Примеры использования Melody на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledám Melody.
Я ищу Мэлоди.Ahoj, Melody Pond!
Мелоди! Привет, Мелоди Понд!Copak jsi neslyšela Melody?
Ты не слышала Мэлоди?Soudkyně Melody Hermanová.
Melody se zrovna chystá nastoupit do výtahu.
Мэлоди сейчас войдет в лифт.Elliot, je to mezi tebou a Melody v pohodě?
Эллиот, у Вас с Мелоди все в порядке?Takže jsme slyšeli, co se ve škole stalo s Melody.
Melody Maker byl britský týdeník.
Melody Maker- старейший в Великобритании музыкальный еженедельник.Mohla bych pak mít jogínské tělo jako Melody.
Хотелось бы мне иметь такое йога- тело как у Мелоди.Melody Malone." Je to soukromé očko ve starém New Yorku.
Мелоди Мэлоун. Она частный детектив в старом Нью-Йорке.Takže profesor plánoval, že se s Melody sejde v Praze.
Итак, профессор планировал встретиться с Мелоди в Праге.Melody říkala, že jsi nebyla ve škole, a teď vím proč.
Мелоди сказала, что тебя не было в школе и теперь я знаю почему.Je pravda, že jsi něco měla s Brandonem na mejdanu tý krávy Melody?
Это правда, что ты трахалась с Брендоном на вечеринке у Мелоди?Melody Maker, NME, bude to dvě padesát, prosím.
Melody Maker, New Musical Express, итого два пятьдесят с вас, пожалуйста.Potkala jsem Josie a Melody, když jsme pracovaly v Power Records.
Я познакомилась с Джози и Мелоди, когда мы работали в Power Records.Paní Goshenová chce turecký čaj,Orange Pekoe nebo Mint Melody.
Pro mě byla Melody stejně skutečná jako kdokoliv, koho jsem poznal.
Для меня Мелоди была так же реальна, как все, кого я знал.Roku 2000 se sloučil s méně úspěšným nejstarším konkurentem, vydávaným rovněž společností IPC Media,magazínem Melody Maker, vycházejícím již od roku 1926.
В 2000 году Melody Maker прекратил свое существование, будучи объединен с New Musical Express, давним конкурентом, также выходившим под крышей IPC Media.Díky tobě je matka Melody tak rozčilená, že se s ní stěhuje z města.
Благодаря тебя мать Мелоди так расстроена, что они уезжают из города.Melody dnes zůstane u svého otce, a, no, sama tancovat nemohu… i když můžu.
Мелоди сегодня останется у отца, и, я не могу танцевать одна… хотя я могу.Vzal mě k nim domů za Melody. A vysvětlil jí, co se stalo, svýma rukama.
Привел меня в его дом к Мэлоди и объяснил, что произошло, при помощи рук.Melody, nemyslíš, že by ses měla vrátit domů a dodělat střední školu, třeba i jít na vysokou?
Мелоди, ты не думала вернуться домой и закончить школу или даже поступить в колледж?Chci říct… než jsem potkala Melody a Emmetta a naučila se v tom chodit.
То есть пока я не познакомилась с Эмметом и Мэлоди и не изучила этот вопрос получше.Aplikace Melody vám poskytují velký soubor skvělých a krásných melodií z mobilních telefonů ze všech kategorií:.
Наши приложения Melody предоставляют вам большой набор прекрасных и красивых мелодий для мобильных телефонов из всех категорий:.Objednal jste vraždy Jasona Adlera a Melody Farrisové v Samově obchodě s likéry před dvěma dny?
Ты заказал убийство Джейсона Адлера и Мелоди Феррис в" Винном Сэма" два дня назад?Melody dala na seznam jenom moje jméno, neboť v její práci jsou všichni přísní a snobští, ale mělo by to být v pohodě.
В общем, Мелоди может записать только меня, потому что в ее богатой фирме строгие правила, или типа того, но все будет нормально.Eleftheria předtím participovala v kyperském národním finále na Eurovision SongContest 2006 s písní" Play That Melody To Me", kde jí sekundovala Maria Zorli.
В шестнадцать лет предприняла попытку участия на национальном киприотском отбореЕвровидения 2006 с песней« Play that melody to me», однако заняла только седьмое место.A ať už tě vezmou kamkoliv, Melody, i když budeš vystrašená k smrti, tak ti slibuji, že nikdy nebudeš sama.
И куда бы они тебя ни забрали, Мелоди, как бы страшно тебе ни было, обещаю, ты никогда не будешь одна.Melody pracuje jako hotelový kritik pro firmu Zagat. Má zelené oči, perfektní nožky, pokud na to jste, a teď to nejlepší!
Мэлоди работает обозревателем отелей для Zagat, у нее зеленые глаза, идеальная ступня( если тебя это волнует), и наконец лучшая часть!Protože jsem viděl Melody Yang dělat ty úžasné bubliny, jednu velkou, a pak malou ta šla dovnitř bubliny, a pak další která kroužila kolem bubliny.
Я видел, как Мелоди Янг сделала такую классную штуку: большой пузырь, а потом поменьше внутри большого, а потом еще один, который перемещался вокруг меньшего.
