Примеры использования Moby dicka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moby Dicka?
На Моби Дика?Na smrt Moby Dicka!
Смерть Моби Дику.Přestaň předčítat Moby Dicka.
Zabijeme Moby Dicka!
Мы убьем Моби Дика.Jevištní předčítání" Moby Dicka"?
Публичное чтение" Моби Дика"?Četl jsi Moby Dicka?
Ты читал Моби Дика?Strávil celý život tím, že lovil Moby Dicka.
Всю жизнь преследовал Моби Дика.Jo, a… Bongo Moby Dicka.
Да, а еще и… кальян Моби Дика.To se mi taky stává, když čtu Moby Dicka.
Со мной такое тоже бывает, когда читаю" Моби Дика.Jsem ocas Moby Dicka a ty plaveš v mých vodách.
Я большой и рогатый, а ты забрела в мой загон.Já se nebojím Moby Dicka.
Я боюсь не Моби Дика.Přinesl jsem si Moby Dicka a Huckleberryho Finna a Bakera a Simona, ty jsem ještě nečetl.
Я взял Моби Дика и Гекельберри Финна. Но оказывается не все их знают.Máte strach z Moby Dicka?
Не хотите искать Моби Дика?Ať nás Bůh k smrti uštve,… pokud nedokážeme uštvat k smrti Moby Dicka!
Разрази нас гром, если мы не загоним Моби Дика до смерти!Řekli mi, že nemůžu natočit Moby Dicka… z pohledu velryby.
Мне говорили, что я не могу снимать Моби Дика… с точки зрения кита.Desátá třída, angličtina, učil Moby Dicka.
Při druhém přečtení Moby Dicka se z Achaba a velryby stanou přátelé.
Соль в том, что когда ты читашь Моби Дика второй раз Ахаб и кит становятся друзьями.Myslel jsem, že čteš Moby Dicka.
Я думал ты читаешь" Моби Дик.Třeba teď čtu Moby Dicka, nejsem ani v polovině… a už vím, jak to dopadne.
Вот я читаю" Моби Дика", и даже до середины не дошел, и уже могу сказать, чем кончится.Myslel jsem si, že jdete na toho" Moby Dicka.
Я думал, что вы смотрите" Моби Дика".Možná, žetakhle bys ji to mohl vynahradit… Vem mě zítra na předčítání" Moby Dicka.
Может, так ты сможешь задобрить ее… отведи меня завтра на чтение" Моби Дика".Dva týdny jsem nacvičoval, uh," Moby Dicka.
Я две недели репетировал, эм…" Moby Dick.Možná jsem idiot, ale aspoň jsem sám doma a čtu si Moby Dicka.
Может я и идиот, но по крайней мере я дома сам читаю" Моби Дик.Ale na druhou stranu… jsem skoro dočetl Moby Dicka.
Но есть один плюс… Я почти прочел книгу" Моби Дик".Ve škole, někteří velice bystří lidé… se mně zeptali,jestli jsem četl" Moby Dicka.
В школе, несколько блестящих молодых людей… спросили меня,читал ли я" Моби Дика".Existuje skvělá ilustrovaná verze Moby Dicka.
Есть потрясная иллюстрированная версия" Моби Дика.Měl dřevěný zuby, pronásledoval Moby Dicka.
У него были деревянные зубы и он преследовал Моби Дика.Za vrchol americké literatury považuje" Moby Dicka.
Ќн считает" ћоби ƒика" вершиной американской литературы.Před tím temným dnem, kdy jsem chytil vlastního Moby Dicka.
До того злосчастного дня, когда я поймал своего Моби Дика.Zlomím ti obě klíční kosti a pak ti je vyrvu z těla avybubnuju ti na hlavě Moby Dicka od Led Zeppelin.
Я сломаю тебе кючицу, вытащу кости из тебя а потом использую,чтобы сыграть на твоей голове," Моби Дик.
