МЕДАЛЬОНА на Испанском - Испанский перевод

• medallón
• relicario
• colgante
• prendedor

Примеры использования Медальона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без Медальона.
Sin el medallón.

Начнем с медальона.
Empecemos por el collar.

Ради несуществующего медальона.
Para un medallón inexistente.

У него нет медальона.
Él no tiene el medallón.

Его невозможно найти без медальона.
No lo encontrarán sin esto.

Как насчет медальона?
¿Qué pasa con un medallón?

Он сделал несколько эскизов медальона.
Son bocetos para un medallón.

У них даже медальона нет.
Ni siquiera tienen el medallón.

Да, он появился из медальона.
Sí, él salió del medallón.

Это не от медальона, что был на ней.
No es del colgante que estaba llevando.

Ты убил папу ради медальона?
¿Mataste a papá por un colgante?

Принцип работы Медальона потерян в истории.
El funcionamiento del medallón se ha perdido en la historia.

Откуда у Беллока копия медальона?
¿De dónde sacó una copia del cabezal?

Начнем с медальона и с того, как он оказался на моем столе.
Empezaremos por saber cómo el medallón acabó en mi mesa.

А как насчет подаренного мной медальона?
¿Qué tal el relicario que te di?

Ќам нужен этот ключ из медальона Еллен.
Necesitamos la llave que hay en el relicario de Ellen.

Ты поговорила с папой насчет медальона?
¿Has hablado del relicario con papá?

Сейчас я устанавливаю временные файлы Медальона, как мы и говорили.
Estoy procesando la salida temporal del medallón mientras hablamos.

Ты сказала, Мэттью появился из медальона?
¿Dijiste que Matthew salió del medallón?

С помощью этого могущественного медальона король вырастил зерно на бесплодной почве.
Con este medallón poderoso, el rey logró cultivar el suelo infertil.

Я обнаружил волос внутри медальона.
Recuperé un pelo de dentro del colgante.

Их сестра занимается исследованием медальона, поскольку он находился в распоряжении Майклсонов.
La hermana estuvo buscando el medallón ya que está en posesión de los Mikaelson.

Надеюсь, она стоит того медальона.
Espero que ella guarde bien ese colgante.

И, я прошу прощения, но наличие медальона Вряд ли может служить доказательством Намерения убить.
Y, lo siento, pero tener un medallón es difícilmente prueba de intento de asesinato.

У Кенни другая половина этого ЛД- медальона.
Kenny tiene la otra mitad del Colgante BFF.

Медальон: форма медальона достигается благодаря параллельным линиям, намеренное искривление которых приводит к отклонению от прямизны и создает иллюзию трехмерной формы.
Medallón: Se logra el patrón medallón mediante líneas en paralelo cuya variación controlada provoca un desvío de la rectilinealidad y produce una ilusión dramática de un patrón tridimensional.

Сейчас главное, что вторая половинка медальона у тебя.
Todo lo que importa es que tú tienes la otra parte del medallón.

Некоторые из нас так и не постигли истинный смысл королевского медальона.
Algunos de nosotros nunca aprendieron el verdadero significado del medallón real.

Чтобы стать бессмертным, нужны обе половинки медальона.
Para convertirte en inmortal, necesitas las dos mitades del medallón.

Тогда почему ты через столько всего прошел ради этого медальона?
¿Entonces por qué te esforzaste tanto por encontrar el relicario?