MINIMÁLNĚ JEDEN на Русском - Русский перевод

• как минимум один
• по крайней мере один

Примеры использования Minimálně jeden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Minimálně jeden až tři roky.
Это минимум 1- 3 года.

Je mrtvý minimálně jeden den.
Он почти сутки как мертв.

Minimálně jeden stroj testovalo.
Изготовлена и испытана одна опытная машина.

Trvanlivost je minimálně jeden rok.
Стадия личинок длится не менее года.

Minimálně jeden další utekl do národního lesa.
По крайней мере еще один ушел в лес.

Jsem si jistá, že je tu minimálně jeden větší.
Я уверена, что есть хотя бы одна побольше.

Tedy minimálně jeden pokoj.
Ну, одну комнату, по крайней мере.

XML dokument musí obsahovat minimálně jeden element:.
XML документ должен содержать, как минимум, один элемент:.

Minimálně jeden, nebo možná i dva nebudou moct jet.
Минимум одна из нас, или даже две не смогут поехать.

Byl nahlášen minimálně jeden mrtvý civilista.
Сообщают как минимум, об одном погибшем.

Jeden z nich střílel, druhý přijel v automobilu a ještě minimálně jeden politika sledoval.
Один из них стрелял в жертву, второй ехал на автомобиле и еще как минимум один человек следил за Немцовым.

Moji lidé viděli minimálně jeden čínský torpédoborec plující na Honšú.
Мои люди видели один из эсминцев по курсу ХонсЮ.

Neudělám to, nechám si je minimálně jeden rok.
Я не собираюсь этого делать, я буду держать деньги по крайней мере один год.

Předpokládám minimálně jeden monokl a dost pravděpodobně dva.
Прогнозирую как минимум один синяк, или, возможно, даже два.

A teď snad nejhorší příklad, který znám- a znám jich spoustu, vidím každý týden v novinách minimálně jeden.
А вот, на мой взгляд, самый ужасный пример- а я их знаю много, я их вижу по крайней мере раз в неделю в газетах.

A mezi nimi se skrývá minimálně jeden terorista.
И по крайней мере один из них- террорист, который прячется среди них.

Má minimálně jeden incident se sociálními službami.
У нее как минимум было одно происшествие с социальными службами.

Vypadá to, že měl s sebou minimálně jeden zabalený kondom.
Похоже, он носил с собой как минимум один запечатанный презерватив.

Tam je vždy minimálně jeden zvíře dítě pobíhat s bradkou, bít všichni.
Всегда есть, по крайней мере, один парень с козлиной бородкой, который всех бьет.

Množství, které je vyhrazeno, je minimálně jeden cylindr nebo 1 MB.
Объем зарезервированного пространства составляет по меньшей мере один цилиндр или 1 MB, в зависимости от того.

Lítá tu minimálně jeden vrtulník, takovou pozornost triády nechtějí.
В воздухе минимум одна вертушка, не думаю, что триада стала бы привлекать к себе внимание.

No jenom, forenzní důkazy z Roztomilého masa ukazují, že tam byl minimálně jeden další střelec.
Но есть исследованные улики из" Мясца", по которым следует, что там был по меньшей мере еще один стрелок.

Potřebuješ minimálně jeden další prvek, aby to byla party.
Тебе нужен минимум еще один атрибут чтобы это была вечеринка.

Byt je plně zařízený a je k dispozici pouze po delší dobu( minimálně jeden rok a déle po domluvě).
Квартира полностью меблирована и доступна только на более длительный период( минимум один год и дольше по предварительной записи).

Každý z nás minimálně jeden jazyk ovládá na velmi dobré úrovni bez toho, aby jej speciálně studoval:.
Каждый из нас владеет как минимум одним языком на хорошем уровне, хотя специально язык не изучал.

Nikdo z nakupujících zde nebyl během útoku zraněn, ale máme hlášení… že minimálně jeden člověk byl ve střelbě zraněn.
Никто из покупателей не получил ранений во время нападения, но были сообщения… Эй. По последним данным, один человек был ранен во время перестрелки.

Pokud mě teď sledujete, tak je minimálně jeden z vás důkazem, že se experiment podařil.
Если сейчас вы это смотрите‎, то среди вас есть хотя бы одно доказательство того‎, что наш эксперимент был удачным‎.

Většina lidí by souhlasila, že minimálně jeden z nich je labilní. Pravděpodobně duševně nemocný, Dokud se nezeptáte té druhé. Kterou můžete považovat za důvěryhodnou.
Большинство людей согласятся с тем, что по крайней мере один из них неуравновешен, возможно чокнутый, если только вы не спросите другого, кто вообще может считаться нормальным.

Doufejme, že to zafunguje, jinak minimálně jeden z nás skončí zítra ve vězení.
Будем надеяться, что идея выгорит, потому что иначе один из нас завтра окажется в тюрьме.

Ne, ale vsadím se, že je tam minimálně jeden nevinný člověk kvůli vám, pane Bezživota.
Нет, но я готов поспорить, что есть хотя бы один невинный человек в тюрьме, из-за вас, мистер Пожизненный Срок.

Как использовать "minimálně jeden" в предложении

Slibuju že o prázdninách se budu blogu věnovat na maximum takže každý den bude minimálně jeden článek.

O chod celého telefonu se stará baterie s kapacitou 3 800 mAh, která zaručí šťávu pro minimálně jeden den používání.

Nejím, protože poslední dobou mám akorát pocit, že cokoli sním, snědl už minimálně jeden člověk přede mnou.

Od přihlášeného výrobku musí existovat minimálně jeden vyrobený kus.

V nich měl být přítomen vždy minimálně jeden lékař, jenž měl na starosti zdravotní stav raněných a určitý počet ošetřovatelského personálu.

Získáte minimálně jeden zpětný odkaz zdarma směřující na webovou stránku a zlepšíte si tak i celkový SEO efekt vašeho webu.

Začněme nejčastějším nešvarem lidí, kterým se na tváři každý den objeví minimálně jeden nový pupínek.

Dejte si mezitím minimálně jeden den odpočinek.

Minimálně jeden kus se však dochoval v Ústředním muzeu vojenského letectva v Moninu.

Batiste suchý šampon Original (Recenze) - Batiste je klasika, vždy mám doma minimálně jeden po ruce.