den po celou tu dobu mele o zatraceném medailonu.
Два месяца, как я живу в этом крысином логове, ивсе это время, каждый божий день, он говорит об этом проклятом медальоне.
