Примеры использования Mozaika на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to mozaika.
Mozaika, Svěcení olejů.
Мозаика Миро.Je to mozaika.
Это пуантилизм.Mozaika zajímavostí.
Мозаика интересных фактов.Co je to mozaika?
А что такое мозаика?Je to jako když se skládá obrovská mozaika.
Как будто складывается гигантская мозаика.Pokud ano, ta mozaika nám může ukázat proč.
Если так, то витраж может нам рассказать, почему.Vypadá jako tato mozaika.
Это мозаика, похожа на эту.Tato mozaika nám může pomoci udělat si představu.
И эта мозаика может дать о ней представление.Ale… copak život není jako mozaika?
Жизнь ведь похожа на мозаику. Не правда ли?Tato tajemná mozaika znázorňuje Bohyni krásy.
Это сакральная мозаика изображает нашу богиню красоты.Jsem agentka Janis Hawková z vyšetřování Mozaika.
Я агент Дженис Хоук из подразделения Мозаика.Tahle mozaika, sleduj ty kruhy, jak tvoří vzor.
Мозаика, посмотри, как окружности сплетаются в узор.Nerad ti to říkám, ale Mozaika je větší než ty.
Не хотелось бы тебя прерывать, но Мозаика больше чем вы.Když mluvíme o architektuře, na jedné z těch budov je mozaika.
Кстати об архитектуре здесь мозаика на одном из зданий.Největší cupcake mozaika Společnost Spar Group Ltd.
Самая большая мозаика кекса Компания Spar Group Ltd.Interiér krčmy je zdoben mnoha mořskými detaily, jako je mozaika na stěně ze skořápek.
Интерьер таверны украшен множеством морских деталей, таких как мозаика на стене из ракушек.Betsy řemesla: mozaika Smash některé dlaždice a vytvořit si vlastní mozaiku mistrovské dílo!
Бетси ремесла: мозаика Smash некоторые плитки и создать свой собственный…!Ale v Hong Kongu jste říkal, že je Mozaika větší než já.
Но в Гонг Конге, ты сказал мне, что мозаика больше меня.Špeh, po kterém jdeme, a který ohrožuje bezpečnost celého vyšetřování Mozaika.
Источник утечки," крыса", которую мы ищем, скомпрометировавшая всю секретность расследования Мозаики.Kompletní dekorace bazénu, mozaika, základní vybavení, plus:.
Полная отделка бассейна, мозаика, основное оборудование, а также:.Ale vzor není mylšen jako něco statického, zamrzlého nebo neměnící se, jako mozaika.
Но эта структура не что-то статичное, замороженное или неизменное, а рассматривается как как мозаика.Zvláštní bylo, že existovala zvláštní mozaika podpory Reaganovy opatření.
Что было странным так это мозаика поддержки политики Рейгана.Jasně že vím,že na konci do sebe všechny stopy krásně zapadnou jako vražedná mozaika.
Я понимаю, чтоNa slepém konci střednílodě pak je umístěna velká mozaika, umístěna k výročí 300 let od sjednocení Ruska a Ukrajiny.
В западном торце станции находится крупное панно, изображающее народные гуляния на праздновании 300- летия воссоединения Украины с Россией.Projekt Mozaika shromáždila vize stovek tisíc lidí po celém světě a tím nám umožnila zrekonstruovat svět 29. dubna 2010.
Проект" Мозаика" собирает описания видения сотен тысяч людей по всему миру, позволяя нашему отделу воссоздавать целостную картину событий того, каким будет мир 29 апреля 2010 года.Každý týden jsem vzala všechny možné informace ohledně vyšetřování Mozaika a nechala je v Mrtvé schránce.
Каждую неделю я должна собирать всю возможную информацию по расследованию" Мозаики" и оставлять ее в тайнике.Křesťané začali s lámáním chleba a pitím vína jako díkuvzdáním Ježíši Kristovi, nejspíš tomu tak dělali i tady, v této domácnosti-vodítkem k tomu je tato mozaika.
Ристиане преломл€ ли хлеб и пили вино в знак благодарности" исусу' ристу, веро€ тно, проводили ритуал и в этом доме-на подобную догадку наводит эта мозаика.Brzy uvidíte… Poštovní úředník z Glendale se chce pomocí webu Mozaika setkat s policisty, kteří by mu pomohli zachránit život.
Скоро в нашей программе почтовый работник из Гледейла использует сайт Мозаики чтобы встретиться с офицером полиции который должен помочь спасти его жизнь в ближайшем будущем.Technice mozaiky se vyučil v Itálii.
Технике мозаики обучался в Италии.
