What is the translation of " PATCHWORK " in Slovak?

• patchwork
• spleť
• mozaiku
• patchworková
• zmes
• patchworkové
• patchworkovej
• zlátanina
• nesúrodých
• rôznych
• patchworkový
• zlepenec

Examples of using Patchwork in English and their translations into Slovak

Patchwork of verdant gardens.
Mozaika zelených záhrad.

This time: a patchwork blanket.
Tentokrát: patchworková deka.

But we are trying to adjust by patchwork.
Ale my sa to snažíme prispôsobiť podľa mozaiky.

Merry Patchwork Christmas!
Veselé patchworkové Vianoce!

Because I couldn't get, I… patchwork didn't work.
Pretože som sa nedostal, Ja… zlátanina nepracovala.

Press the patchwork cutter firmly into the fondant.
Stlačte patchworkovej vykrajovátko pevne do poťahovej hmoty.

On the contrary, the result will not be a patchwork of subsidies.
Naopak, výsledkom nebude spleť dotácií.

Patchwork seam guide for precise hems and seams- BERNINA.
Patchworkový švový vodič pre presné lemy a švy- BERNINA.

City of Hope' is a patchwork of those stories.”.
Projekt Mesto nádeje je mozaikou týchto príbehov.“.

Patchwork ruler made by Omnigrid U.S.A. for Prym Germany.
Patchworkové pravítko vyrába Omnigrid U.S.A. pre Prym Nemecko.

Christmas crafts: Christmas balls in a patchwork technique.
Vianočné remeslá: vianočné gule v zlátanina technika.

The aim is to avoid a patchwork of times between EU countries.
Cieľom je vyhnúť sa spleti časov medzi krajinami EÚ.

The current self-regulatory regime leads to a performance patchwork.
Súčasný samoregulačný režim vedie k rôznym výkonnostiam.

Patchwork pillow or blanket of clothing with commemorative value.
Patchworkový vankúš alebo pokrývka oblečenia s pamätnou hodnotou.

Sewing technique“Pizza” is an ideal option for beginners in patchwork.
Technika„Pizza“ je ideálna pre začiatočníkov v mozaike.

The Patchwork foot is ideal for patchworking and other exact work.
Patchworková pätka je ideálna pre patchwork a ďalšie presné práce.

All mistresses know that denim is a great raw material for patchwork.
Všetky milenky vedia, že denim je skvelá surovina pre mozaiku.

A patchwork of national routes: Aircraft do not fly‘as the crow flies'.
Mozaika národných trás: Lietadlá nelietajú najkratšou trasou.

The outcome is fragmentation and a patchwork vision of defence industry.
Výsledkom je roztrieštenosť a nesúrodá vízia obranného priemyslu.

Patchwork technique is suitable for finishing the nursery or bedroom.
Patchworková technika je vhodná na dokončovanie detskej izby alebo spálne.

Kelley". This model of a sateen covering of a shaft imitates patchwork equipment.
Kelley", Tento model sateenového obloženia šachty imituje patchworkové vybavenie.

The patchwork technique is very relevant today, even if it concerns wallpaper.
Patchworková technika je dnes veľmi dôležitá, aj keď ide o tapetu.

Together, they work to protect this rich patchwork of fragile ecosystems and astounding biodiversity.
Spoločne pracujú na ochrane tejto bohatej mozaiky krehkých ekosystémov a ohromujúcej biodiverzity.

Patchwork of administrative conditions for access to national markets(approvals).
Rôzne administratívne podmienky pre prístup na vnútroštátne trhy(schválenia).

Retro style: Pretty patchwork fabrics conjure up a new look for your kitchen.
Retro štýl: Pôvabné patchworkové látky vyčaria nový vzhľad vašej kuchyni.

The patchwork seam guide can be attached at the desired distance from the needle.
Patchworkový švový vodič je možné pripevniť v požadovanej vzdialenosti od ihly.

Currently, Europe is a patchwork of fragmented national markets and regulations.
V súčasnosti je Európa zlepencom fragmentovaných vnútroštátnych trhov a pravidiel.

That means a patchwork of different safeguards and provisions for processing personal data.
Znamená to mozaiku rôznych záruk a ustanovení o spracovaní osobných údajov.

The resulting agricultural patchwork is crossed by two streams, integrating local biodiversity.
Výsledná poľnohospodárska mozaika prechádza dvoma tokmi, ktoré integrujú miestnu biodiverzitu.

This tax patchwork also results in high compliance costs and hampers investment.
Táto spleť daňových systémov má za následok aj vyššie náklady na dodržiavanie predpisov a obmedzuje investície.