Примеры использования Moje noviny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje noviny!
В моей газете!To jsou moje noviny?
Ede, nevíš, kam se poděly moje noviny?
Эд, ты не знаешь, где моя газета?Kde jsou moje noviny?
А где моя газета?Ukázal mi fotku Carlos Mora, jak čte moje noviny.
Он показал мне фото, на котором Карлос Мора читает мою газету.Tohle jsou moje noviny, Axforde.
Это моя газета, Эксфорд.Moje noviny nijak netouží po tom stavět se mezi policii a podezřelého.
Наша редакция не хочет мешать работе полиции с подозреваемым.Caffrey, to jsou moje noviny.
Кэффри, это моя газета.Moje noviny zveřejňují jména lidí jimž byly zanechány peníze v Chancery.
Моя газета публикует имена людей, кому оставлены деньги в Канцлерском суде.Hej, Larsi, to jsou moje noviny!
Эй, это моя газета, Ларс!Nenech ji vyhodit moje noviny.
Не дай ей унести мою газету.Paní Timminsová, moje noviny vám zapůjčí peníze na ty šaty pokud byste si je ráda vyzkoušela.
Миссис Тимминс, моя газета ссудит вам сумму на платье, если вы захотите его примерить.Doroto, obě víme, žes to byla ty a ne Susan Lucci,kdo vzal moje noviny.
Takže říkáš, že jestli chci, aby lidé četli moje noviny, musím akorát nahrabat co nejvíc špíny na zdejší studenty?
Так ты хочешь сказать, если я хочу, чтобы люди читали мою газету, все, что мне надо- поливать грязью тех, кто учится в нашей школе?Uh… protože včera ráno. Jsem viděla jednu ženu… a z ničeho ji neobviňuju… ale viděla jsem ji,jak bere moje noviny a jde k tobě do domu.
Потому что однажды утром я видела эту женщину… и я не обвиняю ее ни в чем… но я видела,что она взяла мою газету и ушла обратно в твой дом.Pane starosto,možná dokážete zastrašit Mannyho Feldsteina a dotlačit moje noviny k tomu, aby otiskly odvolání, a možná mě dokonce vyhodí.
Господин мэр, может, вы и можете надавить на Мэнни Фелдстейна, можете вынудить мою газету напечатать опровержение, тем самым оставив меня без работы.Tohle jsou mé noviny.
Это моя газета.Mé noviny mi rezervovaly pokoj.
Моя газета зарезервировала для меня комнату.Naše noviny mi přidělují případy, které zajímají ženy.
Моя газета обычно отсылает меня на истории, интересные для женщин.Mé noviny se pozastaví nad vaším chováním.
Моя газета учтет ваше отношение.Čte naše noviny a vyhodí je, než si je přečteme!
Читает наши газеты, журналы и засовывает их куда-нибудь, когда мы их не открывали!Minulý týden si můj článek přečetl prokurátor a naše noviny dostaly pokutu.
Váš muž odebírá naše noviny.
Ваш муж получает наш бюллетень.Tady někdo četl mé noviny.
Кто-то читал мои статьи.Hlavičce mých novin.
Сведения моей газеты.Filmová recenze našich novin?
Рецензия на фильм в нашей газете?Kreslit tohle do mých novin?
Нарисовать такое в моей газете.Tak co to přinese mým novinám?
Так что с этого перепадет моей газете?Už jde William Potter s mými novinami.
Вот и Уильям Поттер с моей газетой.
