MINIMÁLNĚ ŠEST на Русском - Русский перевод

• минимум шесть

Примеры использования Minimálně šest на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Minimálně šest.
Не меньше шести.

Co? Ještě minimálně šest hodin.
Нужно еще минимум шесть часов.

Zpracování informací, analýza. No minimálně šest.
Сбор разведданных, анализ- минимум шесть.

Je tu minimálně šest těl, mužských.
Там как минимум шесть тел, все мужчины.

Na ulici to má cenu minimálně šest.
Цена на улице может быть шесть и больше.

Najali minimálně šest dalších.
Наняли по меньшей мере еще шестерых.

Podle stádia rozkladu prý minimálně šest měsíců.
Что, судя по уровню разложения, минимум шесть месяцев.

Zavraždil minimálně šest lidí, než zmizel.
Он убил, по крайней мере, полдюжины людей, прежде чем бесследно исчез.

Řekl bych, že byl mrtev a zmražen minimálně šest týdnů.
Я сказал бы, что он умер и был заморожен не менее шести недель назад.

Minimálně šest z nich jsou vysoce cenné cíle, které hledáme měsíce.
По крайней мере 6 из них крупные цели, которые мы пытались несколько месяцев выследить.

Podle předpisů minimálně šest týdnů.
По официальным каналам, шесть недель, минимум.

Také vás obviňuji z toho, že jste nařídil Huxleymu, aby spáchal minimálně šest vražd.
Также я обвиняю вас в в том, что вы приказали своему человеку, Хаксли, убить по меньшей мере шестерых.

Napočítal jsem s ním minimálně šest ozbrojenců.
С ним как минимум шесть вооруженных до зубов парней.

Je minimálně šest až osmkrát větší než náš jumper, takže se k tomu raději moc nepřibližujte, dobře?
Оно по крайней мере в шесть- восемь раз больше Джампера, так что… не подбирайтесь слишком близко, ладно?

Operaci potřebovat nebudete, jen dlahu, ale nesmíte tu nohu namáhat minimálně šest týdnů, ne-li osm.
Вам не нужна операция, наложим шину, а значит придется посидеть дома как минимум 6 недель, может 8.

To zabere minimálně šest až osm měsíců, a byl tu scénář k Apokalypse, který stačilo jen oprášit a ihned se mohlo začít.
На самом деле, такая заняла бы минимум шесть- восемь месяцев, а рядом был сценарий" Апокалипсиса", который мы могли подчистить и сразу же запустить в производство.

Minulou noc, tady v Sektoru Čtyři zavedl anonymní tip policii do této budovy, do velitelství skupiny S1W, kde pozatýkali minimálně šest členů.
Прошлой ночью в Четвертом Секторе анонимный звонок привел полицию в это здание. Штаб диссидентской группы S1W. По крайней мере шесть членов группы были арестованы.

Minimálně určitě šest měsíců.
Шесть месяцев по крайней мере.

Minimálně pět, šest.
Пять… шесть, как минимум.

Můžeme se ti bránit minimálně po šest měsíců.
Мы сможем сдерживать вас минимум 6 месяцев.

Minimálně pět až šest hodin.
Как минимум, 5 или 6 часов.

Ale minimálně až za šest měsíců.
Но как минимум 6 месяцев назад.

Budete tu dalších šest měsíců. Minimálně!
Вы будете здесь еще 6 месяцев минимум!

CIA by měla jedno auto vzadu a minimálně dalších šest… Tři v každé ulici.
Что одна машина ЦРУ едет сзади и минимум еще 6… на каждой улице.

Vypadá to na minimálně na pět nebo šest lidí, a oběť.
Да, по крайней мере от 5 или 6 разных людей, без учета жертвы.

Minimálně dvě oběti, a dalších šest je převáženo do různých nemocnic po městě.
По меньшей мере, две жертвы, шестеро раненых доставлены в больницы по всему городу.

Strávili jsem minimálně měsíc na každém místě, někdy i šest.
Мы останавливались, по крайней мере, на месяц в каждом месте, иногда на шесть.

Šest měsíců minimálně.
Минимум полгода.

Řidič říkal, že další autobus tu nebude dřív než v osm ráno a před sebou máme minimálně dalších šest hodin cesty.
Водитель сказал, что они не смогут получить еще один автобус до примерно до 8: 00 утра, и у нас есть еще шесть часов на дорогу.

Musí to celé předtáčet minimálně o šest týdnů dopředu, protože jsem na to včera koukal a bylo tam ještě 10 soutěžících.
Должно быть шоу снимают на 6 недель вперед потому, что я смотрел его прошлым вечером и там все еще было десять участников.

Как использовать "minimálně šest" в предложении

Stále pouze čtyřiatřicetiletý útočník je už minimálně šest let bez zájmu reflektorů (a to jsem možná ještě moc hodný).

Minimálně šest hodin denně byste měli strávit spánkem, ideálně ale hodin osm – ostatně se zkracujícími se dny chuť zalehnout do peřin roste.

Největší hloubku dezénu u zimních pneumatik potřebujete na Ukrajině: minimálně šest milimetrů.

Během dne jezdci spotřebují minimálně šest litrů iontových nápojů.

Jsem zvědavý, jak to proběhne na prvním svěťáku.“ Kde se tedy povedlo ty vteřiny ubrat? „Ležák se pohybuje kolem pětadvaceti vteřin, což je minimálně šest sekund dolů.

Nosím jí na zadku, minimálně šest karet uvnitř, musí tam být přihrádka na mince.

Jeden knihtisk bude obsluhovat minimálně šest lidí.

Kvůli tomu nám utíká příjem, který je minimálně šest set tisíc korun denně,“ vyčíslil hejtman Jiří Čunek.

Z čehož jsem nebyl nadšený, protože po takové cestě by to do Tbilisi zabralo minimálně šest hodin.

Baterie bezdrátového kardiostimulátoru, která je zhruba dvacetkrát menší než u běžného přístroje, vydrží stejnou dobu - minimálně šest let.