MOHOU UŽIVATELÉ на Русском - Русский перевод

• пользователи могут
• пользователи смогут

Примеры использования Mohou uživatelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednoduše poskytujeme fórum, kam mohou uživatelé nahrát své fotky.
Мы просто форум, где пользователи могут загружать свои фото.

V důsledku toho mohou uživatelé snadno najít Blackberry Bold 9900 dotek nabídek na trhu.
В результате, пользователи могут легко найти Blackberry Bold 9900 сенсорный сделок на рынке.

Namísto tradičního testovacího transformátoru a řídícího boxu mohou uživatelé určit různé poruchy s vysokou impedancí.
Вместо традиционного тестового трансформатора и блока управления пользователи могут точно определить различные высокоимпедансные ошибки.

Pro filmy ve formátu Full HD mohou uživatelé snímat snímky ve formátu Super Slow Motion až po 960 FPS.
Для фильмов Full HD пользователи смогут снимать кадры в режиме Super Slow- Motion до 960 FPS.

Soudní zákaz, Vaše Ctihodnosti, proti Scabbitu, sociální zpravodajské a zábavné stránce, kde mohou uživatelé přidávat obsah.
Судебный запрет, ваша честь, против Scabbit, сайта с социальными новостями и развлечениями, где пользователи могут публиковать ссылки на контент.

Jsme dospělé chatovací místnosti, kde mohou uživatelé chatovat a zobrazit kamer v zábavném prostředí.
Мы взрослый чат, где пользователи могут общаться и просматривать камеры в увлекательной игровой среде.

Nyní mohou uživatelé odstranit reklamy sdílením aplikací s 5 přáteli nebo zakoupením prémiovou verzi aplikace.
Теперь пользователи могут удалять рекламу, делясь приложением с 5 друзьями или покупая премиальную версию приложения.

Při maximální dávce 50 mg denně mohou uživatelé očekávat značné zisky do tří měsíců od užívání.
С максимальной дозой 50 мгс день, потребители смогите предвидеть значительные увеличения не позднее 3 месяца пользы.

Jelikož se mohou uživatelé připojit na servery z druhé strany světa, častokrát se mylně domnívají, že podmínky místního připojení nejsou důležité.
Поскольку пользователи VPN- приложений могут подключаться к серверам в других странах, можно ошибочно предположить, что условия местного интернет- подключения больше не имеют значения.

( Seznam distribučních míst seznamů CRL je uveden v poli Zadejte umístění, kde mohou uživatelé získat seznam odvolaných certifikátů (CRL).).
( Список точек распространения CRL находится в списке Укажите, откуда пользователи могут получить списки отзыва сертификатов( CRL).).

Přes místnosti, mohou uživatelé vytvářet„ pokoje“, které jsou přiřazeny různé diskusní témata téma….
Через номер, пользователи могут создавать« комнату», которые назначены разные темы для обсуждения с учетом….

Stažení z webu: Lze odeslat odkaz na web, ze kterého mohou uživatelé instalační program profilu stáhnout a spustit.
Загрузка с веб- сайта: администратор может отправить пользователям ссылку на веб- сайт, с которого они смогут загрузить и запустить установщик профиля.

Obrázky 2D, jako jsou například krajiny, plakáty nebo umělecká díla, mohou být přeneseny do virtuálních prostorů, kde mohou uživatelé přidávat nové položky a objekty.
Изображения 2D, такие как ландшафты, плакаты или обложки, могут быть перенесены в виртуальные пространства, где пользователи могут добавлять новые предметы и объекты.

Před zahájením práce mohou uživatelé na HZ-1521 vytvářet pracovní plány, které jsou přínosné pro správnou práci.
Перед началом работы пользователи могут создавать планы задач на HZ- 1521, что выгодно для упорядоченной работы.

Je však třeba zmínit, že před několika měsíci, WhatsApp obdržel aktualizaci což je velmi důležité, díky čemuž mohou uživatelé provádět Internet telefonní hovory( VoIP).
Однако, стоит отметить, что несколько месяцев назад, WhatsApp получил обновление что очень важно, в результате чего пользователи могут выполнять Интернет телефонных звонков( VoIP).

Související Tagy: Nyní mohou uživatelé snadno objevit další recepty poklepáním související značku každého receptu.
Связанные теги: теперь пользователи могут легко найти больше рецептов, коснувшись соответствующего тега каждого рецепта.

Když byla zahájena 5S iPhone, bylo konstatováno, že zařízení má velmi dobrou bezpečnost, pevný oklamat, protože snímač otisků prstů, se kterými mohou uživatelé blokovat a odblokovat jeho obrazovku.
Когда 5S iPhone был запущен, он считал, что устройство имеет очень хорошую безопасность, трудно обмануть, потому что сканер отпечатков пальцев с помощью которого пользователи могут блокировать и разблокировать его экран.

Prostřednictvím těchto serverů mohou uživatelé sdílet soubory přímo mezi systémy v síti bez potřeby centrálního serveru.
Там пользователи смогут обмениваться файлами напрямую между своими устройствами через сеть, которой не требуется центральный сервер.

Oficiální oznámení společnosti Google popisovalo Disk Google jako„ místo, kde můžete vytvářet, sdílet a uchovávat své dokumenty a spolupracovat na nich.“ Do cloudového Disku Google mohou uživatelé nahrávat jakýkoli typ souborů, sdílet tyto soubory s ostatními a přistupovat k nim z libovolného počítače, tabletu či smartphonu.
Google Drive- это служба хранения и синхронизации файлов, запущенная 24 апреля 2012 г. С помощью Google Диска пользователи могут загружать файлы любого типа в облако, делиться ими с другими и получать доступ к ним с любого компьютера, планшета или смартфона.

Pomocí služby Vzdálená plocha mohou uživatelé získat přístup k serveru Hostitel relací VP z podnikové sítě nebo z Internetu.
Службы удаленных рабочих столов позволяет пользователям получать доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов по корпоративной сети или через Интернет.

Vzhledem k vývoji softwaru Flutter, který přináší cross-platform podporu, mohou uživatelé na zařízeních s Androidem instalovat některé prvky systému Fuchsia.
Благодаря комплекту разработки программного обеспечения Flutter, предлагающему кросс- платформенные возможности, пользователи могут устанавливать части Fuchsia на устройствах Android.

Vyberete-li tuto možnost, mohou uživatelé spustit při počátečním připojení ze souboru RDP libovolnou aplikaci, nejen aplikace, které jsou uvedeny v seznamu Aplikace RemoteApp.
Если выбрать этот параметр, пользователи смогут запускать любую программу удаленно из RDP- файла при начальном подключении, а не только программы, находящиеся в списке Приложения RemoteApp.

Novinkou místa operační systém iOS 7 je řídícím centrem, jehož prostřednictvím mohou uživatelé rychle přistupovat k nastavení a funkcí pro konkrétní zařízení a funkce poskytované.
Одна из новых функциональных сайтов операционной системы IOS 7 является центром управления, благодаря которой пользователи могут быстро получить доступ к настройкам и функций конкретного устройства и функции.

Pokud nezakážete anonymní přístup, mohou uživatelé anonymně přistupovat k veškerému obsahu vašeho serveru včetně obsahu s omezeným přístupem.
Если анонимная проверка подлинности не будет отключена, пользователи смогут получить анонимный доступ ко всему содержимому сервера, в том числе и к содержимому с ограниченным доступом.

V zemích, kde technologie umožňuje měnit možnosti doručení, mohou uživatelé přesměrovat objednávky do UPS Access Point®, změnit adresu nebo datum doručení.
В странах, где технология позволяет варьировать параметры доставки, пользователи могут перенаправлять заказы в пункты UPS Access Point®, изменять адрес или дату доставки.

Kromě automatických aktualizací mohou uživatelé kdykoliv zkontrolovat jednoduchým přístupem k" Aktualizace softwaru".
В дополнение к автоматическим обновлениям пользователи могут в любое время проверить, просто обратившись к" Обновление программного обеспечения".

Po dokončení úloh z tohoto kontrolního seznamu mohou uživatelé přistupovat k webovému serveru programu Program RD Web Access z intranetu.
После выполнения этого контрольного списка пользователи смогут получить доступ к веб- сайту Веб- доступ к удаленным рабочим столам из интрасети.

Je-li povoleno sdílení pověření, mohou uživatelé zadat stejnou sadu pověření pro ověření na serveru služby Brána VP i ve vzdáleném počítači.
Если разрешено использование общих учетных данных, пользователи могут использовать одни и те же учетные данные для проверки подлинности при подключении к серверу Шлюз удаленных рабочих столов и удаленному компьютеру.

Pokud je infrastruktura systému Exchange Server 2010 konfigurována tak, aby tyto funkce využívala, mohou uživatelé odesílat e-mailové zprávy chráněné službou AD RMS příjemcům mimo organizaci odesílatele. Tito příjemci pak mohou zprávy zobrazit pomocí aplikace Outlook Web App systému Exchange Server 2010 nebo aplikace Microsoft Outlook.
Если сервер Exchange Server 2010 настроен для использования этих функций, пользователи могут отправлять сообщения электронной почты, защищенные AD RMS, получателям за пределами организации отправителя, которые могут просмотреть эти сообщения с помощью Exchange Server 2010 Outlook Web App или Microsoft Outlook.

Nechtěl, aby si ho mohli uživatelé otevřít.
Он не хотел, чтобы пользователи могли открыть его.

Как использовать "mohou uživatelé" в предложении

S touto aplikací nicméně mohou uživatelé mezi sebou také telefonovat, sdílet fotografie i videa a nahrávat krátké audio zprávy.

Po připojení úložiště Travelair N pomocí kabelu USB 3.0 mohou uživatelé spravovat svůj obsah také z počítače PC nebo Macu.

Díku tomu mohou uživatelé učící se jazyk slyšet výslovnosti z různých oblastí. 8.

Naštěstí mohou uživatelé instalovat software pomocí balíčku Debian.

Se službou eKnihy Google mohou uživatelé číst knihy na různých zařízeních, od notebooků přes netbooky, tablety, smartphony až po elektronické čtečky knih.

Po umístění mobilního zařízení do blízkosti úložiště Travelair N mohou uživatelé získat přístup ke své uložené multimediální knihovně a souborům.

Vyhledávat mohou uživatelé zároveň podle surovin, sledovat videorecepty, nebo se nechat inspirovat receptem náhodným. „Projekt Toprecepty.cz velmi vhodně doplňuje naše portfolio.

Díky moderním filtrám spamu mohou uživatelé většinu nevyžádaných e-mailů eliminovat. Člověk se může zajímat o zdroji a motivu těchto spamových e-mailů.

Dále můžete přiřazovat práva použití a omezit tak, jak mohou uživatelé s fotografií nakládat.

Výrazně zvýšený počet pádů sociálních sítí eviduje také web DownDetector, kde mohou uživatelé nefunkční stránky nahlašovat.