MOJE VERZE на Русском - Русский перевод

• моя версия
• мой вариант

Примеры использования Moje verze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje verze.
Моя версия.

To je moje verze.
Вот моя версия.

Moje verze je lepší.
Моя версия лучше.

Není to moje verze.
Это- не моя версия.

Moje verze se mi líbí víc.
Моя версия мне больше нравится.

To je moje verze.
Это моя версия истории.

Nezajímá tě i moje verze?
Тьι хочешь усльιшать мою версию собьιтий?

Tohle je moje verze té písně.
Это моя версия песни.

Moje verze, jak býti podporujícím otcem.
Моя версия участливого отца.

A mě se moje verze líbí.
И мне нравится моя версия.

Proč nikoho nezajímá moje verze?
Почему никто не хочет выслушать мою версию?

Jenom moje verze nebe.
Это всего лишь моя версия рая.

Je to jeden z otcových deníků, alespoň moje verze.
Это один из дневников моего отца, точнее, моя версия его.

To je moje verze globalizace.
Вот моя версия глобализации.

Přišel jsem na to, že to by mohla být moje verze modlení, víš? To se mi líbí.
Кажется это и есть моя версия того, как надо молиться.

To je moje verze rope-a-dope.
Это мой вариант rope- a- dope.

Je to jeden z tátových deníků, alespoň moje verze.
Это один из дневников моего отца, по крайней мере, моя версия дневника.

To je moje verze a držím se jí.
Это моя версия и я буду ее придерживаться.

Moje verze času stráveného s mým otcem.
Моя версия… времени отец- дочка.

Ale třeba se ti zalíbí moje verze" Mary měla malé jehňátko.
Но кто знает, вдруг тебе понравится моя версия" У Мэри был барашек.

To je moje verze chaloupky Jeníčka a Mařenky.
Это мой вариант домика из Ганселя и Греты.

To je jen moje verze počítání oveček. Tak.
Это моя версия варианта" считайте от ста до одного.

Moje verze z nich mohl být trošičku útok lol.
Моя версия из них может быть чуть-чуть Наступление лол.

To je i moje verze, až na tu část, kdy jsem zemřela.
В моей версии все было также, кроме той части, где я умерла.

To jsou… moje verze čipu A9, ale ty moje jsou lepší.
Это моя версия чипа А- 9, только она лучше оригинала.

Nechcete si poslechnout mou verzi?
Не хотите услышать мою версию событий?

Pozvu je sem a oni mě ani nenechají říct mou verzi!
Я пригласил их, а они даже не захотели выслушать мою версию случившегося!

No, ještě si neslyšel mojí verzi.
Что ж, ты еще не слышал мою версию.

Takže jste tady proto, abyste si vyslechli mou verzi pravdy?
Значит вы хотите узнать мою версию правды?

Musíte si vyslechnout i mou verzi.
Вам нужно выслушать мою версию.

Как использовать "moje verze" в предложении

Hmmm... "Ježíšek už je ve městěě, ježíšek už je ve městěěěěě" (Moje verze Santa Claus is coming to town, kterou tu dneska vyřvávám kolem dokola. #christmasmadness.) Miluju chovat se jako fotografka.

Moje verze je 1.11 a sériové číslo nezačíná 12, ale 13, nejaktuálnější verze.

Tahle moje verze receptu na sulc rozhodně není jediná.

Sami už na první pohled vidíme, že je kolem jednotlivých dílců spousta hluchého místa… A takto vypadá moje verze polohování střihu.

Na mých XP se moje verze bez mého přičinění přeinstalovala a bez původních záznamů.

Otázka: Mám SPAMfighter Pro, ale obdržel jsem email , že moje verze zdarma brzy vyprší.

Moje verze halušek je příkladem, jak je udělat jinak a překvapit své hosty.

Vlevo originály od Aurélie Bidermann, vpravo moje verze.

Míň Moje verze OneNotu neodpovídá tématům nápovědy, která čtu.