MLHA на Русском - Русский перевод

• туман
• тумана
• туманом
• туманы
• мгла

Примеры использования Mlha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přišla mlha.
Пришла мгла.

Je mlha.
تخيلهم делает тумана.

Jedovatá mlha?
Ядовитое облако"?

Není žádná londýnská mlha.
Нет Лондонского тумана?

Žádná mlha nebyla!
Тумана не было!

A nechť mě zemská mlha.
И мгла земли сделает.

Žádná mlha nebyla.
Не было никакого тумана.

Proč je najednou taková mlha?
Откуда столько тумана?

Místní mlha je vážně vlhká.
Туманы здесь очень сырые.

Nic než neškodná mlha.
Ничего кроме безвредного тумана.

Říkala, že mlha nebude.
Она сказала, тумана не будет.

Říkám tomu moje černá mlha.
Я это называю своим черным туманом.

Žádná mlha v Bullitt.
В" Буллитте" нет никакого тумана.

Že dnes v noci nebude mlha.
Сегодня ночью не будет… тумана.

Londýn zastihla hustá mlha, jež sestoupila minulou noc.
Лондон обездвижен густым туманом, который опустился на город за ночь.

V Mujinu je pořád mlha.
В Мучжин туманы- нормальное явление.

Do jedné z chodeb už pronikla mlha a je tam další tělo.
Один из коридоров заполнен туманом, и там еще одно тело.

Všechno co jsem mohl vidět byla mlha.
Все, что мог видеть, было туманом.

Tvá slova tě zahalují jako mlha, že tě skoro nevidím.
Твои слова окутывают тебя туманом и мешают тебя разглядеть.

Sakra, pořád to může být ta zelená mlha.
Черт, это может оказаться тем зеленым туманом.

Počasí v ranní mlha a my jsme povzbudili společnosti Sun na turné.
Погода в утреннем тумане, и мы призвали компанию ВС отправился на гастроли.

Záznamy říkají, že je Mlha smrtelná.
В наставлениях сказано, что туманы смертельны.

Každé odpoledne je jako Jako jedovatá mlha, převalující se mou myslí a já jsem paralyzovaná.
Как будто ядовитое облако тумана обволакивает мой разум и парализует тело.

Na pobřeží Kanálu leje a mlha do toho.
Побережье канала все вымокло от дождя и тумана.

Zoufalství se vplíží do místnosti jako mlha.
Отчаяние вползает в комнату подобно туману.

To, že Občané věří, že je Mlha nebezpečná.
Хорошо, что граждане верят, будто туманы опасны.

Dovolte mi, abych vám ukázal, proč mi říkají" Sametová mlha.
Я вам покажу, почему меня называют" бархатным туманом.

Byl to opravdu krásný a kouzelný pocit. Mlha byla nádherná.
Ето какое-то странное, но очень при€ тное ощущение…¬ тумане есть что-то прекрасное.

Chtěl jsem, aby z našeho skleníku poslali orchideje, ale na Long Islandu je mlha.
Я хотел, чтобы доставили орхидеи, но Лонг-Айленд окутан туманом.

Možná tím zpomalím i to, jak na nás mlha reaguje.
Может, я смогу замедлить реакцию тумана на нас.

Как использовать "mlha" в предложении

Hostýně A opravdu tam z rána nebylo “ani nohy”, byla mlha, zima, ale dětem to vůbec nevadilo.

Jedovatá mlha ale zabíjela lidi i "zevnitř".

Miranda chce pozorovat ostrovy ztrácející se v dálce, dokud je nepohltí mlha.

Oknem vidí, že mlha nijak nepolevila, ovíjí loď jako gáza.

Moře se zázračně uklidňuje, mlha se rychle zvedá, a než jsme se nadáli, už zase praží sluníčko.

Na působivé výhledy ze špiček kostelů si musíte nechat zajít chuť, vše v dálce halí neprostupná mlha.

Bohužel ranní mlha nám tu nedovolila bezpečné přistání, a tak jsme pokračovali dalších cca 10 minut a přistáli na letišti České Budějovice (LKCS).

Z téhle perspektivy vypadá krajina úplně jinak, ostrovy jsou malé, mlha připomíná jemnou záclonku, ptáci působí křehce a neškodně jako skládanka origami.

Pak může přijít menší kulturní šok a vlčí mlha zažitých stereotypů a mýtů se začíná pomalu rozplývat.

Zde byla mlha již na ústupu a po perfektní spolupráci s řídícím létání panem Syslem jsme zde bezpečně přistáli na dráhu 09.