MISIONÁŘE на Русском - Русский перевод

• миссионеров
• миссионера

Примеры использования Misionáře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víra je pro misionáře.
Вера хороша для миссионеров.

Jen" misionáře", nic výstředního.
Только в позе миссионера, ничего извращенного.

Ano, nějaké misionáře.
Да. Каких-нибудь миссионеров.

V nadcházejících měsících jsem předvídala návrat misionáře.
Предсказываю, в ближайшие месяцы Возврат к миссионерской позе.

Sirotčinec misionáře Johna Batese.
Вилла миссионера Джона Бейтса.

Posledně bylo vítání misionáře.
На последнем был проповедник.

Dobrý pokus, posílat tvé misionáře, aby mě zachránili.
Хорошая попытка отправить" миссионера", для моего спасения.

Myslím ,že proto tak nesnášel misionáře.
Думаю, именно поэтому он ненавидел миссионеров.

Měli jsme to dělat na misionáře a na ten druhý způsob.
Мы хотели заняться этим в миссионерской позе ну и в еще одной.

Nemyslel jsem-- Spike zabíjel přemožitelku ty jsi zachraňoval misionáře.
Был далеко, убивая Истребительницу,… ты спасал миссионеров.

Většinou hostíme vysloužilé misionáře a putovní kazatele.
Обычно мы принимаем миссионеров на пенсии и заезжих проповедников.

Poznáváte tohoto misionáře, kterého jste otrávila, když okusil vašich půvabů?
Вы узнаете миссионера, который отравился, отведав ваших чар?

Potkal jsem ho, když jsem dělal misionáře v Brazílii.
Я встретил его в Бразилии, где мы занимались миссионерской работой.

Čtyři minuty na misionáře plus menší orálek a šmitec. Nemám pravdu?
Четыре минуты в миссионерской, куни на сладкое дабы словить оргазм, я прав?

Studium Bible, získávání finančních prostředků pro misionáře a kdo ví, co ještě?
Изучение Библии, сбор средств для миссионеров и все прочее?

Církev posílá misionáře do Ameriky aby naučili indiány jak mít správný sex.
Церковь послала мисссионера в Америку, чтобы тот научил Индийцев правильно заниматься сексом.

To lidé jako vy, muži jako vy, kteří vystavují naše misionáře nebezpečí!
Такие люди, как вы… мужчины, как вы… подвергают наших миссионеров опасности!

Japonští komunisté sem posílají misionáře a zboží ze zahraničí už sto let.
Миссионеры, коммунисты, японцы… Одна беда сменяла другую на протяжении ста лет.

Mám přítele, kterého jsem poznal před lety, když jsem dělal misionáře.
У меня есть друг, которого я встретил, когда занимался миссионерской работой несколько лет назад.

Lidé, kteří nikdy neviděli misionáře ani nikoho jiného a už vůbec ne led.
Люди, которые никогда не видели миссионеров или кого-нибудь еще… и уж точно никогда не видели льда.

Na misionáře a musel by ses koukat do očí a nepředstavovat si někoho jinýho.
В миссионерской позиции, и ты должен будешь смотреть ему в глаза, не зажмуриваясь и не представляя себе никого другого.

Předtím to bylo na stehení kosti nějakého misionáře, který byl na misii v Súdánu asi před 12 lety.
Раньше это стояло в бедре священника- миссионера, который пропал в Судане около 12 лет назад.

Boko Haram byla v Kamerunu ze začátku složená z nigerijských rebelů, kteří unášeli misionáře, Číňany a mladé dívky.
Поначалу к Боко харам в Камеруне спокойно относились как к нигерийским восставшим, которые могли похищать миссионеров, китайцев и молодых девушек.

Nese jméno Johna Birche, amerického vojenského rozvědného důstojníka a baptistického misionáře z II. světové války, který byl zabit v roce 1945 příznivci komunistické strany Číny.
Общество решило назвать себя в честь Джона Берча, баптистского миссионера и офицера военной разведки США, убитого китайскими коммунистами в августе 1945 года, вскоре после окончания Второй Мировой войны.

Jsem jen obyčejný amatér v porovnání s evropskými kolegy, ale velmi rád bych našel způsob, jak ochránít misionáře pracující na černém kontinentu.
Я просто любитель по сравнению с моими европейскими коллегами, но я хочу найти способ защитить отважных миссионеров, работающих на Черном континенте.

Nejsem velký fanoušek rapu sám, ale jsem nesmírně vděčný, že existují jedinci, jako jste vy, kteří slouží jako jakési domorodé misionáře a zasahující do té kultury s Kristovou láskou.
Я не так много рэпа вентилятора себя, но я чрезвычайно благодарен, что есть люди, такие, как сами себя, которые служат в качестве своего рода коренного миссионера и достигающие в эту культуру с любовью Христова.

Как использовать "misionáře" в предложении

Takže prosím všechny anti-DrD misionáře, ať v tomto tématu raději nereagují.

Proto Slované odmítají křesťanství z Německa a prosí přímo v Římě o misionáře, mluvící slovansky.

Severní Korea už víc než rok zadržuje amerického misionáře Kennetha Baeho a odsoudila ho za podvratnou protistátní činnost.

Celé islámské společenství proto dodnes pohlíží na biblické misionáře jako na ztělesněného ďábla, který přináší jed ku zničení Alláhových dětí.

První misionáře přijaly kmeny Onay a Alakaluf vlídně a po dvou dnech je sežraly.

Tady, na úpatí hory Heiligkreuzkofel, stojí rodný dům misionáře pátera Josefa Freinademetze, který působil v Číně.

On nás pobízí jít k druhým, zapaluje v nás oheň lásky, činí z nás misionáře Boží lásky.

Jde už o druhého křesťanského misionáře, kterého KLDR zadržuje.

Tentokrát z Austrálie | Týden.cz Bae není sám V KLDR zadrželi dalšího misionáře.

Kniha Snubní prsten za život vypráví příběh českého misionáře Petra Jaška.