MINSKU на Русском - Русский перевод

• минске
• минска
• минск

Примеры использования Minsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne o Minsku.
Не про Минск.

Směřoval do Minsku.
Он ехал в Минск.

Je z Minsku jako já.
Она из Минска, как я.

Váňa je z Minsku.
Ваня из Минска.

Gregore Minsku, jste zatčen.
Грегор Минск, вы арестованы.

Jedeme do Minsku.
Мы едем в Минск.

Jejich přízvuk a uniformy jsou přímo z Minsku.
Их произношение и форма… Они из Минска.

Pochází z Minsku, velmi čistá.
Она из Минска. Очень чистая.

Max mi řekl o Minsku.
Макс рассказал мне про Минск.

Pojedu do Minsku bez tebe.
Я решил поехать в Минск без тебя.

Pojedeš do Minsku.
Ты едешь в Минск.

Od Minsku je vzdálena přibližně 150 kilometrů jižně.
От Минска его отделяет около ста километров.

Víme, že tu jsi, Minsku!
Мы знаем, что ты здесь, Минск.

A krasavice z Minsku, jak ti je?
И как себя чувствует моя любимая девочка из Минска?

Na všech trasách z Minsku.
Off по всем маршрутам из Минска.

Listopadu byla v Minsku vyhlášena Charta 97.
Ноября 1917 года в Мензелинске была провозглашена Советская власть.

Po rozpadu Sovětského svazu bydlel v Minsku.
После распада СССР проживал в Москве.

V roce 1895 se vrátil do Minsku a otevřel vlastní ateliér portrétní fotografie.
В 1895 году вернулся в Минск и открыл павильон портретной фотографии.

Jeden z mých zástupců může odjet do Minsku.
Один из моих замов может отправиться в Минск.

Naše ruštinářka byla z Minsku a vážila tunu.
Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.

To, spolu se ztrátami čtvrté armády v Minsku.
Етот факт, вместе с потерей 4- й армии в ћинске.

Na svém mnohem rychlejším Minsku, Hammond předjel svého starého kamaráda Jamese,' nezastavil mu a dohonil mě.
На своем быстроходном Минске, Хаммонд проехал мимо своего старого друга Джеймса, не остановившись помочь, и догнал меня.

Nevím, zda-li jste slyšel, co se stalo v Minsku.
Не знаю, слышали ли вы о произошедшем в Минске.

Neobyčejné, erotické putování mladé ženy z Milána do Minsku.
Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.

Nuceně nasazené dělnice na pozemku továrny Daimler v Minsku, září 1942.
Подневольные работницы на территории завода фирмы Даймлер в Минске, сентябрь 1942 г.

Není moje vina, že se Váňa rozhodl vzít děti do Minsku.
Я не виновата, что Ваня забрал детей в Минск.

Použil jsem princip jednoduchosti jako u Minsku.
Я использовал принцип простоты, заложеный в Минск.

Jako právník získal zaměstnání v Minsku.
Получив юридическое образование, он какое-то время работал адвокатом в Лаоне.

Neobvyklé a erotické putování mladé dívky z Milána do Minsku.
Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.

Musela jsem se to naučit pro jedno číslo naší taneční skupiny v Minsku.
Мне пришлось научиться ради экспериментальной постановки, которую моя танцевальная группа исполняла в Минске.

Как использовать "minsku" в предложении

Na scénu vstupuje vyzvědač Josef K., pracující pod krytím kulturního atašé na české ambasádě v Minsku.

Ale ani on se neodvážil hovořit o řešeních, která nevycházejí z dohod z Minsku.

Třinec oslabily především odchody hráčů do týmů KHL: Růžičky do Chabarovsku, Krajíčka do Minsku a Duby (ze zlínského hostování) do Popradu.

Vzpomněla jsem si, jak ve vesnici u Minsku vnesli do domu zinkovou rakev a jak matka kvílela.

V Minsku se uspořádala menší akce, které se zúčastnilo celkem na 3000 lidí.

Hokejisté Jaroslavle se chystali odehrát své první utkání nové sezony ve čtvrtek v Minsku.

Kč se jeví jeho postupný zápočet za platby nájemného za užívání budovy zastupitelského úřadu ČR v Minsku (ročně cca 5 mil.

U místního letiště Tunošna spadlo letadlo s týmem, který mířil na utkání KHL do Minsku.

Rusko tento měsíc odmítlo žádost Minsku o poskytnutí přímého úvěru, ale naznačilo, že by s několika dalšími postsovětskými zeměmi mohlo poskytnout společnou regionální pomoc.

Závody dráhových cyklistů jsou v Minsku na programu až ve druhé polovině her, takže nyní myslí na silnici a na počasí, ve kterém bude závodit. „O to se zajímám vždy.