ЦЕПОЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• řetízek
• řetězec
• náhrdelník
• řetězce
• přívěšek
• přívěsek
• řetízku

Примеры использования Цепочку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была закрыта на цепочку.
Že byly zamklé na řetízek.

Видишь эту цепочку для ключей?
Vidíš ten řetízek na klíč?

А ты одолжишь мне свою цепочку?
Půjčíš mi tvůj náhrdelník?

Он купил цепочку для тебя.
Tak tobě koupil ten náhrdelník.

Бертик должен связать цепочку.
Bertík má uháčkovat řetízek.

Бабс, ты мою цепочку не видела?
Babs, nevidělas můj řetízek?

Пап, ты не видел мою цепочку?
Tati, neviděl jsi můj řetízek?

Купи ей цепочку, которую она хочет!
Kup jí ten řetízek, co chtěla!

И не снять ли мне эту цепочку?
A mám si sundat ten náhrdelník?

Это ты потерял цепочку в бассейне?
Neztratil jsi v bazénu přívěšek?

И вместо этого купил цепочку?
A místo toho sis koupil řetízek?

Эту цепочку подарил тебе твой экс- парень?
Tenhle přívěsek ti dal tvůj bývalý přítel,?

Деб, ты не видела мою цепочку?
Deb, neviděla jsi můj náhrdelník?

Посмотрите на цепочку на мальчике рядом с ним.
Podívej na náhrdelník na chlapci vedle něj.

Да, но мы прервали цепочку.
Jo, ale my jsme ten řetězec narušili.

А потом оставил цепочку Винанта в ее руке.
A nechal Wynantův řetízek od hodinek v její ruce.

Не забывай, ты украл цепочку.
Nezapomínej, že si ukradl náhrdelník.

Помнишь ту цепочку, что я подарил тебе в прошлом году?
Máš ten řetízek, co jsem ti dal loni?

Если бы я не украл бумажник… или цепочку.
Kdybych ukradl peněženku, nebo náhrdelník.

Макдональд Мир цепочку, около десяти минутах ходьбы.
MacDonald World řetězce, asi deset minut' procházka.

Я скорее умру, чем сниму эту цепочку.
Radši bych zemřela, než sundala ten náhrdelník.

Ресторан KFC Мир цепочку, около десяти минутах ходьбы.
Restaurace KFC World řetězce, asi deset minut' procházka.

И на шее у него следы того, как стягивали цепочку.
A na krku má stopy, jak mu ten řetízek strhli.

Похоже, что кто-то сорвал цепочку или какое-то ожерелье с ее шеи.
Vypadá to, že jí z krku někdo strhnul náhrdelník nebo řetízek.

Они крепят их к ремню или пиджаку, вешают на цепочку.
Nosí je připnuté na opasku, na saku nebo na řetízku.

Нападавший сдергивает цепочку, забирает часы, а затем выбирается через заднее окно и исчезает.
Útočník mu strhne řetízek, sebere hodinky- a uteče zadním oknem.

У тебя пальцы потоньше, так что я повесила ее на цепочку.
Ľe bys ho dal na prst, tak je na řetízku. Je to hezké.

Чтобы получить двадцатипроцентную скидку и бесплатную цепочку для ключей.".
Řekněte si o slevu 20% a navíc dostanete zcela zdarma přívěšek na klíče ve tvaru páteře.

У них закончились деньги, Девушка оставила в залог свою цепочку.
Došli jim peníze… a ta dívka mi nechala do zástavy náhrdelník.

Карим попросил меня проследить, чтобы ты не забыла свою цепочку.
Karim mě požádal, abych se ujistila, že nezapomeneš svůj přívěsek.