MI TÁTU на Русском - Русский перевод

• моего отца
• мне папу

Примеры использования Mi tátu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dej mi tátu.
Дай папу.

Zabíjejí mi tátu!
Убивают папу!

Dejte mi tátu do rukou!
Отдайте мне папу!

Kimmy, dej mi tátu.
Кими, дай папу.

To mi tátu nevrátí.
Это не вернет моего отца назад.

Zabili mi tátu!
Убили папу!

Připomínáš mi tátu.
Ты напоминаешь мне отца.

Zabili mi tátu!
Они убили папу!

Máš v plánu zabít mi tátu?
В этом твой план… Убить моего отца?

Zabili mi tátu.
Убили моего отца.

Ty ses zbláznil a zabil mi tátu.
А ты психанул и убил моего отца.

Zabil mi tátu!
Он убил моего отца!

Ty jeden zkurvysyne, zabil si mi tátu?
Сукин сын, ты убил моего отца.

Zabili mi tátu.
Ќни убили моего отца.

Vytočíš mi tátu?
Ты можешь позвонить своему отцу?

Ukažte mi tátu se synem, co se nehádají.
Покажите мне отца и сына, которые не ссорятся.

Zabil jsi mi tátu!
Ты убил моего отца!

Zastřelili mi tátu a s ním další muže.
Моего отца застрелили вместе с другими мужчинами.

Zabíjejí mi tátu!
Они убивают моего папу!

Připomínáš mi tátu. Ale ty ses aspoň přiznal.
Ты напоминаешь мне папу, вот только ты это признал.

Zabil jste mi tátu.
Ты убил моего отца.

Vzala mi tátu.
Она забрала моего отца.

Zabyla jsi mi tátu.
Ты убила моего отца!

Volala mi tátu.
Она назвала меня папой.

Staral ses o mě, tátu.
Заботился обо мне, папе.

Já tátu neznám.
Я своего отца не знал.

Vzali by nám tátu.
Они заберут от нас папу.

Protože jsi to udělala úplně stejně jako před všemi těmi lety, když jsi opustila mě, tátu a Mary.
Ты поступила ровно так же, как когда бросила отца, меня и Мэри.

Protože zatím jsi mi jen dala epidural, nechala mě vyhodit bratránka a poslala na mě tátu.
Ты уговорила меня на эпидуралку, заставила уволить брата, натравила на меня отца девушки.

Vím, že na mě nedáš, já tátu taky neposlouchal, ale říkám ti, tohle je znamení.
Я знаю, ты не хочешь прислушаться к отцу. Я своего не слушал.

Как использовать "mi tátu" в предложении

Krizový reportér Filip Horký mluvil s uprchlíky na hranicích EU Obzor Filipa Horkého: Zabili mi tátu.

Připomíná mi tátu | Blesk.cz Oslavu narozenin Marka Ztraceného si i se zraněnou nohou nenechala ujít Marta Jandová.

Nakonec mi tátu našli, což je až kosmická náhoda.

Pozorně mě sleduje. „Dej mi tátu, broučku.“ Vyrážím na další úsek schodiště a pod bosýma nohama cítím hrubý běhoun.

Práce." 1 Hledám ji 2 Vzala mi tátu 3 Někdy se jí bojím 4 Stýská se mi po ni 5 // března 10.

Osudy Karla Kryla a jeho rodiny výstižně popsal Vojtěch Klimt ve své knize, snad nejlepší o Krylovi, nazvané "Zabili mi tátu".

Ale drahé dárky a společné výlety mi tátu nikdy nenahradily.

Zabili mi oba dědečky, věznili mi tátu, ničili mi život.

Samozřejmě neměli, jen jsem si s ním dobře rozuměla, nahrazoval mi tátu.

Vilík přiskočil k padajícímu otci a v chlapecké zuřivosti vykřikl k útočníkům: »Vy bastardi, zapíchli jste mi tátu!