МЕДАЛЬОНА на Чешском - Чешский перевод

• medailonu

Примеры использования Медальона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он появился из медальона.
Z tadytoho medailonu.

У них даже медальона нет.
Nemají ani MÍT medailonu.

Ты убил папу ради медальона?
Zabil jsi otce pro náhrdelník?

Есть два медальона… два.
Existují dva přívěsky… Dva.

В смысле, без медальона.
Chceš říct, bez toho medailonu.

Ты сказала, Мэттью появился из медальона?
Říkalas, že vyšel přímo z medailonu?

Надеюсь, этого золотого медальона хватит.
Doufám, že tento zlatý medailón bude stačit.

Принцип работы Медальона потерян в истории.
Fungování medailonu je zapomenuto v historii.

Надеюсь, она стоит того медальона.
Doufám, že ocení ten přívěšek.

Реверс медальона обрамлен золотым дубовым венком.
Odznakem je zlatý kulatý medailon obehnáný vavřínovým věncem.

Ради несуществующего медальона.
Pro některé neexistující medailon.

С помощью этого могущественного медальона король вырастил зерно на бесплодной почве.
S tímto silným medailon KING používali k pěstování plodin z holé půdy.

У нее на шее половинка медальона.
Na krku má polovinu medailonku a my máme tu druhou.

Некоторые из нас так и не постигли истинный смысл королевского медальона.
NĚKTERÉ Z USA se nikdy nenaučil skutečný význam Z medailonu ROYAL.

Их сестра занимается исследованием медальона, поскольку он находился в распоряжении Майклсонов.
Ta sestra zkoumá medailon od chvíle, kdy je ve vlastnictví Mikaelsonů.

Может, наша общая сила сможет остановить их и без медальона.
Možná můžeme použít naši společnou moc, abychom je zastavili bez medajlónu.

На Кихо не было бы медальона трезвости, особенно во время плавания, если бы он развязался.
Kehoe by nenosil přívěsek střízlivosti i do bazénu, kdyby nebyl opravdu čistý.

Брат Бертрэнд сказал что секрет камня Находиться внутри медальона.
Bratr Bertrand nám řekl, že tajemství Kamene bylo uvnitř vašeho medailonu.

ОСЛО- Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу.
OSLO- Tanec kolem zlatého Nobelova medailónu započal před 100 lety a stále je silný.

Капитан Ли, агент Ли, система зарегистрировала 82% совпадение с фотографией из медальона.
Kapitáne Lee, agente Lee, systém registruje 82% shodu obličejové rekognice s tou fotkou z medailonku.

И внезапно Лили вспомнила, что неделю назад я помогал Робин в поисках ее давно пропавшего медальона.
A najednou si Lily vzpomněla, že jsem před týdnem pomáhal Robin najít její dlouho ztracený medailonek.

Потом Лили сказала мне, что медальон на самом деле был припрятан в моем пенале для карандашей, но когда я его открыл… медальона там не было.
Pak mi Lily řekla, že medailonek skončil v mém penálu. Když jsem ho ale otevřel, medailonek v něm nebyl.

Один серебряный медальон с символом мужского начала. Одна пара итальянских туфель.
Jeden stříbrný medailon s mužským symbolem… jeden pár italských bot.

Медальон трезвости.
Přívěsek střízlivosti.

А если кто-нибудь украдет этот медальон, а я тебе его верну.
Že někdo ukradl ten medailon, a já ti ho vrátil.

Этот медальон стоил так дорого, а мне за него дали всего 200 тысяч вон?
Ten náhrdelník byl drahý, jak mi mohli dát jenom 200,000 wonů?

Я ей медальон дала!
Dala jsem jí přívěsek.

Клинок смерти"," Медальон жизни" и ключ, который их свяжет.
Ostří smrti, Medailon života a klíč, který vše spojí.

Твой медальон?
Tvůj náhrdelník?

Если бы ты нашел медальон Эллен, что бы ты с ним сделал?
Kdybys našel ten Ellenin medailon, co bys s ním dělal?