Примеры использования Moira на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Moira.
Moira Queenová.
Мойра Куин.Kdo je Moira?
Кто такой Моира?Moira má pravdu.
Мойра права.Říkej mi Moira.
Зови меня Мойра.Moira Eastlaková.
Мойрой Истлэйк.To jsem já, Moira.
Это я, Мойра.Žádná Moira tu nebydlí.
Здесь нет никакой Мойры.Například Moira.
Мойра, например.Moira bude čekat v letadle.
Мойра будет ждать в самолете.Co třeba Moira?
Как насчет Мойры?Moira MacTaggertová, zdravím!
Мойра Мактаггерт, здравствуйте!Nic kromě Moira.
Ничего кроме Мойра.-.Moira stránku obnovuje každé tři vteřiny.
Мойра обновляет страницу каждые три секунды.Kde jsou Charlie a Moira?
Где Чарли и Мойра?Od chvíle, co Moira odešla na mateřskou, jsem přebral 26 nových složek.
Мне передали 26 новых дел, когда Мойра ушла в декрет.A dovolil jsi, aby ho Moira takhle viděla?
И ты позволил Мойре увидеть такое?Je to největší den v životě tvé dcery, Bene, a chceme, aby byla Moira šťastná, ne?
Великий день в жизни твоей дочери, Бен, мы желаем счастья Мойре, верно?A její víra v to, že Moira byla její druhá dcera, ovlivnilo naše životy.
И ее вера в том, что Мойра была еще одна ее дочь, проходила сквозь всю нашу жизнь.Už jsem ti říkal, že mě Moira opustila?
Я говорил тебе, что ћоира бросила мен€?Protože Moira Queenová, kterou znám, není jen úspěšná ředitelka a filantropa.
Потому что Мойра Куин, которую знаю я, не только успешный генеральный директор и филантроп.Napsal to den předtím, než Moira zemřela.
Он написал это за день до того, как Мойра умерла.Město potřebuje starostu jako Moira. Podporující podnikání pro růst městských invenstic.
И этому городу нужен мэр, ориентированный на бизнес как Мойра, чтобы городские инвестиции росли.Ale jediným člověkem vystavujícím nebezpečí Moiru Queenovou ajejí rodinu byla sama Moira Queenová.
Но единственным человеком, который истинно представлял опасность для Мойры Квин и ее семьи была Мойра Квин.Takže jste na škole, ty a Moira někdy spolu něco.
Так что… в колледже, вы с Мойрой когда-нибудь.Matka ji plánovala… to plánovala odstranit, když jsem byla trochu větší,ale to už to byla Moira.
Мама запланировала удалить ее… это, когда я была совсем маленьким ребенком,но к тому времени она была Мойрой.Představ si, že by na té dlažbě ležela Moira, krvácela by a volala tvé jméno.
Представь, что это Мойра лежала на тротуаре, истекая кровью, называя твое имя.Moira Queenová, výkonná ředitelka Queen Consolidated, se před chvílí přiznala ke spiknutí za účelem zničení Glades.
Ранее сегодня, Мойра Квин, директор Корпорации Квин, призналась в заговоре по уничтожению Глейдс.Já se s tvým sobectvím smířila už dávno, ale Moira, Thea a Walter si to nezaslouží.
Я давно смирилась с твоим эгоизмом, но Мойра, Теа, и Уолтер, они не заслуживают этого.Odhalení, že měla Moira Queenová kdysi aférku s Malcolmem Merlynem, se stalo hlavním zaměřením křížového výslechu obžaloby.
Новость, что у Мойры Квин была интрижка с Малкомом Мерлином стала центральным элементом перекрестного допроса.
