Примеры использования Metropolis на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sláva Metropolis!
Ура Метрополису!A Metropolis taky potřebuje svého hrdinu.
И Метрополису тоже нужен герой.Muzeum Metropolis?
National City nepotřebuje problémy Metropolis.
Нэшнл Сити не нужны проблемы Метрополиса.Ochránce na cestě k Metropolis. Balíček naložen.
Хранитель на пути к Метрополису, капсула со мной.Takže ten Dr. Laughton se skrývá tady v Metropolis?
Myslím, že opustit Metropolis je teď pro tebe to nejlepší.
Moji lidé, kteři pracuji na opravách v Metropolis to našli.
Его нашла одна из моих бригад по восстановлению Метрополиса.Řídím sanitku po Metropolis, Chloe. Už jsem viděl hodně věcí.
Я езжу по Метрополису на скорой… и многое повидал.Moje rodina je dlužníkem, nejen Metropolis, ale všech.
Моя семья должна не только Метрополису, но и всем.Když jsem jel z Metropolis, kdosi mě vytlačil ze silnice.
Кто-то преследовал меня по дороге домой из Метрополиса.A pak už jen vím, že všechno zavřeli, a mě přesunuli do Metropolis.
Далее они все закрыли, а меня перевели в Метрополис.Vzpomínám jaké to tu v Metropolis bylo, než jsi přišel.
Я помню, каково было в метрополисе до твоего прихода.Vím, co se stane lidem, kteří utečou do Metropolis.
Я знаю, что иногда случается с людьми, когда они сбегают в Метрополис.Jestli někdy budete v Metropolis, ozvěte se.
Если ты когда-нибудь будешь этим заниматься в Метрополе, дай мне знать.Proto Metropolis potřebuje silnějšího, charismatičtějšího vůdce!
Вот почему Метрополису нужен сильный, более обаятельныIй лидер!Myslela jsem, že budeš stále v Metropolis hrát si na detektiva.
Я думала, что ты все еще в Метрополисе, играешь в детектива.Ale četla jsem o červenomodré skvrně, která pomáhá občanům Metropolis.
Но я читала о" красно-синем пятне", спасающим жителей Метрополиса.Je na pár dní v Metropolis, dokud si něco nevyjasním.
Она отдохнет в Метрополисе пару дней, пока я не получу пару ответов.Takže, po všech těch letech, jsme se vás v Metropolis konečně dočkali.
Что ж, после стольких лет мы наконец увидели вас в Метрополисе.Bez obav. Myslím, že Metropolis zvládne jeden víkend bez Šmouhy.
Не переживай, думаю Метрополис переживет один уикенд без Пятна.Před tím než byl zabit, byl to největší kriminálník v Metropolis.
До того, как он был убит, он был крупной криминальной шишкой в Метрополе.Myslím, že odchod z Metropolis je v tuto chvíli pro tebe to nejlepší.
Думаю, сейчас для тебя будет лучше… уехать из Метрополиса.Takže musejí být roztroušeni po celém světě a Kal-El je sám v Metropolis.
То есть его дружки разбросаны по миру, а Кал- Эл в Метрополисе один.Dokud jsem se nepřestěhoval do Metropolis a tam jsem si našel nového přítele.
Пока не переехал в Метрополис, и там, я обзавелся новым другом.Nasednu do auta a jedeme zpátky do mého pravého života v Metropolis.
Тогда я сажусь в их машину и мы уезжаем к моей настоящей жизни, в Метрополисе.Ale pak jsem se rozhodla vrátit se do Metropolis, abych si dodělala svůj doktorát.
Но потом решила вернуться в Метрополис, чтобы защитить кандидатскую.Když si nechceš promluvit, můžeme zítra vyrazit na nákupy do Metropolis.
Kdyћ si nechceљ promluvit, то может поедем завтра в Метрополис и походим по магазинам.Přibližně za pět minut, jedovatý plyn zaplní město,a zničí polovinu Metropolis.
Примерно через пять минут отравляющий газ заполнит город,уничтожив половину Метрополиса.Odehrává se ve fiktivním kansaském městečku Smalville ataké ve velkoměstě Metropolis.
Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас ив также вымышленном городе Метрополис.
