MI OČI на Русском - Русский перевод

• мне глаза

Примеры использования Mi oči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukaž mi oči.
Покажи мне глаза.

Snaží se vyškrábat mi oči.
Он пытается выцарапать мне глаза!

Zakryj mi oči.
Закрой мне глаза!

Vemte mi oči, ale ne tuhle košili.
Заберите мои глаза, но не рубашку.

Oslňuje mi oči.
Он меня слепит.

Rvou mi oči z důlků!
Они глаза мне вырвут!

Šilhají mi oči.
У меня глаза косят.

Slzí mi oči. Je to tak špatné.
У меня глаза слезятся, вот как жутко от тебя.

Ukaž mi oči.
Смотри мне в глаза.

Otevřel jsi mi oči, abych uviděl ošklivé pravdy, kterým jsem se vyhýbal.
Открыло мои глаза на истину, которую избегал.

Zakryl mi oči.
Он закрыл мне глаза.

Někdy se mi oči úplně rozostří a pak zase zpátky.
Иногда у меня в глазах все расплывается А потом опять в фокусе.

Otevřel mi oči.
Он открыл мне глаза.

Cukají se mi oči, podezřele se směji.
Мой глаз дергается. Я смеюсь невпопад.

Vyškrab mi oči.
Выцарапай мои глаза.

Zavázal mi oči a donutil mě sáhnout do záchoda nahoře.
Он завязал глаза мне и заставил меня залезть в унитаз.

Otevřeli jste mi oči.
Вы открыли мне глаза.

Je to jakoby se mi oči přebarvily na černo.
Мои глаза будто замазали черным.

Otevřely se mi oči.
У меня глаза открылись.

Otevřel jste mi oči, Worthy, to už je něco.
Ты открыл мне глаза, Ворт. Это много значит.

Spravíte mi oči?
Можете вылечить мои глаза?

Zavázal mi oči, naložil mě do auta a vzal mě k sobě.
Завязал мне глаза. Положил меня в машину, отвез к себе.

Zavírají se mi oči.
У меня глаза слипаются.

Co Ted udělal. Otevřel mi oči a vpustil do nich budoucnost.
Тед открыл мне глаза и показал будущее.

Když jsi mě přivázala k Excaliburu, otevřela jsi mi oči.
Когда ты попыталась управлять мной с помощью Экскалибура, ты открыла мне глаза.

Zkontroluj mi oči, Jayi.
Проверь мои глаза, Джей.

Když nadešel čas, vyzvedla mě dodávka. Zavázali mi oči.
Когда я была готова, они пришли чтобы забрать меня в фургоне, завязали мне глаза.

Otevřela jsi mi oči, Molly.
Ты открыла мне глаза, Молли.

Sakra, otekly mi oči.
Черт, у меня глаза здорово отекли.

Otevřela jsi mi oči, lásko.
Ты открыла мне глаза, любимая.

Как использовать "mi oči" в предложении

Zavíraly se mi oči, tak jsem nechala tuhle otázku viset ve vzduchu s tím, že čas a okolnosti ukážou, co můžu dělat.

S vědomím nebezpečí, že se na mne snesou všichni neurovědci světa a vyklovou mi oči, se dopustím obrovského zjednodušení a pokusím se vysvětlit, jak vlastně psychedelika na lidský mozek působí.

Přišel večer, setmělo se, v oknech sousedních domů se rozsvěcela světla – a já pocítila tak silnou bolest na srdci a smutek, až se mi oči zalily slzami.

Pokaždé, když vidím napsáno [b]shlédnout [/b]v kontextu snímků, krvácí mi oči.

Jelikož jsem dost citlivý člověk a při čtení tohohle všeho mě svíralo o srdce a plnily se mi oči slzami, stejně před Tebou musím smeknout.

Jsem starý vůl a kretén, otevřela jste mi oči, potřeboval bych jen dorazit.

Nikdy!" "Jsem ráda," zavíraly se mi oči, "že jsi tu se mnou…" "Vraz?" jemně se mnou zatřásl.

Mám pocit že mi oči tahal víc než CRT.

Pokaždé, když vidím napsáno shlédnout v kontextu snímků, krvácí mi oči.

Dekuji mnohokrát za vas Vyklad:-) byl přesný ohledne myšlenek z minulosti a otevřel mi oči.