MU VOLALA на Русском - Русский перевод

• звонила ему
• ему позвонила

Примеры использования Mu volala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys mu volala?
Вы звонили ему?

Říkal, že mu volala.
Он сказал, что она звонила.

Tys mu volala?
Ты ему позвонила?

Můj otec mi říkal, žes mu volala.
Мой отец сказал мне что ты ему звонила.

Tys mu volala?
Ты позвонила ему?

Řekl jsem jí ať se nevídá s Asherem a ona mu volala.
Я говорю ей: Ты не можешь видеться с Ашером, и она звонит ему.

Zřejmě mu volala moje matka.
Похоже, мама ему позвонила.

A pak chlapce vyhodil na ulici… protože mu volala Martha Kentová.
А потом он вышвырнул его на улицу, потому что ему позвонила Марта Кент.

Že… že mu volala pětkrát… Mezi 16:00 a 18:00.
Она… она звонила ему 5 раз между 4: 00 и 6: 00.

Paní Turnerová mu volala do skladu.
Миссис Тернер позвонила ему на склад.

Tys mu volala před čtyřmi týdny a řekla mu ať to prodá!
Ты позвонила ему месяц назад и велела продать дом!

Jen mu řekněte, že mu volala z Bostonu máma.
Передайте ему, что звонила его мать, из Бостона.

Lux mu volala a už jsou na cestě sem, ale zdá se, že mi nabourali auto.
Ему звонила Лакс, и… они уже едут, но… Видимо, она разбила мою машину.

Jen jsem nechtěla, abys mu volala a cítila se pak ještě hůř.
Я не хотела, чтобы ты позвонила ему и расстроилась еще больше.

Jestli mu volala, pak zřejmě Mathers zjistil, že honil špatnou osobu.
Если она ему звонила, тогда Матерс понял Что он охотился не за тем человеком.

Byla jsem s Bartem, když mu volala a řekla mu, že ho zničila.
Я была с Бартом, когда она позвонила ему чтобы сообщить, что уничтожила его.

Alicio, Diane mu volala před setkáním, předtím, než zjistila, že chceš zpátky.
Алисия, Даян звонила ему до встречи, до того как она узнала, что ты возвращаешься.

Jestli nezavolá do deseti minut, chci, abyste mu volala každých 30 vteřin dokud vám to nepošle.
Если он не перезвонит через 10 минут, звони ему каждые 30 секунд, пока он не отправит тебе имейл.

Jednou v noci mu volala pořád dokola, ale on se jí neozýval.
В одну ночь, она звала его снова и снова, безответно и.

Jeho dcera mu volala a vzlykala.
Его дочь звонила ему, рыдала.

Poprvé, když jsem mu volala, řekl:" Rád jsem tě slyšel.".
Сначала они были неявные. В начале я позвонила, а он:" Рад тебя слышать".

Jeho kancelář mu volala, ale taky nevěděli, kde je.
Его офис пытался до него дозвониться и они также не знали где он был.

Justina mu volá každých deset sekund.
Джастин звонит ему каждые десять секунд.

A ona volala kolem desáté?
И она позвонила около 10?

Abby mu volá na mobil každých pět minut.
Эбби звонит ему каждые пять минут.

Zkoušelas mu volat?
Ты ему звонила?

Měli přijít tento týden, ale ona volala že končí.
Они должны были придти на этой неделе, но она позвонила и отменила встречу.

Zkoušela jste mu volat?
Ты ему звонила?

Pak jsem se opil a ona volala mámě.
А потом напился, а она позвонила маме и.

Ona mu volá a oni..
Она ему звонит, и они… Понимаете.

Как использовать "mu volala" в предложении

Na vojtovce prudí, ČP mě naštvala a teď volal D. že mu volala máma a že mi přeje všecko nejlepčí k svátku.

Snažil se dostal kapitána na svou stranu a když mu volala T'Pol, že Daniels už vše dokončil, Silik kapitána omráčil.

Když jsem mu volala v den státního svátku a opatrně ho prosila o vyjádření, věnoval mi nakonec půlhodinový monolog.

Nejvíc měl nahnáno přítel,byl z práce doma během 10 minut.-))), měla jsem pro něj jet autem a babička mu volala že mi je ouvej tak at hned přijede.

Už v šest ráno mu volala Marie, spolužačka z Běžecké školy Miloše Škorpila, že prý už zbývá jen 611 volných čísel na půlmaraton a jdou rychle na dračku.

Charlie nahradil Kat v horkém křesle. Říká Boothovi a Brennanové, že Kat mu volala hned po tom incidentu.

Do nemocnice mu volala kongresmanka Alexandria Ocasio-Cortez, o jejíž podporu se Sanders přetahoval právě s Warren. „Nešlo mi ani o to senátorovi pomoct.

A ortoped mě fakt dostal, když jsem mu volala, tak to vzala sestra a považovala to za obrovský fór, když jsem se ptala, zda mu mám koupit boty či nikoliv.

Policie mu volala že se má dostavit k výslechu, ale nevím jak to bude když tam má syna a cesta sem +vyslech + cesta zpět by byla tak na 3 dny.

Pupek fakt roste No dneska jsem mu volala a rikal, ze me posle za internistou.