MU VOLAT на Русском - Русский перевод

• ему звонить
• ему позвонить
• ему дозвониться

Примеры использования Mu volat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkoušej mu volat.
Звони ему.

Já mu volat nebudu.
Я не буду ему звонить.

Zkusil jsi mu volat?
Звонил ему на сотовый?

Budeme mu volat každý večel?
А мы будем звонить ему каждую ночь?

Zkoušel jsi mu volat?
Ты пробовал ему звонить?

Zkoušela jsem mu volat, ale asi má vybitý mobil.
Я пыталась ему позвонить, но его телефон выключен.

Zkoušel jsi mu volat?
Не пробовал ему позвонить?

Zkoušel jsem mu volat, ale nezvedá telefon.
Я пыталась ему дозвониться, но он не берет трубку.

Zkoušel jste mu volat?
Ты пытался ему позвонить?

Nemusíš mu volat, vše přiznám.
Не надо ему звонить, я признаюсь.

Neopovažuj se mu volat.
Даже не смей ему звонить.

Budeme mu volat dál.
Будем продолжать ему звонить.

Zkoušela jste mu volat?
Ты пробовала звонить ему?

Zkoušel jsem mu volat, ale nezavolá zpátky.
Я пытался позвонить ему, и он мне не перезванивает.

Zkoušela jste mu volat?
Ты пыталась ему позвонить?

Snažila jsem se mu volat, ale má pořád plnou hlasovku.
Я пыталась ему позвонить, но его голосовая почта забита.

Zkoušla jsem mu volat.
Я пыталась ему дозвониться.

Snažil jsem se mu volat na mobil, ale myslím, že mám špatné číslo.
Я пытался ему звонить, но, думаю, я набираю неправильный номер.

Ty nejsi má být mu volat.
Тебе нельзя ему звонить.

Zkouším mu volat celý den.
Я весь день ему дозвониться не могу.

Budu mu volat každou hodinu, dokud nedostanu svoji práci zpět.
Я буду звонить ему до тех пор, пока он не вернет мне мою работу.

Nebudu mu volat.
Я не буду ему звонить.

Zkoušela jste mu volat?
Ты пыталась ему дозвониться?

Chystala jsem se mu volat a probrat s ním svou práci s Metim.
Я собиралась ему позвонить, чтобы обсудить изучение останков Мети.

Neměla jsme mu volat.
Я не должна была ему звонить.

Zkoušel jsem mu volat, ale nevzal to.
Я пытался ему позвонить, но он не отвечает.

Zkoušeli jste mu volat?
Пробовали звонить ему?- Мы бы попробовали,?

Zkoušel jsi mu volat zpátky?
Ты пробовал ему звонить?

OK, Ashley, ale já mu volat nebudu, OK?
Хорошо, Эшли, но я ему звонить не буду, ясно?

Slíbil jsem, že mu volat nebudu.
Я только что пообещал маме, что не буду ему звонить.

Как использовать "mu volat" в предложении

Hned bude kazdy, kdo tohoto cloveka zna a bude mu volat (rodina, kanaradi), vedet s kym ma tu cest a proc se nemuze dovolat.

Váhala jsem, chtěla jsem mu volat až později, ale porodní asistentka zavelela, ať volám hned, že budu potřebovat podporu.

Vy se nazlobíte a budete mu volat, aby vám splatil, on řekne, že na tom pracuje.

Když manžel s anetkou odjel a byl už dlouho pryč začala jsem mu volat .

Pokud se budete o svého kamaráda starat a neustále mu volat, budete působit jako majetnický partner a to se vašemu kamarádovi líbit nebude.

Chtěla jsem mu volat, ale dovolala jsem se dědovi.“ „Tys volala dědovi?

Zkoušela mu volat, ale jeho mobil byl vypnutý.

Zkoušela jsem mu volat, ale nezvedá mi to.“ „Karel že nezvedá telefon?“ podivil se František ironicky a potřásl hlavou. „Tak to musí jít o něco skutečně důležitého.

Já si ho schovala do kapsy, ale vůbec jsem neměla v plánu mu volat.

Zkouším mu volat, ale telefon mi taky nebere.