МИНСК на Чешском - Чешский перевод

• minsk
• praha
• minsku

Примеры использования Минск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не про Минск.
Ne o Minsku.

Минск- Театр.
Merz- divadlo.

Мы едем в Минск.
Jedeme do Minsku.

Минск, БГУ, 2003.
Geum, Praha, 2003.

Он ехал в Минск.
Směřoval do Minsku.

Минск, Попурри, 2012.
Praha: Paulínky, 2012.

Ты едешь в Минск.
Pojedeš do Minsku.

Макс рассказал мне про Минск.
Max mi řekl o Minsku.

III. Минск: БГУ, 2008.
Vyd. Olomouc: Votobia, 2008.

Токио, Берлин, Минск?
Tokyo, Berlín, Minsk?

Грегор Минск, вы арестованы.
Gregore Minsku, jste zatčen.

Мы знаем, что ты здесь, Минск.
Víme, že tu jsi, Minsku!

Минск: Наука и Техника, 1988.
Praha: Lékař a technika, 1988.

Я решил поехать в Минск без тебя.
Pojedu do Minsku bez tebe.

Минск: Высшая школа, 1964.
Praha: Vysoká škola ekonomická, 1970.

Один из моих замов может отправиться в Минск.
Jeden z mých zástupců může odjet do Minsku.

Минск: Право и экономика, 2014.
Praha: Ústav státu a práva, 2014.

Я использовал принцип простоты, заложеный в Минск.
Použil jsem princip jednoduchosti jako u Minsku.

Минск: Наука и техника, 1979.
Dejiny vedy a techniky na Slovensku, 1979.

Я не виновата, что Ваня забрал детей в Минск.
Není moje vina, že se Váňa rozhodl vzít děti do Minsku.

Минск: Институт сельского и лесного хозяйства, 1925.
Praha: Ministerstvo zemědělství a lesnictví, 1942.

Стандарт охватывает 6 областей и город Минск Белоруссии.
Bělorusko se administrativně dělí na 6 oblastí a hlavní město Minsk.

Не Минск, не грязные квартиры, не тычки и побои.
Žádný Minsk, žádné špinavé byty, žádné facky a strkání.

Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.
Neobyčejné, erotické putování mladé ženy z Milána do Minsku.

В 1888 году покинул Минск и странствовал по России и другим странам.
V roce 1888 odešel z Minsku a cestoval po Rusku a dalších zemí.

Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.
Neobvyklé a erotické putování mladé dívky z Milána do Minsku.

В 1895 году вернулся в Минск и открыл павильон портретной фотографии.
V roce 1895 se vrátil do Minsku a otevřel vlastní ateliér portrétní fotografie.

По территории района также проходит небольшая часть дороги P23 Минск- Микашевичи.
V rajóně se nachází malá část silničního spojení P23 Minsk- Mikašjeviči.

Мая 2015 года Air China открыла регулярный рейс в Минск из Пекина.
V září 2015 začala letecká společnost Hainan Airlines pravidelně létat z Pekingu do Prahy.

В 2009 году подписал контракт с белорусским клубом КХЛ« Динамо» Минск.
V prosinci 2014 se dohodl na trenérském angažmá s běloruským týmem FK Dinamo Minsk.