What is the translation of " PATCHWORK " in Hungarian?

• patchwork
• sokfélesége
• mozaik
• toldott-foldott
• toldozott-foldozott
• rendszereit

Examples of using Patchwork in English and their translations into Hungarian

It is like patchwork.
Olyan, mint egy patchwork.

Patchwork' gives you the answer.
Kasnyikm” megadja a választ.

It looks like patchwork.
Olyan, mint egy patchwork.

Your life is a patchwork of blackness with no time for joy.
Az életed tele van sötét foltokkal, öröm sem ér.

The light up there, my God, and this patchwork below.
A fények odafent, Istenem… Alattunk pedig a mezők.

A patchwork of national routes: Aircraft do not fly‘as the crow flies'.
Nemzeti útvonalak összetoldozása: a légi járművek nem légvonalban közlekednek.

This model of bathroom set is also made with the patchwork technique.
Ez a fülbevaló is hajócsipke technikával készült.

For textile design, the patchwork technique"patchwork" is a good technique.
A textiltervezéshez a patchwork technika"patchwork" jó technika.

Christmas crafts: Christmas balls in a patchwork technique.
Karácsonyi kézműves: Karácsonyi golyó egy patchwork technikával.

For we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness.
Mert mi tudjuk azt, hogy tarka örökségünk a mi erősségünk, nem pedig a mi gyengeségünk.

Built-in stitches including buttonholes, quilting, patchwork and fancy stitches.
Varratminta gomblukakkal együtt, alap és díszítő öltések.

Patchwork of administrative conditions for access to national markets(approvals).
A nemzeti piacra való belépés közigazgatási feltételeinek(jóváhagyások) sokfélesége.

The current self-regulatory regime leads to a performance patchwork.
A jelenlegi önszabályozó rendszer egyenetlen teljesítményekhez vezet.

The outcome is fragmentation and a patchwork vision of defence industry.
Ennek eredménye fragmentáció és a védelmi ipar egyenetlen szemlélete.

But I guess anything's possible in Haven, even wearing patchwork skin.
De hiszem, bármi lehetséges Haven-ben, még egy foltvarrás bőr viselése is.

Decorative pillows in the patchwork technique- patchwork variety, pleasing the eye.
Dekoratív párnák a patchwork technika- patchwork fajta, kellemes a szemnek.

Very interesting in the rural interiors look like a patchwork in the style.
Nagyon érdekes a vidéki környezetben, mint egy patchwork a stílusban.

Figure 5- ERTMS patchwork deployment on core network corridors Source: European Commission.
Ábra. Az ERTMS szétaprózott kiépítettsége a törzshálózati folyosókon Forrás: Európai Bizottság.

They're finding that the brain is like a patchwork mosaic-- a mixture.
Arra jutnak, hogy az agy olyan, mint egy foltokból álló mozaik- keverék.

We mainly offer our patchwork products on line, but you can find a wide selection of hobby products too in our shop.
Elsősorban patchwork termékeinket találják meg az interneten, bár a kreatív hobbi termékek széles palettáját is kínáljuk üzletünkben.

Bohemia Natur gift set of lavender cosmetics- gel, bath and patchwork.
Bohemia Natur ajándékcsomag a levendula kozmetikumokhoz- gél, fürdő és patchwork.

Together, they work to protect this rich patchwork of fragile ecosystems and astounding biodiversity.
Együtt dolgoznak a törékeny ökoszisztémák és a megdöbbentő biológiai sokféleség gazdag foltjának védelme érdekében.

You don't develop an identity that's predicated on being a patchwork personality.
Nem fejlesztesz ki identitásokat ami egy patchwork személyiséget alakítana ki.

If you want to master the technique of patchwork patchwork, start with the simple things, such as the production of tack for the kitchen.
Ha szeretné elsajátítani a technikát patchwork patchwork, kezdje az egyszerű dolgokat, mint például a termelés irányt a konyhába.

Sometimes nicotine chewing gum is being advertised, sometimes patchwork, sometimes with aromatic fats.
Néha nikotin rágógumit hirdetnek, néha patchwork-ot, néha aromás zsírokat.

Specialty feet for the quilter- such as the new walking foot, patchwork foot, 1/4 Inch foot, open toe embroidery and darning foot, open toe satin stitch foot, quilt guide, straight stitch needle plate.
Speciális patchwork talpak- felsőanyag továbbító talp, ¼-es tűzőtalp, nyitott lábujjú kukacozó talp, nyitott lábujjú applikáló talp, sorvezető, egyenes öltéshez tűlemez.

Popular patterns in beige-brown tones, geometric ornaments, imitation of patchwork technique"patchwork".
Népszerű minták a bézs-barna színben, geometrikus díszítések, a patchwork technika"patchwork" utánzása.

You will need a dense woven, but not too thick linen sheets, or patchwork material, cutting it a bit larger than an A4 paper size, leave 1-1 cm on both sides.
Kell hozzá sűrű szövésű, de nem túl vastag lepedővászon, vagy patchwork anyag, amiből egy kicsivel nagyobbat szabok, mint egy -A4-es papír.

The patchwork of UTPs rules in Member States or the absence thereof is liable to impair the objective of ensuring a fair standard of living for the agricultural community.
A tagállamok tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokra vonatkozó szabályainak sokfélesége vagy e szabályok hiánya csorbíthatja a mezőgazdasági népesség megfelelő életszínvonalának biztosításával kapcsolatos célkitűzést.

They should be encouraged in this yearning, even if their present family situation is possibly different(a patchwork family, divorce situation, single parent etc.).
Ebben a vágyukban az ifjúság megerősítésre szorul, még akkor is, ha adott esetben a jelenlegi családi életkörülményeik ettől eltérnek(mozaik családok, válási helyzetek, az egyik szülő egyedül neveli őket, stb.).