Примеры использования Mohou zůstat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohou zůstat.
Они могут остаться.Ostatní mohou zůstat.
Остальные могут остаться.Úly mohou zůstat po dobu 2-24 hodina.
Ульи могут оставаться в течение 2- 24 часов.Vaši přátelé mohou zůstat.
Твои друзья могут остаться.Děti mohou zůstat uvnitř.
Дети могут остаться в тепле.Nechápu, jak takhle lidé mohou zůstat spolu.
Я не понимаю, как при этом люди могут оставаться в браке.Lidé mohou zůstat nositeli infekce i po odeznění průjmu.
Люди могут оставаться заразными и после выздоровления.Řekla mu, že odtamtud neodejde a že tam s Ellerym mohou zůstat.
Она сказала ему, что никогда не уедет, и что они с Эллери могли бы жить там.Yates a Benton tu mohou zůstat a hlídat to tu.
Йетс и Бентон могут остаться здесь и бдительно следить за происходящим.Mohou zůstat v pozoru dlouhé nudné hodiny čekání, připraveni na akci v každý okamžik.
Они могут оставаться начеку долгие, скучные часы ожидания, и быть готовыми к действию в любую секунду.Rodiče slečny Garveyové mohou zůstat v našem bytě jak dlouho budou chtít.
Родители мисс Гарви могут оставаться у нас сколько угодно.".Leave až do zcela suchá, jemně sloupnout,máchání-off všechny zbytky, které mohou zůstat.
Leave на до полного высыхания, аккуратно снимите,ополаскивание отключения любого остатка, который может остаться.V důsledku toho mohou zůstat lidé netuší, že mají špatný dech.
В результате люди могут оставаться не знают, что они имеют неприятный запах изо рта.Jak můžete vidět za mnou, oheň už je pod kontrolou a chtějí aby každý v sousedství věděl,že jsou v bezpečí a mohou zůstat v domech.
Как Jsou to vynikající plavci, mohou zůstat ponořeny pod hladinou až půl hodiny.
Это превосходные пловцы, способные оставаться под водой в течение получаса.( 2) pomocí efektivní a stabilní molekulární síto adsorbentu, ujistěte se,že obsah kyslíku a koncentrace mohou zůstat stabilní po dlouhou dobu.
Использование эффективных и стабильных молекулярного сита адсорбента, чтобы убедиться,что содержание кислорода и концентрация может оставаться стабильным в течение длительного времени.Obyvatelé mohou zůstat, pokud nemají kam jinam jít, a základní služby budou k dispozici.
Вы, граждане, можете остаться, если вам некуда пойти, основные услуги будут доступны.Data na nešifrovaných jednotkách mohou zůstat čitelná i po zformátování jednotky.
На незашифрованных дисках данные могут остаться читаемыми даже после переформатирования диска.Neodvážila se zeptat svého otce na pomoc, a služka by jistě Pomáhal jí, i když pro tuto dívku, asi šestnáct let, se odvážně zůstali po propuštění Předchozí kuchař,ona prosila za čest, že mohou zůstat trvale omezen do kuchyně a že bude muset otevřít dveře pouze v odpovědi na.
Она не осмелилась спросить ее отца, чтобы помочь, и служанка, конечно, не помогли ей, ибо, хотя эта девушка, около шестнадцати лет, мужественно Účastníci z jiných zemí mohou zůstat v Libanonu i po skončení programu, organizátoři setkání se ale už o ně nebudou moct postarat.
Начиная с вечера 26 марта молодежь из других стран может остаться в Ливане, но организаторы встречи уже не будут нести за них ответственности.Kromě toho víme, že úlovky ryb mohou zůstat vysoké( a dokonce tomu tak obvykle bývá) i tehdy, když se stavy ryb drasticky snižují. Důkazem budiž stavy tresek u východokanadského pobřeží, jejichž úlovky byly vysoké až do chvíle, kdy se tamní rybářství musela zavřít, neboť v moři nezůstaly prakticky žádné ryby.
Мы также знаем, что уловы рыбы могут оставаться высокими( и, фактически, обычно так и происходит), даже если ее запасы резко сокращаются, как наглядно показало исчезновение трески в Восточной Канаде, которая выдавала хорошие уловы до тех пор, пока рыболовство не было вынуждено закрыться, потому что не Conrad může zůstat u nich.
Конрад может остаться у них.Ten případ mohl zůstat otevřený pár let.
Это дело может оставаться открытым пару лет.Karma může zůstat, ale chci, abyste pomohly Lauren s přípravami.
Карма может остаться, но я хочу, чтобы вы обе помогли ей с девичником.Zbytek může zůstat v Římě a chránit vás před služkami.
Прочие могут оставаться в Риме, чтобы защищать вас от кухарок.Ashley, Nora může zůstat v mém pokoji.
Эшли, Нора может остаться в моей комнате.Bit šroubováku může zůstat v hnací hřídeli, sklíčidlo vrtáku se posune přes bit.
Насадка может оставаться в приводном валу, патрон для сверла насаживается через насадку.Co může zůstat bez důchodu a bez platu.
С тем, что могут остаться и без пенсии, и без зарплаты.Celý případ může zůstat nevyřešený, protože ty nemáš svoje auto.
Это дело может остаться нераскрытыми только потому, что у тебя нет доступа к машине.Ten případ mohl zůstat otevřený pár let.
Это дело может оставаться открытым в течение нескольких лет.
