MLUVILY JSME O на Русском - Русский перевод

• мы говорили о
• мы говорили об
• мы разговаривали об

Примеры использования Mluvily jsme o на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvily jsme o tobě.
Мы говорили о тебе.

Já nevím, jak to děláte. Mluvily jsme o tom.
Я не знаю, как вы это делаете, мы говорили об этом.

Mluvily jsme o tom.
Мы говорили об этом.

Vlastně, Susan, mluvily jsme o mém V.N.U.D.
Вообще-то, Сьюзан, мы говорили о моей вечеринке по поводу новоселья.

Mluvily jsme o Neoluci.
Мы… Мы говорили о Нео.

Měl jsi dneska cvičit s nováčky TK vrtání, mluvily jsme o tom.
Ты должен был тренировать новичков мы говорили об этом.

Mluvily jsme o Londýně.
Мы говорили о Лондоне.

Nic jsme ti neřekly, ale mluvily jsme o tom celou dobu.
И мы не говорили тебе, но мы разговаривали об этом все время.

Mluvily jsme o Jessice.
Мы говорили о Джессике.

Jo, a mluvily jsme o tom.
Да, мы говорили об этом.

Mluvily jsme o tom.
Мы говорили об этом. Я знаю.

Libby, mluvily jsme o tom.
Мы говорили об этом, Либби.

Mluvily jsme o něm, mami.
Мы говорили об этом, мама.

Zlato, mluvily jsme o tom.
Милая, мы говорили об этом.

Mluvily jsme o její rodině.
Мы поговорили о ее семье.

Zlato, mluvily jsme o tom, vzpomínáš?
Родная, мы говорили об этом, помнишь?

Mluvily jsme o práci Penny.
Мы говорили о работе Пенни.

Libby, mluvily jsme o tom, jak jsme nespokojené.
Мы говорили об этом, Либби. Мы неудовлетворены.

Mluvily jsme o spoustě věcí.
Мы говорили о многих вещах.

Mluvily jsme o Tashe Williams.
Мы говорили о Таше Уильямс.

Mluvily jsme o mamince Manuely.
Мы говорили о маме Мануэлы.

Mluvily jsme o té noci, kdy se to stalo.
Мы говорили о той ночи.

Mluvily jsme o tom v nemocnici.
Мы разговаривали об этом в больнице.

Mluvily jsme o rozvodu jejích rodičů.
Мы говорили о разводе ее родителей.

Mluvily jsme o tobě a tvém gladiátorovi.
Мы говорили о тебе и твоем гладиаторе.

Mluvily jsme o tom, co se stalo Colinovi.
Мы говорили о том, что произошло с Колином.

Mluvily jsme o téhle party asi od 12.
Мы говорили об этой вечеринке еще когда нам было по 12.

Mluvily jsme o tobě s Becky, jaká jsi zrůda.
Мы говорили о тебе с Бекки, о том какое ты чудовище.

A mluvily jsme o Dinah a jak to bude náš single holčičí víkend.
И говорила про Дайну, как о наших выходных одиноких девушек.

Mluvily jsme o nesouladu sociálních zvyklostí v kapitalistické kultuře, nedostatku legitimní aspirace.
Мы говорили о несоответствии общественных нравов в капиталистической культуре, об отсутствии стремлений.

Как использовать "mluvily jsme o" в предложении

Portia de Rossi: Mluvily jsme o tom hodně.

Dneska jsem byla u paní psycholožky a mluvily jsme o spoustě důležitých věcí.

Mluvily jsme o bolesti, kterou po smrti dcery prožívá.

Mluvily jsme o problémech, starostech a těžkých situacích, ale také o radosti, pocitu štěstí a naplnění.

Mluvily jsme o technologiích, tak se nabízí přístup „digital by default“ nebo „digital friendly“.

Mluvily jsme o tom, co se bude dít a je to docela jednoduché.

Mluvily jsme o tom, že po nocích vysedává na sociálních sítích. „A s kým mám mluvit?!“, bránila se.

Pak jsme se potkaly na přehlídce pro mladé návrháře a mluvily jsme o tom, že bych chtěla nějaký obchod.

Nicméně jsem se v kavárně potkala s Holanďankami a mluvily jsme o tom, jak se v Maroku k Evropankám muži chovají hezky, zatímco Maročani v Holandsku na ně křičej „děvky špinavý!“.

Mluvily jsme o tom, jak by mělo dál fungovat vedení strany, jestli je Vítek schopen se upozadit.