MOZAIKY на Русском - Русский перевод

• мозаики
• мозаика
• мозаику

Примеры использования Mozaiky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smím se podívat na ty mozaiky?
Можно взглянуть на мозаику?

Technice mozaiky se vyučil v Itálii.
Технике мозаики обучался в Италии.

To byl jen kousek mozaiky.
Это был всего лишь кусочек мозаики.

Prý tam z mozaiky sebral nějaký kámen?
Мне сказали, что он взял какой-то камень из одной мозаики?

Podívala jsem se na tebe do Mozaiky.
Посмотрела твое описание на" Мозаике.

Mozaiky jsou vyrobeny ze sekaného barevného hutního skla.
Фляга сделана из зеленоватого выдувного стекла.

A ta krev na podlaze může být součástí mozaiky.
Пятна крови на полу станут частью узора.

Odhadem už je na webu Mozaiky kolem půl milionu lidí.
На веб сайте мозаики зарегистрировалось уже пол миллиона человек.

V podlahových plochách jsou okrasné kytičky z mozaiky.
На полу выложены декоративные цветы из мозаики.

Rád bych vám ukázal mozaiky, které musí být vyměněny.
Я хочу, чтобы вы посмотрели на мозаику, которую надо снова обжечь.

A kvůli vám je teď vyšetřování Mozaiky v ohrožení.
И теперь ты подверг риску все расследование Мозаики.

Pět slov: translační čtyřúhelníkovo- trojúhelníkové tvoření mozaiky.
Пять слов: трансформация квадратной мозаики в треугольную.

Bohužel, řemeslník Kteří vytvořili mozaiky byl plodný.
К сожалению, мастер, который сделал мозаику был плодотворным.

Lemování je z mramorové mozaiky a na stropech a částech stěn jsou hliněné omítky.
Отделка выполнена из мраморной мозаики, а потолки и часть стен покрыты глиняной штукатуркой.

Takže můžete procvičovat hraní na piáno nebo si vyrobit mozaiky.
Так что поиграйте на фортепьяно или займитесь мозаикой.

Co když je váš sen jen pouhá část velké mozaiky, která se zdá i ostatním?
Что если наши сны- это кусочки огромной мозаики, которые мы видим все вместе?

Počkejte, musím se dozvědět, jak jsi rozluštila kousky mé vražedné mozaiky.
Стойте, я хочу знать, как ты сумела сложить кусочки моей мозаики смерти?

Mozaiky z podlahy této baziliky se dosud dochovaly v zahradě Eufraziovy baziliky.
Напольная мозаика из этого храма сохранилась до наших дней и находится сейчас в саду базилики.

Oni jsou výrazná A pravděpodobně součástí mozaiky z nějakém druhu.
Она отличается и, вероятно, является частью какой-то мозаики.

Když jsem na stránce Mozaiky zjistila, že mě srazí auto, žila jsem v neustálém strachu.
Когда я прочитала на сайте Мозаики, что меня собьет машина, то жила в постоянном страхе.

Měl by být tam, kde je velký kus zlaté mozaiky, ale není.
Ќн когда-то был там, где эта больша€ область золотой мозаики, но исчез.

Jsou tu ariánské obrázky, mozaiky. Je tu život Krista, zázraky, je tu například zázračné vylovení ryb.
Десь мы видим арианские картины, мозаики.¬ идим жизнь' риста, его чудеса, например огромный улов рыбы.

A ti lidé, místa, které jsem viděl na tabuli… byli součásti této skládanky, mozaiky.
И эти люди, места, которые я видел на доске… Они были частью этого паззла… Мозаики.

Muzeum je věnováno tradičnímu řemeslu- umění florentské mozaiky( nebo intarzii) z polodrahokamů.
Музей посвящен традиционному искусству флорентийской мозаики( или инкрустированнию) из полудрагоценных камней.

Vyplnila jsem požadavek na volný přístup ke všem informacím, která vaše oddělení má ohledně vyšetřování Mozaiky.
Хмм? Я составил запрос на свободу информации обо всем, что есть у этого бюро по расследованию мозаики.

A co lidé, kteří se z Mozaiky dozvěděli, že mají do 29. dubna zemřít, ale přežili tu fatální událost?
А что насчет людей, которые узнали из Мозаики, что им суждено умереть до 29 апреля, но пережившим роковое событие?

Každá koupelna má jiný design a je vybaven vysoce kvalitní keramiky a mozaiky hranic ruční.
Каждая ванная комната имеет другой дизайн и оснащена высокого качества керамики и мозаики границы ручной работы.

Dokonalé harmonii s tradiční zellidj mozaiky nalezeno na podlaze a na některých částech bočních stěn vytváří vyrovnané symbióze.
Совершенной гармонии с традиционной zellidj мозаика на полу и на некоторые части боковых стен создает сбалансированный симбиоз.

Dámy a pánové, jak jste již mohli vydedukovat, zaměřujeme se na skulinku v FBI, která komplikuje vyšetřování Mozaiky.
Дамы и господа, как вы уже поняли, мы обнаружили утечку внутри ФБР которая тормозила все расследование Мозаики.

Dnes odešleme více než 300 miliard e-mailů, 19 miliard textových zpráv. Všechno zapadá do obrovské mozaiky vzorců a poměrů.
Будет отправлено более 300 миллиардов электронных писем, и 19 миллиардов текстовых сообщений, складывающихся в одну гигантскую мозаику из схем и соотношений.

Как использовать "mozaiky" в предложении

Autoři této nadmíru chytlavé FPS totiž dnes poodkryli další část mozaiky, ze které je Far Cry složeno.

Zbytek původní oblázkové mozaiky na podlaze kaple.

Další důvod je, že k texty na GE Reports bereme jako součást mozaiky.

Záchrana venkovní mozaiky PRAHA: Plzeňské městské dopravní podniky rozšířily svůj vozový park o motorový dvounápravový obousměrný vůz předválečné konstrukce Ringhoffer, tzv.

VK tiež zapadajú do mojej pracne skladanej mnohoročnej mozaiky, no Vaše ju zapĺňajú intenzívnejšie v tom zmysle, že Vaše pozorovanie sveta je tomu môjmu bližšie.

Na rozdíl od Lenina jsou mozaiky dodnes vidět v dodatečně zřízené prodejně pečiva a v sázkové kanceláři.

V benediktinském klášteře s rajskou zahradou v Monreale nedaleko Palerma nás okouzlily překrásné byzantsko-arabské mozaiky z 12.

Abyste prostor ještě více opticky zvětšili a dodali mu na útulnosti, zaměřte se třeba na mozaiky vyrobené z barevných zrcadlových sklíček nebo další netradiční zrcadlové doplňky.

Syrakuský amfiteátr, jeskyně provazníků a kamenný lom Dionýsovo ucho patří, stejně jako překrásné mozaiky na podlaze římské vily v Piazza Armerina, k nezapomenutelným zážitkům.

Kohler), například barevné keramické mozaiky, elegantní schodiště s ozdobným kovaným zábradlím, mosaznými motivy, rytými zrcadly a okny a spletitými zlatými osvětlovacími tělesy a lustry.